DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

लक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः वृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह लक्ष्मणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

राघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः भूय एव कथां दिव्यां कथयामास लक्ष्मणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

सहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम् विष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

पूर्वं सौहृदबद्धोऽस्मि वृत्रस्य सुमहात्मनः तेन युष्मत्प्रियार्थं वै नाहं हन्मि महासुरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

अवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम् तस्मादुपायमाख्यास्ये येन वृत्रं हनिष्यथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

त्रिधा भूतं करिष्येऽहमात्मानं सुरसत्तमाः तेन वृत्रं सहस्राक्षो हनिष्यति न संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

एकोंऽशो वासवं यातु द्वितीयो वज्रमेव तु तृतीयो भूतलं शक्रस्ततो वृत्रं हनिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

तथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन् एवमेतन्न संदेहो यथा वदसि दैत्यहन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

भद्रं तेऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः भजस्व परमोदारवासवं स्वेन तेजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

ततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः तदरण्यमुपाक्रामन्यत्र वृत्रो महासुरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

तेऽपश्यंस्तेजसा भूतं तपन्तमसुरोत्तमम् पिबन्तमिव लोकांस्त्रीन्निर्दहन्तमिवाम्बरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वैव चासुरश्रेष्ठं देवास्त्रासमुपागमन् कथमेनं वधिष्यामः कथं न स्यात्पराजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

तेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरंदरः वज्रं प्रगृह्य बाहुभ्यां प्रहिणोद्वृत्रमूर्धनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

कालाग्निनेव घोरेण दीप्तेनेव महार्चिषा प्रतप्तं वृत्रशिरसि जगत्त्रासमुपागमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

असंभाव्यं वधं तस्य वृत्रस्य विबुधाधिपः चिन्तयानो जगामाशु लोकस्यान्तं महायशाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

तमिन्द्रं ब्रह्महत्याशु गच्छन्तमनुगच्छति अपतच्चास्य गात्रेषु तमिन्द्रं दुःखमाविशत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

हतारयः प्रनष्टेन्द्रा देवाः साग्निपुरोगमाः विष्णुं त्रिभुवणश्रेष्ठं मुहुर्मुहुरपूजयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

त्वं गतिः परमा देव पूर्वजो जगतः प्रभुः रथार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

हतश्चायं त्वया वृत्रो ब्रह्महत्या च वासवम् बाधते सुरशार्दूल मोक्षं तस्य विनिर्दिश

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

तेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां विष्णुरब्रवीत् मामेव यजतां शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

पुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः पुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 76, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

एवं संदिश्य देवानां तां वाणीममृतोपमा जगाम विष्णुर्देवेशः स्तूयमानस्त्रिविष्टपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.