DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

वाल्मीकिनैवमुक्तस्तु राघवः प्रत्यभाषत प्राञ्जलिर्जगतो मध्ये दृष्ट्वा तां देववर्णिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमेतन्महाभाग यथा वदसि धर्मवित् प्रत्ययो हि मम ब्रह्मंस्तव वाक्यैरकल्मषैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

प्रत्ययो हि पुरा दत्तो वैदेह्या सुरसंनिधौ सेयं लोकभयाद्ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता परित्यक्ता मया सीता तद्भवान्क्षन्तुमर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

जानामि चेमौ पुत्रौ मे यमजातौ कुशीलवौ शुद्धायां जगतो मध्ये मैथिल्यां प्रीतिरस्तु मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

अभिप्रायं तु विज्ञाय रामस्य सुरसत्तमाः पितामहं पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणाः अश्विनावृषिगन्धर्वा अप्सराणां गणास्तथा साध्याश्च देवाः सर्वे ते सर्वे च परमर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

ततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः तं जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

तदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरीक्षन्ते समाहिताः मानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

सर्वान्समागतान्दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

यथाहं राघवादन्यं मनसापि न चिन्तये तथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

तथा शपन्त्यां वैदेह्यां प्रादुरासीत्तदद्भुतम् भूतलादुत्थितं दिव्यं सिंहासनमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

ध्रियमाणं शिरोभिस्तन्नागैरमितविक्रमैः दिव्यं दिव्येन वपुषा सर्वरत्नविभूषितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

तस्मिंस्तु धरणी देवी बाहुभ्यां गृह्य मैथिलीम् स्वागतेनाभिनन्द्यैनामासने चोपवेषयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

तामासनगतां दृष्ट्वा प्रविशन्तीं रसातलम् पुष्पवृष्टिरविच्छिन्ना दिव्या सीतामवाकिरत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

साधुकारश्च सुमहान्देवानां सहसोत्थितः साधु साध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

एवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः व्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

यज्ञवाटगताश्चापि मुनयः सर्व एव ते राजानश्च नरव्याघ्रा विस्मयान्नोपरेमिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

अन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमाः दानवाश्च महाकायाः पाताले पन्नगाधिपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

केचिद्विनेदुः संहृष्टाः केचिद्ध्यानपरायणाः केचिद्रामं निरीक्षन्ते केचित्सीतामचेतनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 88, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

सीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत्समागमः तं मुहूर्तमिवात्यर्थं सर्वं संमोहितं जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.