DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 45
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
ततो रजन्यां व्युष्टायां लक्ष्मणो दीनचेतनः सुमन्त्रमब्रवीद्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
सारथे तुरगाञ्शीघ्रं योजयस्व रथोत्तमे स्वास्तीर्णं राजभवनात्सीतायाश्चासनं शुभम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
सीता हि राजभवनादाश्रमं पुण्यकर्मणाम् मया नेया महर्षीणां शीघ्रमानीयतां रथः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
सुमन्त्रस्तु तथेत्युक्त्वा युक्तं परमवाजिभिः रथं सुरुचिरप्रख्यं स्वास्तीर्णं सुखशय्यया
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
आदायोवाच सौमित्रिं मित्राणां हर्षवर्धनम् रथोऽयं समनुप्राप्तो यत्कार्यं क्रियतां प्रभो
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः सुमन्त्रेण राजवेश्म स लक्ष्मणः प्रविश्य सीतामासाद्य व्याजहार नरर्षभः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
गङ्गातीरे मया देवि मुनीनामाश्रमे शुभे शीघ्रं गत्वोपनेयासि शासनात्पार्थिवस्य नः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता तु वैदेही लक्ष्मणेन महात्मना प्रहर्षमतुलं लेभे गमनं चाभ्यरोचयत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
वासांसि च महार्हाणि रत्नानि विविधानि च गृहीत्वा तानि वैदेही गमनायोपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
इमानि मुनिपत्नीनां दास्याम्याभरणान्यहम् सौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा रथमारोप्य मैथिलीम् प्रययौ शीघ्रतुरगो रामस्याज्ञामनुस्मरन्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च तदा सीता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् अशुभानि बहून्यद्य पश्यामि रघुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
नयनं मे स्फुरत्यद्य गात्रोत्कम्पश्च जायते हृदयं चैव सौमित्रे अस्वस्थमिव लक्षये
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
औत्सुक्यं परमं चापि अधृतिश्च परा मम शून्यामिव च पश्यामि पृथिवीं पृथुलोचन
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
अपि स्वस्ति भवेत्तस्य भ्रातुस्ते भ्रातृभिः सह श्वश्रूणां चैव मे वीर सर्वासामविशेषतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
पुरे जनपदे चैव कुशलं प्राणिनामपि इत्यञ्जलिकृता सीता देवता अभ्ययाचत
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणोऽर्थं तु तं श्रुत्वा शिरसा वन्द्य मैथिलीम् शिवमित्यब्रवीद्धृष्टो हृदयेन विशुष्यता
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
ततो वासमुपागम्य गोमतीतीर आश्रमे प्रभाते पुनरुत्थाय सौमित्रिः सूतमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
योजयस्व रथं शीघ्रमद्य भागीरथीजलम् शिरसा धारयिष्यामि त्र्यम्बकः पर्वते यथा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
सोऽश्वान्विचारयित्वाशु रथे युक्त्वा मनोजवान् आरोहस्वेति वैदेहीं सूतः प्राञ्जलिरब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
सा तु सूतस्य वचनादारुरोह रथोत्तमम् सीता सौमित्रिणा सार्धं सुमन्त्रेण च धीमता
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
अथार्धदिवसं गत्वा भागीरथ्या जलाशयम् निरीक्ष्य लक्ष्मणो दीनः प्ररुरोद महास्वनम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
सीता तु परमायत्ता दृष्ट्वा लक्ष्मणमातुरम् उवाच वाक्यं धर्मज्ञ किमिदं रुद्यते त्वया
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
जाह्नवीतीरमासाद्य चिराभिलषितं मम हर्षकाले किमर्थं मां विषादयसि लक्ष्मण
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
नित्यं त्वं रामपादेषु वर्तसे पुरुषर्षभ कच्चिद्विनाकृतस्तेन द्विरात्रे शोकमागतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
ममापि दयितो रामो जीवितेनापि लक्ष्मण न चाहमेवं शोचामि मैवं त्वं बालिशो भव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
तारयस्व च मां गङ्गां दर्शयस्व च तापसान् ततो धनानि वासांसि दास्याम्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः कृत्वा महर्षीणां यथार्हमभिवादनम् तत्र चैकां निशामुष्य यास्यामस्तां पुरीं पुनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 45, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रमृज्य नयने शुभे तितीर्षुर्लक्ष्मणो गङ्गां शुभां नावमुपाहरत्
No translation available in english for this verse.