DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा रामस्याक्लिष्टकर्मणः अवाक्शिरास्तथाभूतो वाक्यमेतदुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

शूद्रयोन्यां प्रसूतोऽस्मि तप उग्रं समास्थितः देवत्वं प्रार्थये राम सशरीरो महायशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

न मिथ्याहं वदे राजन्देवलोकजिगीषया शूद्रं मां विद्धि काकुत्स्थ शम्बूकं नाम नामतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

भाषतस्तस्य शूद्रस्य खड्गं सुरुचिरप्रभम् निष्कृष्य कोशाद्विमलं शिरश्चिच्छेद राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्मुहूर्ते बालोऽसौ जीवेन समयुज्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

ततोऽगस्त्याश्रमपदं रामः कमललोचनः स गत्वा विनयेनैव तं नत्वा मुमुदे सुखी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

सोऽभिवाद्य महात्मानं ज्वलन्तमिव तेजसा आतिथ्यं परमं प्राप्य निषसाद नराधिपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

तमुवाच महातेजाः कुम्भयोनिर्महातपाः स्वागतं ते नरश्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

त्वं मे बहुमतो राम गुणैर्बहुभिरुत्तमैः अतिथिः पूजनीयश्च मम राजन्हृदि स्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

सुरा हि कथयन्ति त्वामागतं शूद्रघातिनम् ब्राह्मणस्य तु धर्मेण त्वया जीवापितः सुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

उष्यतां चेह रजनीं सकाशे मम राघव प्रभाते पुष्पकेण त्वं गन्ता स्वपुरमेव हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

इदं चाभरणं सौम्य निर्मितं विश्वकर्मणा दिव्यं दिव्येन वपुषा दीप्यमानं स्वतेजसा प्रतिगृह्णीष्व काकुत्स्थ मत्प्रियं कुरु राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

दत्तस्य हि पुनर्दानं सुमहत्फलमुच्यते तस्मात्प्रदास्ये विधिवत्तत्प्रतीच्छ नरर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

तद्रामः प्रतिजग्राह मुनेस्तस्य महात्मनः दिव्यमाभरणं चित्रं प्रदीप्तमिव भास्करम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

प्रतिगृह्य ततो रामस्तदाभरणमुत्तमम् आगमं तस्य दिव्यस्य प्रष्टुमेवोपचक्रमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

अत्यद्भुतमिदं ब्रह्मन्वपुषा युक्तमुत्तमम् कथं भगवता प्राप्तं कुतो वा केन वाहृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

कुतूहलतया ब्रह्मन्पृच्छामि त्वां महायशः आश्चर्याणां बहूनां हि निधिः परमको भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 67, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रुवति काकुत्स्थे मुनिर्वाक्यमथाब्रवीत् शृणु राम यथावृत्तं पुरा त्रेतायुगे गते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.