DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 48
Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 1
Verse 1 of 20
SANSKRIT TEXT
सीतां तु रुदतीं दृष्ट्वा ये तत्र मुनिदारकाः प्राद्रवन्यत्र भगवानास्ते वाल्मीकिरग्र्यधीः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 2
Verse 2 of 20
SANSKRIT TEXT
अभिवाद्य मुनेः पादौ मुनिपुत्रा महर्षये सर्वे निवेदयामासुस्तस्यास्तु रुदितस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 3
Verse 3 of 20
SANSKRIT TEXT
अदृष्टपूर्वा भगवन्कस्याप्येषा महात्मनः पत्नी श्रीरिव संमोहाद्विरौति विकृतस्वरा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 4
Verse 4 of 20
SANSKRIT TEXT
भगवन्साधु पश्येमां देवतामिव खाच्च्युताम् न ह्येनां मानुषीं विद्मः सत्क्रियास्याः प्रयुज्यताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 5
Verse 5 of 20
SANSKRIT TEXT
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा बुद्ध्या निश्चित्य धर्मवित् तपसा लब्धचक्षुष्मान्प्राद्रवद्यत्र मैथिली
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 6
Verse 6 of 20
SANSKRIT TEXT
तं तु देशमभिप्रेत्य किंचित्पद्भ्यां महामुनिः अर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमाश्रितः ददर्श राघवस्येष्टां पत्नीं सीतामनाथवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 7
Verse 7 of 20
SANSKRIT TEXT
तां सीतां शोकभारार्तां वाल्मीकिर्मुनिपुंगवः उवाच मधुरां वाणीं ह्लादयन्निव तेजसा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 8
Verse 8 of 20
SANSKRIT TEXT
स्नुषा दशरथस्य त्वं रामस्य महिषी सती जनकस्य सुता राज्ञः स्वागतं ते पतिव्रते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 9
Verse 9 of 20
SANSKRIT TEXT
आयान्त्येवासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना कारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 10
Verse 10 of 20
SANSKRIT TEXT
अपापां वेद्मि सीते त्वां तपोलब्धेन चक्षुषा विशुद्धभावा वैदेहि साम्प्रतं मयि वर्तसे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 11
Verse 11 of 20
SANSKRIT TEXT
आश्रमस्याविदूरे मे तापस्यस्तपसि स्थिताः तास्त्वां वत्से यथा वत्सं पालयिष्यन्ति नित्यशः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 12
Verse 12 of 20
SANSKRIT TEXT
इदमर्घ्यं प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा यथा स्वगृहमभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 13
Verse 13 of 20
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु भाषितं सीता मुनेः परममद्भुतम् शिरसा वन्द्य चरणौ तथेत्याह कृताञ्जलिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 14
Verse 14 of 20
SANSKRIT TEXT
तं प्रयान्तं मुनिं सीता प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात् अन्वयाद्यत्र तापस्यो धर्मनित्याः समाहिताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 15
Verse 15 of 20
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा मुनिमायान्तं वैदेह्यानुगतं तदा उपाजग्मुर्मुदा युक्ता वचनं चेदमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 16
Verse 16 of 20
SANSKRIT TEXT
स्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ चिरस्यागमनं प्रभो अभिवादयामः सर्वास्त्वामुच्यतां किं च कुर्महे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 17
Verse 17 of 20
SANSKRIT TEXT
तासां तद्वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत् सीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 18
Verse 18 of 20
SANSKRIT TEXT
स्नुषा दशरथस्यैषा जनकस्य सुता सती अपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 19
Verse 19 of 20
SANSKRIT TEXT
इमां भवत्यः पश्यन्तु स्नेहेन परमेण ह गौरवान्मम वाक्यस्य पूज्या वोऽस्तु विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 48, Verse 20
Verse 20 of 20
SANSKRIT TEXT
मुहुर्मुहुश्च वैदेहीं परिसान्त्व्य महायशाः स्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः
No translation available in english for this verse.