DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

विसृज्य लक्ष्मणं रामो दुःखशोकसमन्वितः पुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांश्चेदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

अद्य राज्येऽभिषेक्ष्यामि भरतं धर्मवत्सलम् अयोध्यायां पतिं वीरं ततो यास्याम्यहं वनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

प्रवेशयत संभारान्मा भूत्कालात्ययो यथा अद्यैवाहं गमिष्यामि लक्ष्मणेन गतां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम् मूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्त्वा इवाभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

भरतश्च विसंज्ञोऽभूच्छ्रुत्वा रामस्य भाषितम् राज्यं विगर्हयामास राघवं चेदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

सत्येन हि शपे राजन्स्वर्गलोके न चैव हि न कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

इमौ कुशीलवौ राजन्नभिषिञ्च नराधिप कोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

शत्रुघ्नस्य तु गच्छन्तु दूतास्त्वरितविक्रमाः इदं गमनमस्माकं स्वर्गायाख्यान्तु माचिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान् पौरान्दुःखेन संतप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

वत्स राम इमाः पश्य धरणीं प्रकृतीर्गताः ज्ञात्वैषामीप्सितं कार्यं मा चैषां विप्रियं कृथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

वसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृतीजनम् किं करोमीति काकुत्स्थः सर्वान्वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

ततः सर्वाः प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन् गच्छन्तमनुगच्छामो यतो राम गमिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

एषा नः परमा प्रीतिरेष धर्मः परो मतः हृद्गता नः सदा तुष्टिस्तवानुगमने दृढा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

पौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः सपुत्रदाराः काकुत्स्थ समं गच्छाम सत्पथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

तपोवनं वा दुर्गं वा नदीमम्भोनिधिं तथा वयं ते यदि न त्याज्याः सर्वान्नो नय ईश्वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

स तेषां निश्चयं ज्ञात्वा कृतान्तं च निरीक्ष्य च पौराणां दृढभक्तिं च बाढमित्येव सोऽब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

एवं विनिश्चयं कृत्वा तस्मिन्नहनि राघवः कोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

अभिषिञ्चन्महात्मानावुभावेव कुशीलवौ रथानां तु सहस्राणि त्रीणि नागायुतानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

दश चाश्वसहस्राणि एकैकस्य धनं ददौ बहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 97, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

अभिषिच्य तु तौ वीरौ प्रस्थाप्य स्वपुरे तथा दूतान्संप्रेषयामास शत्रुघ्नाय महात्मने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.