DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 85
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
तौ रजन्यां प्रभातायां स्नातौ हुतहुताशनौ यथोक्तमृषिणा पूर्वं तत्र तत्राभ्यगायताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
तां स शुश्राव काकुत्स्थः पूर्वचर्यां ततस्ततः अपूर्वां पाठ्य जातिं च गेयेन समलंकृताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रमाणैर्बहुभिर्बद्धां तन्त्रीलयसमन्विताम् बालाभ्यां राघवः श्रुत्वा कौतूहलपरोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ कर्मान्तरे राजा समानीय महामुनीन् पार्थिवांश्च नरव्याघ्रः पण्डितान्नैगमांस्तथा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
पौराणिकाञ्शब्दवितो ये च वृद्धा द्विजातयः एतान्सर्वान्समानीय गातारौ समवेशयत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
हृष्टा ऋषिगणास्तत्र पार्थिवाश्च महौजसः पिबन्त इव चक्षुर्भ्यां राजानं गायकौ च तौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
परस्परमथोचुस्ते सर्व एव समं ततः उभौ रामस्य सदृशौ बिम्बाद्बिम्बमिवोद्धृतौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
जटिलौ यदि न स्यातां न वल्कलधरौ यदि विशेषं नाधिगच्छामो गायतो राघवस्य च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
तेषां संवदतामेवं श्रोतॄणां हर्षवर्धनम् गेयं प्रचक्रतुस्तत्र तावुभौ मुनिदारकौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः प्रवृत्तं मधुरं गान्धर्वमतिमानुषम् न च तृप्तिं ययुः सर्वे श्रोतारो गेयसम्पदा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रवृत्तमादितः पूर्वं सर्गान्नारददर्शनात् ततः प्रभृति सर्गांश्च यावद्विंशत्यगायताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
ततोऽपराह्णसमये राघवः समभाषत श्रुत्वा विंशतिसर्गांस्तान्भरतं भ्रातृवत्सलः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
अष्टादश सहस्राणि सुवर्णस्य महात्मनोः ददस्व शीघ्रं काकुत्स्थ बालयोर्मा वृथा श्रमः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
दीयमानं सुवर्णं तन्नागृह्णीतां कुशीलवौ ऊचतुश्च महात्मानौ किमनेनेति विस्मितौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
वन्येन फलमूलेन निरतु स्वो वनौकसौ सुवर्णेन हिरण्येन किं करिष्यावहे वने
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
तथा तयोः प्रब्रुवतोः कौतूहलसमन्विताः श्रोतारश्चैव रामश्च सर्व एव सुविस्मिताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य चैवागमं रामः काव्यस्य श्रोतुमुत्सुकः पप्रच्छ तौ महातेजास्तावुभौ मुनिदारकौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
किंप्रमाणमिदं काव्यं का प्रतिष्ठा महात्मनः कर्ता काव्यस्य महतः को वासौ मुनिपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
पृच्छन्तं राघवं वाक्यमूचतुर्मुनिदारकौ वाल्मीकिर्भगवान्कर्ता संप्राप्तो यज्ञसंनिधिम् येनेदं चरितं तुभ्यमशेषं संप्रदर्शितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
आदिप्रभृति राजेन्द्र पञ्चसर्ग शतानि च प्रतिष्ठा जीवितं यावत्तावद्राजञ्शुभाशुभम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
यदि बुद्धिः कृता राजञ्श्रवणाय महारथ कर्मान्तरे क्षणी हूतस्तच्छृणुष्व सहानुजः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
बाढमित्यब्रवीद्रामस्तौ चानुज्ञाप्य राघवम् प्रहृष्टौ जग्मतुर्वासं यत्रासौ मुनिपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 85, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
रामोऽपि मुनिभिः सार्धं पार्थिवैश्च महात्मभिः श्रुत्वा तद्गीतमाधुर्यं कर्मशालामुपागमत्
No translation available in english for this verse.