DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

ते दूता रामवाक्येन चोदिता लघुविक्रमाः प्रजग्मुर्मधुरां शीघ्रं चक्रुर्वासं न चाध्वनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

ततस्त्रिभिरहोरात्रैः संप्राप्य मधुरामथ शत्रुघ्नाय यथावृत्तमाचख्युः सर्वमेव तत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

लक्ष्मणस्य परित्यागं प्रतिज्ञां राघवस्य च पुत्रयोरभिषेकं च पौरानुगमनं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

कुशस्य नगरी रम्या विन्ध्यपर्वतरोधसि कुशावतीति नाम्ना सा कृता रामेण धीमता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

श्राविता च पुरी रम्या श्रावतीति लवस्य च अयोध्यां विजनां चैव भरतं राघवानुगम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

एवं सर्वं निवेद्याशु शत्रुघ्नाय महात्मने विरेमुस्ते ततो दूतास्त्वर राजन्निति ब्रुवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा तं घोरसंकाशं कुलक्षयमुपस्थितम् प्रकृतीस्तु समानीय काञ्चनं च पुरोहितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

तेषां सर्वं यथावृत्तमाख्याय रघुनन्दनः आत्मनश्च विपर्यासं भविष्यं भ्रातृभिः सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

ततः पुत्रद्वयं वीरः सोऽभ्यषिञ्चन्नराधिपः सुबाहुर्मधुरां लेभे शत्रुघाती च वैदिशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

द्विधाकृत्वा तु तां सेनां माधुरीं पुत्रयोर्द्वयोः धनधान्यसमायुक्तौ स्थापयामास पार्थिवौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

ततो विसृज्य राजानं वैदिशे शत्रुघातिनम् जगाम त्वरितोऽयोध्यां रथेनैकेन राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

स ददर्श महात्मानं ज्वलन्तमिव पावकम् क्षौमसूक्ष्माम्बरधरं मुनिभिः सार्धमक्षयैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

सोऽभिवाद्य ततो रामं प्राञ्जलिः प्रयतेन्द्रियः उवाच वाक्यं धर्मज्ञो धर्ममेवानुचिन्तयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

कृत्वाभिषेकं सुतयोर्युक्तं राघवयोर्धनैः तवानुगमने राजन्विद्धि मां कृतनिश्चयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

न चान्यदत्र वक्तव्यं दुस्तरं तव शासनम् त्यक्तुं नार्हसि मां वीर भक्तिमन्तं विशेषतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्य तां बुद्धिमक्लीबां विज्ञाय रघुनन्दनः बाढमित्येव शत्रुघ्नं रामो वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्य वाक्यस्य वाक्यान्ते वानराः कामरूपिणः ऋक्षराक्षससंघाश्च समापेतुरनेकशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

देवपुत्रा ऋषिसुता गन्धर्वाणां सुतास्तथा रामक्षयं विदित्वा ते सर्व एव समागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

ते राममभिवाद्याहुः सर्व एव समागताः तवानुगमने राजन्संप्राप्ताः स्म महायशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

यदि राम विनास्माभिर्गच्छेस्त्वं पुरुषर्षभ यमदण्डमिवोद्यम्य त्वया स्म विनिपातिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

एवं तेषां वचः श्रुत्वा ऋक्षवानररक्षसाम् विभीषणमथोवाच मधुरं श्लक्ष्णया गिरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

यावत्प्रजा धरिष्यन्ति तावत्त्वं वै विभीषण राक्षसेन्द्र महावीर्य लङ्कास्थः स्वं धरिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

प्रजाः संरक्ष धर्मेण नोत्तरं वक्तुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

तमेवमुक्त्वा काकुत्स्थो हनूमन्तमथाब्रवीत् जीविते कृतबुद्धिस्त्वं मा प्रतिज्ञां विलोपय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

मत्कथाः प्रचरिष्यन्ति यावल्लोके हरीश्वर तावत्त्वं धारयन्प्राणान्प्रतिज्ञामनुपालय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 98, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

तथैवमुक्त्वा काकुत्स्थः सर्वांस्तानृक्षवानरान् मया सार्धं प्रयातेति तदा तान्राघवोऽब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.