DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 41
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
स विसृज्य ततो रामः पुष्पकं हेमभूषितम् प्रविवेश महाबाहुरशोकवनिकां तदा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
चन्दनागरुचूतैश्च तुङ्गकालेयकैरपि देवदारुवनैश्चापि समन्तादुपशोभिताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रियङ्गुभिः कदम्बैश्च तथा कुरबकैरपि जम्बूभिः पाटलीभिश्च कोविदारैश्च संवृताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
सर्वदा कुसुमै रम्यैः फलवद्भिर्मनोरमैः चारुपल्लवपुष्पाढ्यैर्मत्तभ्रमरसंकुलैः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
कोकिलैर्भृङ्गराजैश्च नानावर्णैश्च पक्षिभिः शोभितां शतशश्चित्रैश्चूतवृक्षावतंसकैः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
शातकुम्भनिभाः केचित्केचिदग्निशिखोपमाः नीलाञ्जननिभाश्चान्ये भान्ति तत्र स्म पादपाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
दीर्घिका विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा महार्हमणिसोपानस्फटिकान्तरकुट्टिमाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
फुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपशोभिताः प्राकारैर्विविधाकारैः शोभिताश्च शिलातलैः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
तत्र तत्र वनोद्देशे वैदूर्यमणिसंनिभैः शाद्वलैः परमोपेताः पुष्पितद्रुमसंयुताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
नन्दनं हि यथेन्द्रस्य ब्राह्मं चैत्ररथं यथा तथारूपं हि रामस्य काननं तन्निवेशितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
बह्वासनगृहोपेतां लतागृहसमावृताम् अशोकवनिकां स्फीतां प्रविश्य रघुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
आसने तु शुभाकारे पुष्पस्तबकभूषिते कुथास्तरणसंवीते रामः संनिषसाद ह
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
सीतां संगृह्य बाहुभ्यां मधुमैरेयमुत्तमम् पाययामास काकुत्स्थः शचीमिन्द्रो यथामृतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
मांसानि च विचित्राणि फलानि विविधानि च रामस्याभ्यवहारार्थं किंकरास्तूर्णमाहरन्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
उपनृत्यन्ति राजानं नृत्यगीतविशारदाः बालाश्च रूपवत्यश्च स्त्रियः पानवशं गताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
एवं रामो मुदा युक्तः सीतां सुरुचिराननाम् रमयामास वैदेहीमहन्यहनि देववत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा तु रममाणस्य तस्यैवं शिशिरः शुभः अत्यक्रामन्नरेन्द्रस्य राघवस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
पूर्वाह्णे पौरकृत्यानि कृत्वा धर्मेण धर्मवित् शेषं दिवसभागार्धमन्तःपुरगतोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
सीता च देवकार्याणि कृत्वा पौर्वाह्णिकानि तु श्वश्रूणामविशेषेण सर्वासां प्राञ्जलिः स्थिता
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो राममुपागच्छद्विचित्रबहुभूषणा त्रिविष्टपे सहस्राक्षमुपविष्टं यथा शची
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा तु राघवः पत्नीं कल्याणेन समन्विताम् प्रहर्षमतुलं लेभे साधु साध्विति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
अपत्यलाभो वैदेहि ममायं समुपस्थितः किमिच्छसि हि तद्ब्रूहि कः कामः क्रियतां तव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रहसन्ती तु वैदेही रामं वाक्यमथाब्रवीत् तपोवनानि पुण्यानि द्रष्टुमिच्छामि राघव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
गङ्गातीरे निविष्टानि ऋषीणां पुण्यकर्मणाम् फलमूलाशिनां वीर पादमूलेषु वर्तितुम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
एष मे परमः कामो यन्मूलफलभोजिषु अप्येकरात्रं काकुत्स्थ वसेयं पुण्यशालिषु
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
तथेति च प्रतिज्ञातं रामेणाक्लिष्टकर्मणा विस्रब्धा भव वैदेहि श्वो गमिष्यस्यसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 41, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु काकुत्स्थो मैथिलीं जनकात्मजाम् मध्यकक्षान्तरं रामो निर्जगाम सुहृद्वृतः
No translation available in english for this verse.