DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

एतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः लक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

वसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ कश्यपम् द्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

एतान्सर्वान्समाहूय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण हयं लक्ष्मणसंपन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः द्विजान्सर्वान्समाहूय दर्शयामास राघवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

ते दृष्ट्वा देवसंकाशं कृतपादाभिवन्दनम् राघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

प्राञ्जलिस्तु ततो भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान् उवाच धर्मसंयुक्तमश्वमेधाश्रितं वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

स तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् अश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतोऽभवत्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

विज्ञाय तु मतं तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् प्रेषयस्व महाबाहो सुग्रीवाय महात्मने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

शीघ्रं महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च तदाश्रयैः सार्धमागच्छ भद्रं ते अनुभोक्तुं मखोत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

विभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः अश्वमेधं महाबाहुः प्राप्नोतु लघुविक्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

राजानश्च नरव्याघ्र ये मे प्रियचिकीर्षवः सानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञभूमिमनुत्तमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

देशान्तरगता ये च द्विजा धर्मपरायणाः निमन्त्रयस्व तान्सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

ऋषयश्च महाबाहो आहूयन्तां तपोधनाः देशान्तरगता ये च सदाराश्च महर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

यज्ञवाटश्च सुमहान्गोमत्या नैमिषे वने आज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

शतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम् अयुतं तिलमुद्गस्य प्रयात्वग्रे महाबल

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

सुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस्य शतोत्तराः अग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महामतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

अन्तरापणवीथ्यश्च सर्वांश्च नटनर्तकान् नैगमान्बालवृद्धांश्च द्विजांश्च सुसमाहितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

कर्मान्तिकांश्च कुशलाञ्शिल्पिनश्च सुपण्डितान् मातरश्चैव मे सर्वाः कुमारान्तःपुराणि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 82, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

काञ्चनीं मम पत्नीं च दीक्षार्हां यज्ञकर्मणि अग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महामतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.