DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63

Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 1

Verse 1 of 17

SANSKRIT TEXT

ततो द्वादशमे वर्षे शत्रुघ्नो रामपालिताम् अयोध्यां चकमे गन्तुमल्पभृत्यबलानुगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 2

Verse 2 of 17

SANSKRIT TEXT

मन्त्रिणो बलमुख्यांश्च निवर्त्य च पुरोधसं जगाम रथमुख्येन हययुक्तेन भास्वता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 3

Verse 3 of 17

SANSKRIT TEXT

स गत्वा गणितान्वासान्सप्ताष्टौ रघुनन्दनः अयोध्यामगमत्तूर्णं राघवोत्सुकदर्शनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 4

Verse 4 of 17

SANSKRIT TEXT

स प्रविश्य पुरीं रम्यां श्रीमानिक्ष्वाकुनन्दनः प्रविवेश महाबाहुर्यत्र रामो महाद्युतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 5

Verse 5 of 17

SANSKRIT TEXT

सोऽभिवाद्य महात्मानं ज्वलन्तमिव तेजसा उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा रामं सत्यपराक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 6

Verse 6 of 17

SANSKRIT TEXT

यदाज्ञप्तं महाराज सर्वं तत्कृतवानहम् हतः स लवणः पापः पुरी सा च निवेशिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 7

Verse 7 of 17

SANSKRIT TEXT

द्वादशं च गतं वर्षं त्वां विना रघुनन्दन नोत्सहेयमहं वस्तुं त्वया विरहितो नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 8

Verse 8 of 17

SANSKRIT TEXT

स मे प्रसादं काकुत्स्थ कुरुष्वामितविक्रम मातृहीनो यथा वत्सस्त्वां विना प्रवसाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 9

Verse 9 of 17

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रुवाणं शत्रुघ्नं परिष्वज्येदमब्रवीत् मा विषादं कृथा वीर नैतत्क्षत्रियचेष्टितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 10

Verse 10 of 17

SANSKRIT TEXT

नावसीदन्ति राजानो विप्रवासेषु राघव प्रजाश्च परिपाल्या हि क्षत्रधर्मेण राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 11

Verse 11 of 17

SANSKRIT TEXT

काले काले च मां वीर अयोध्यामवलोकितुम् आगच्छ त्वं नरश्रेष्ठ गन्तासि च पुरं तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 12

Verse 12 of 17

SANSKRIT TEXT

ममापि त्वं सुदयितः प्राणैरपि न संशयः अवश्यं करणीयं च राज्यस्य परिपालनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 13

Verse 13 of 17

SANSKRIT TEXT

तस्मात्त्वं वस काकुत्स्थ पञ्चरात्रं मया सह ऊर्ध्वं गन्तासि मधुरां सभृत्यबलवाहनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 14

Verse 14 of 17

SANSKRIT TEXT

रामस्यैतद्वचः श्रुत्वा धर्मयुक्तं मनोऽनुगम् शत्रुघ्नो दीनया वाचा बाढमित्येव चाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 15

Verse 15 of 17

SANSKRIT TEXT

स पञ्चरात्रं काकुत्स्थो राघवस्य यथाज्ञया उष्य तत्र महेष्वासो गमनायोपचक्रमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 16

Verse 16 of 17

SANSKRIT TEXT

आमन्त्र्य तु महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् भरतं लक्ष्मणं चैव महारथमुपारुहत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 63, Verse 17

Verse 17 of 17

SANSKRIT TEXT

दूरं ताभ्यामनुगतो लक्ष्मणेन महात्मना भरतेन च शत्रुघ्नो जगामाशु पुरीं तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.