DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु रामेण परां व्रीडामुपागतः शत्रुघ्नो वीर्यसंपन्नो मन्दं मन्दमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

अवश्यं करणीयं च शासनं पुरुषर्षभ तव चैव महाभाग शासनं दुरतिक्रमम् अयं कामकरो राजंस्तवास्मि पुरुषर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना उवाच रामः संहृष्टो लक्ष्मणं भरतं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

संभारानभिषेकस्य आनयध्वं समाहिताः अद्यैव पुरुषव्याघ्रमभिषेक्ष्यामि दुर्जयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

पुरोधसं च काकुत्स्थौ नैगमानृत्विजस्तथा मन्त्रिणश्चैव मे सर्वानानयध्वं ममाज्ञया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

राज्ञः शासनमाज्ञाय तथाकुर्वन्महारथाः अभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसं प्रविष्टा राजभवनं पुरंदरगृहोपमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

ततोऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः संप्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

ततोऽभिषिक्तं शत्रुघ्नमङ्कमारोप्य राघवः उवाच मधुरां वाणीं तेजस्तस्याभिपूरयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

अयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरंजयः अनेन लवणं सौम्य हन्तासि रघुनन्दन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

सृष्टः शरोऽयं काकुत्स्थ यदा शेते महार्णवे स्वयम्भूरजितो देवो यं नापश्यन्सुरासुराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

अदृश्यः सर्वभूतानां तेनायं हि शरोत्तमः सृष्टः क्रोधाभिभूतेन विनाशार्थं दुरात्मनोः मधुकैटभयोर्वीर विघाते वर्तमानयोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

स्रष्टुकामेन लोकांस्त्रींस्तौ चानेन हतौ युधि अनेन शरमुख्येन ततो लोकांश्चकार सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

नायं मया शरः पूर्वं रावणस्य वधार्थिना मुक्तः शत्रुघ्न भूतानां महांस्त्रासो भवेदिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

यच्च तस्य महच्छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना दत्तं शत्रुविनाशाय मधोरायुधमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

तत्संनिक्षिप्य भवने पूज्यमानं पुनः पुनः दिशः सर्वाः समालोक्य प्राप्नोत्याहारमात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

यदा तु युद्धमाकाङ्क्षन्कश्चिदेनं समाह्वयेत् तदा शूलं गृहीत्वा तद्भस्म रक्षः करोति तम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

स त्वं पुरुषशार्दूल तमायुधविवर्जितम् अप्रविष्टपुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

अप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ आह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

अन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति यदि त्वेवं कृते वीर विनाशमुपयास्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 55, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

एतत्ते सर्वमाख्यातं शूलस्य च विपर्ययम् श्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.