DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

शृणु राम महाबाहो यदर्थमहमाहतः पितामहेन देवेन प्रेषितोऽस्मि महाबल

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

तवाहं पूर्वके भावे पुत्रः परपुरंजय मायासंभावितो वीर कालः सर्वसमाहरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

पितामहश्च भगवानाह लोकपतिः प्रभुः समयस्ते महाबाहो स्वर्लोकान्परिरक्षितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

संक्षिप्य च पुरा लोकान्मायया स्वयमेव हि महार्णवे शयानोऽप्सु मां त्वं पूर्वमजीजनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

भोगवन्तं ततो नागमनन्तमुदके शयम् मायया जनयित्वा त्वं द्वौ च सत्त्वौ महाबलौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

मधुं च कैटभं चैव ययोरस्थिचयैर्वृता इयं पर्वतसंबाधा मेदिनी चाभवन्मही

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

पद्मे दिव्यार्कसंकाशे नाभ्यामुत्पाद्य मामपि प्राजापत्यं त्वया कर्म सर्वं मयि निवेशितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

सोऽहं संन्यस्तभारो हि त्वामुपासे जगत्पतिम् रक्षां विधत्स्व भूतेषु मम तेजस्करो भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

ततस्त्वमपि दुर्धर्षस्तस्माद्भावात्सनातनात् रक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

अदित्यां वीर्यवान्पुत्रो भ्रातॄणां हर्षवर्धनः समुत्पन्नेषु कृत्येषु लोकसाह्याय कल्पसे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

स त्वं वित्रास्यमानासु प्रजासु जगतां वर रावणस्य वधाकाङ्क्षी मानुषेषु मनोऽदधाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च कृत्वा वासस्य नियतिं स्वयमेवात्मनः पुरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

स त्वं मनोमयः पुत्रः पूर्णायुर्मानुषेष्विह कालो नरवरश्रेष्ठ समीपमुपवर्तितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

यदि भूयो महाराज प्रजा इच्छस्युपासितुम् वस वा वीर भद्रं ते एवमाह पितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

अथ वा विजिगीषा ते सुरलोकाय राघव सनाथा विष्णुना देवा भवन्तु विगतज्वराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा पितामहेनोक्तं वाक्यं कालसमीरितम् राघवः प्रहसन्वाक्यं सर्वसंहारमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

श्रुतं मे देवदेवस्य वाक्यं परममद्भुतम् प्रीतिर्हि महती जाता तवागमनसंभवा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

भद्रं तेऽस्तु गमिष्यामि यत एवाहमागतः हृद्गतो ह्यसि संप्राप्तो न मेऽस्त्यत्र विचारणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 94, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

मया हि सर्वकृत्येषु देवानां वशवर्तिनाम् स्थातव्यं सर्वसंहारे यथा ह्याह पितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.