DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

अध्यर्धयोजनं गत्वा नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम् सरयूं पुण्यसलिलां ददर्श रघुनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

अथ तस्मिन्मुहूर्ते तु ब्रह्मा लोकपितामहः सर्वैः परिवृतो देवैरृषिभिश्च महात्मभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

आययौ यत्र काकुत्स्थः स्वर्गाय समुपस्थितः विमानशतकोटीभिर्दिव्याभिरभिसंवृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

पपात पुष्पवृष्टिश्च वायुमुक्ता महौघवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्मिंस्तूर्यशताकीर्णे गन्धर्वाप्सरसंकुले सरयूसलिलं रामः पद्भ्यां समुपचक्रमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

ततः पितामहो वाणीमन्तरिक्षादभाषत आगच्छ विष्णो भद्रं ते दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

भ्रातृभिः सह देवाभैः प्रविशस्व स्वकां तनुम् वैष्णवीं तां महातेजस्तदाकाशं सनातनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

त्वं हि लोकगतिर्देव न त्वां केचित्प्रजानते ऋते मायां विशालाक्ष तव पूर्वपरिग्रहाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

त्वमचिन्त्यं महद्भूतमक्षयं सर्वसंग्रहम् यामिच्छसि महातेजस्तां तनुं प्रविश स्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

पितामहवचः श्रुत्वा विनिश्चित्य महामतिः विवेश वैष्णवं तेजः सशरीरः सहानुजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

ततो विष्णुगतं देवं पूजयन्ति स्म देवताः साध्या मरुद्गणाश्चैव सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

ये च दिव्या ऋषिगणा गन्धर्वाप्सरसश्च याः सुपर्णनागयक्षाश्च दैत्यदानवराक्षसाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

सर्वं हृष्टं प्रमुदितं सर्वं पूर्णमनोरथम् साधु साध्विति तत्सर्वं त्रिदिवं गतकल्मषम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

अथ विष्णुर्महातेजाः पितामहमुवाच ह एषां लोकाञ्जनौघानां दातुमर्हसि सुव्रत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

इमे हि सर्वे स्नेहान्मामनुयाता मनस्विनः भक्ता भाजयितव्याश्च त्यक्तात्मानश्च मत्कृते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा विष्णुवचनं ब्रह्मा लोकगुरुः प्रभुः लोकान्सान्तानिकान्नाम यास्यन्तीमे समागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

यच्च तिर्यग्गतं किंचिद्राममेवानुचिन्तयत् प्राणांस्त्यक्ष्यति भक्त्या वै संताने तु निवत्स्यति सर्वैरेव गुणैर्युक्ते ब्रह्मलोकादनन्तरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

वानराश्च स्वकां योनिमृक्षाश्चैव तथा ययुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

येभ्यो विनिःसृता ये ये सुरादिभ्यः सुसंभवाः ऋषिभ्यो नागयक्षेभ्यस्तांस्तानेव प्रपेदिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

तथोक्तवति देवेशे गोप्रतारमुपागताः भेजिरे सरयूं सर्वे हर्षपूर्णाश्रुविक्लवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

अवगाह्य जलं यो यः प्राणी ह्यासीत्प्रहृष्टवत् मानुषं देहमुत्सृज्य विमानं सोऽध्यरोहत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

तिर्यग्योनिगताश्चापि संप्राप्ताः सरयूजलम् दिव्या दिव्येन वपुषा देवा दीप्ता इवाभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

गत्वा तु सरयूतोयं स्थावराणि चराणि च प्राप्य तत्तोयविक्लेदं देवलोकमुपागमन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

देवानां यस्य या योनिर्वानरा ऋष्कराक्षसाः तामेव विविशुः सर्वे देहान्निक्षिप्य चाम्भसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

तथा स्वर्गगतं सर्वं कृत्वा लोकगुरुर्दिवम् जगाम त्रिदशैः सार्धं हृष्टैर्हृष्टो महामतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 100, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

एतावदेव आख्यानं सोत्तरं ब्रह्मपूजितम् रामायणमिति ख्यातं मुख्यं वाल्मीकिना कृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.