DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 52
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
ततः सुमन्त्रस्त्वागम्य राघवं वाक्यमब्रवीत् एते निवारिता राजन्द्वारि तिष्ठन्ति तापसाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
भार्गवं च्यवनं नाम पुरस्कृत्य महर्षयः दर्शनं ते महाराज चोदयन्ति कृतत्वराः प्रीयमाणा नरव्याघ्र यमुनातीरवासिनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा रामः प्रोवाच धर्मवित् प्रवेश्यन्तां महात्मानो भार्गवप्रमुखा द्विजाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
राज्ञस्त्वाज्ञां पुरस्कृत्य द्वाःस्थो मूर्ध्नि कृताञ्जलिः प्रवेशयामास ततस्तापसान्संमतान्बहून्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
शतं समधिकं तत्र दीप्यमानं स्वतेजसा प्रविष्टं राजभवनं तापसानां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
ते द्विजाः पूर्णकलशैः सर्वतीर्थाम्बु सत्कृतम् गृहीत्वा फलमूलं च रामस्याभ्याहरन्बहु
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु तत्सर्वं रामः प्रीतिपुरस्कृतः तीर्थोदकानि सर्वाणि फलानि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
उवाच च महाबाहुः सर्वानेव महामुनीन् इमान्यासनमुख्यानि यथार्हमुपविश्यताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
रामस्य भाषितं श्रुत्वा सर्व एव महर्षयः बृसीषु रुचिराख्यासु निषेदुः काञ्चनीषु ते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
उपविष्टानृषींस्तत्र दृष्ट्वा परपुरंजयः प्रयतः प्राञ्जलिर्भूत्वा राघवो वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
किमागमनकार्यं वः किं करोमि तपोधनाः आज्ञाप्योऽहं महर्षीणां सर्वकामकरः सुखम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
इदं राज्यं च सकलं जीवितं च हृदि स्थितम् सर्वमेतद्द्विजार्थं मे सत्यमेतद्ब्रवीमि वः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा साधुवादो महानभूत् ऋषीणामुग्रतपसां यमुनातीरवासिनाम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
ऊचुश्च ते महात्मानो हर्षेण महतान्विताः उपपन्नं नरश्रेष्ठ तवैव भुवि नान्यतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
बहवः पार्थिवा राजन्नतिक्रान्ता महाबलाः कार्यगौरवमश्रुत्वा प्रतिज्ञां नाभ्यरोचयन्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 52, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
त्वया पुनर्ब्राह्मणगौरवादियं; कृता प्रतिज्ञा ह्यनवेक्ष्य कारणम् कुरुष्व कर्ता ह्यसि नात्र संशयो; महाभयात्त्रातुमृषींस्त्वमर्हसि
No translation available in english for this verse.