DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

ऋषेर्वचनमाज्ञाय रामः संध्यामुपासितुम् उपाक्रामत्सरः पुण्यमप्सरोभिर्निषेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

तत्रोदकमुपस्पृश्य संध्यामन्वास्य पश्चिमाम् आश्रमं प्राविशद्रामः कुम्भयोनेर्महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

अस्यागस्त्यो बहुगुणं फलमूलं तथौषधीः शाकानि च पवित्राणि भोजनार्थमकल्पयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

स भुक्तवान्नरश्रेष्ठस्तदन्नममृतोपमम् प्रीतश्च परितुष्टश्च तां रात्रिं समुपावसत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रभाते काल्यमुत्थाय कृत्वाह्निकमरिंदमः ऋषिं समभिचक्राम गमनाय रघूत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्याब्रवीद्रामो महर्षिं कुम्भसंभवम् आपृच्छे त्वां गमिष्यामि मामनुज्ञातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि दर्शनेन महात्मनः द्रष्टुं चैवागमिष्यामि पावनार्थमिहात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

तथा वदति काकुत्स्थे वाक्यमद्भुतदर्शनम् उवाच परमप्रीतो धर्मनेत्रस्तपोधनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

अत्यद्भुतमिदं वाक्यं तव राम शुभाक्षरम् पावनः सर्वलोकानां त्वमेव रघुनन्दन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

मुहूर्तमपि राम त्वां ये नु पश्यन्ति केचन पाविताः स्वर्गभूतास्ते पूज्यन्ते दिवि दैवतैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

ये च त्वां घोरचक्षुर्भिरीक्षन्ते प्राणिनो भुवि हतास्ते यमदण्डेन सद्यो निरयगामिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

गच्छ चारिष्टमव्यग्रः पन्थानमकुतोभयम् प्रशाधि राज्यं धर्मेण गतिर्हि जगतो भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु मुनिना प्राञ्जलिः प्रग्रहो नृपः अभ्यवादयत प्राज्ञस्तमृषिं पुण्यशीलिनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्य मुनिश्रेष्ठं तांश्च सर्वांस्तपोधनान् अध्यारोहत्तदव्यग्रः पुष्पकं हेमभूषितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

तं प्रयान्तं मुनिगणा आशीर्वादैः समन्ततः अपूजयन्महेन्द्राभं सहस्राक्षमिवामराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

स्वस्थः स ददृशे रामः पुष्पके हेमभूषिते शशी मेघसमीपस्थो यथा जलधरागमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

ततोऽर्धदिवसे प्राप्ते पूज्यमानस्ततस्ततः अयोध्यां प्राप्य काकुत्स्थो विमानादवरोहत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

ततो विसृज्य रुचिरं पुष्पकं कामगामिनम् कक्ष्यान्तरविनिक्षिप्तं द्वाःस्थं रामोऽब्रवीद्वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 73, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

लक्ष्मणं भरतं चैव गत्वा तौ लघुविक्रमौ ममागमनमाख्याय शब्दापय च मा चिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.