DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

तथा वृत्रवधं सर्वमखिलेन स लक्ष्मणः कथयित्वा नरश्रेष्ठः कथाशेषमुपाक्रमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

ततो हते महावीर्ये वृत्रे देवभयंकरे ब्रह्महत्यावृतः शक्रः संज्ञां लेभे न वृत्रहा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

सोऽन्तमाश्रित्य लोकानां नष्टसंज्ञो विचेतनः कालं तत्रावसत्कंचिद्वेष्टमानो यथोरगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

अथ नष्टे सहस्राक्षे उद्विग्नमभवज्जगत् भूमिश्च ध्वस्तसंकाशा निःस्नेहा शुष्ककानना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

निःस्रोतसश्चाम्बुवाहा ह्रदाश्च सरितस्तथा संक्षोभश्चैव सत्त्वानामनावृष्टिकृतोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

क्षीयमाणे तु लोकेऽस्मिन्संभ्रान्तमनसः सुराः यदुक्तं विष्णुना पूर्वं तं यज्ञं समुपानयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

ततः सर्वे सुरगणाः सोपाध्यायाः सहर्षिभिः तं देशं सहिता जग्मुर्यत्रेन्द्रो भयमोहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

ते तु दृष्ट्वा सहस्राक्षं मोहितं ब्रह्महत्यया तं पुरस्कृत्य देवेशमश्वमेधं प्रचक्रिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

ततोऽश्वमेधः सुमहान्महेन्द्रस्य महात्मनः ववृधे ब्रह्महत्यायाः पावनार्थं नरेश्वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

ततो यज्ञसमाप्तौ तु ब्रह्महत्या महात्मनः अभिगम्याब्रवीद्वाक्यं क्व मे स्थानं विधास्यथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

ते तामूचुस्ततो देवास्तुष्टाः प्रीतिसमन्विताः चतुर्धा विभजात्मानमात्मनैव दुरासदे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

देवानां भाषितं श्रुत्वा ब्रह्महत्या महात्मनाम् संनिधौ स्थानमन्यत्र वरयामास दुर्वसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

एकेनांशेन वत्स्यामि पूर्णोदासु नदीषु वै द्वितीयेन तु वृक्षेषु सत्यमेतद्ब्रवीमि वः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

योऽयमंशस्तृतीयो मे स्त्रीषु यौवनशालिषु त्रिरात्रं दर्पपर्णासु वसिष्ये दर्पघातिनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

हन्तारो ब्राह्मणान्ये तु प्रेक्षापूर्वमदूषकान् तांश्चतुर्थेन भागेन संश्रयिष्ये सुरर्षभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रत्यूचुस्तां ततो देवा यथा वदसि दुर्वसे तथा भवतु तत्सर्वं साधयस्व यथेप्सितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

ततः प्रीत्यान्विता देवाः सहस्राक्षं ववन्दिरे विज्वरः पूतपाप्मा च वासवः समपद्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रशान्तं च जगत्सर्वं सहस्राक्षे प्रतिष्ठते यज्ञं चाद्भुतसंकाशं तदा शक्रोऽभ्यपूजयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 77, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

ईदृशो ह्यश्वमेधस्य प्रभावो रघुनन्दन यजस्व सुमहाभाग हयमेधेन पार्थिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.