DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

अथ रात्र्यां प्रवृत्तायां शत्रुघ्नो भृगुनन्दनम् पप्रच्छ च्यवनं विप्रं लवणस्य बलाबलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

शूलस्य च बलं ब्रह्मन्के च पूर्वं निपातिताः अनेन शूलमुखेन द्वन्द्वयुद्धमुपागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्भाषितं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य महात्मनः प्रत्युवाच महातेजाश्च्यवनो रघुनन्दनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

असंख्येयानि कर्माणि यान्यस्य पुरुषर्षभ इक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद्वृत्तं तच्छृणुष्व मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

अयोध्यायां पुरा राजा युवनाश्वसुतो बली मान्धाता इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

स कृत्वा पृथिवीं कृत्स्नां शासने पृथिवीपतिः सुरलोकमथो जेतुमुद्योगमकरोन्नृपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

इन्द्रस्य तु भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम् मान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

अर्धासनेन शक्रस्य राज्यार्धेन च पार्थिवः वन्द्यमानः सुरगणैः प्रतिज्ञामध्यरोहत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्य पापमभिप्रायं विदित्वा पाकशासनः सान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच युवनाश्वजम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

राजा त्वं मानुषे लोके न तावत्पुरुषर्षभ अकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

यदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे देवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

इन्द्रमेवं ब्रुवाणं तु मान्धाता वाक्यमब्रवीत् क्व मे शक्र प्रतिहतं शासनं पृथिवीतले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

तमुवाच सहस्राक्षो लवणो नाम राक्षसः मधुपुत्रो मधुवने नाज्ञां ते कुरुतेऽनघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा विप्रियं घोरं सहस्राक्षेण भाषितम् व्रीडितोऽवाङ्मुखो राजा व्याहर्तुं न शशाक ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

आमन्त्र्य तु सहस्राक्षं ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः पुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

स कृत्वा हृदयेऽमर्षं सभृत्यबलवाहनः आजगाम मधोः पुत्रं वशे कर्तुमनिन्दितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

स काङ्क्षमाणो लवणं युद्धाय पुरुषर्षभः दूतं संप्रेषयामास सकाशं लवणस्य सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

स गत्वा विप्रियाण्याह बहूनि मधुनः सुतम् वदन्तमेवं तं दूतं भक्षयामास राक्षसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

चिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः अर्दयामास तद्रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

ततः प्रहस्य लवणः शूलं जग्राह पाणिना वधाय सानुबन्धस्य मुमोचायुधमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

तच्छूलं दीप्यमानं तु सभृत्यबलवाहनम् भस्मीकृत्य नृपं भूयो लवणस्यागमत्करम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

एवं स राजा सुमहान्हतः सबलवाहनः शूलस्य च बलं वीर अप्रमेयमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 59, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

श्वः प्रभाते तु लवणं वधिष्यसि न संशयः अगृहीतायुधं क्षिप्रं ध्रुवो हि विजयस्तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.