DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 39
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
तथा स्म तेषां वसतामृक्षवानररक्षसाम् राघवस्तु महातेजाः सुग्रीवमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
गम्यतां सौम्य किष्किन्धां दुराधर्षां सुरासुरैः पालयस्व सहामात्यै राज्यं निहतकण्टकम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
अङ्गदं च महाबाहो प्रीत्या परमयान्वितः पश्य त्वं हनुमन्तं च नलं च सुमहाबलम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
सुषेणं श्वशुरं शूरं तारं च बलिनां वरम् कुमुदं चैव दुर्धर्षं नीलं च सुमहाबलम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
वीरं शतबलिं चैव मैन्दं द्विविदमेव च गजं गवाक्षं गवयं शरभं च महाबलम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
ऋक्षराजं च दुर्धर्षं जाम्बवन्तं महाबलम् पश्य प्रीतिसमायुक्तो गन्धमादनमेव च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
ये चान्ये सुमहात्मानो मदर्थे त्यक्तजीविताः पश्य त्वं प्रीतिसंयुक्तो मा चैषां विप्रियं कृथाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा च सुग्रीवं प्रशस्य च पुनः पुनः विभीषणमथोवाच रामो मधुरया गिरा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
लङ्कां प्रशाधि धर्मेण संमतो ह्यसि पार्थिव पुरस्य राक्षसानां च भ्रातुर्वैश्वरणस्य च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
मा च बुद्धिमधर्मे त्वं कुर्या राजन्कथंचन बुद्धिमन्तो हि राजानो ध्रुवमश्नन्ति मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
अहं च नित्यशो राजन्सुग्रीवसहितस्त्वया स्मर्तव्यः परया प्रीत्या गच्छ त्वं विगतज्वरः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
रामस्य भाषितं श्रुत्वा ऋक्षवानरराक्षसाः साधु साध्विति काकुत्स्थं प्रशशंसुः पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
तव बुद्धिर्महाबाहो वीर्यमद्भुतमेव च माधुर्यं परमं राम स्वयम्भोरिव नित्यदा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
तेषामेवं ब्रुवाणानां वानराणां च रक्षसाम् हनूमान्प्रणतो भूत्वा राघवं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
स्नेहो मे परमो राजंस्त्वयि नित्यं प्रतिष्ठितः भक्तिश्च नियता वीर भावो नान्यत्र गच्छति
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
यावद्रामकथां वीर श्रोष्येऽहं पृथिवीतले तावच्छरीरे वत्स्यन्तु मम प्राणा न संशयः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवाणं राजेन्द्रो हनूमन्तमथासनात् उत्थाय च परिष्वज्य वाक्यमेतदुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमेतत्कपिश्रेष्ठ भविता नात्र संशयः लोका हि यावत्स्थास्यन्ति तावत्स्थास्यति मे कथा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
चरिष्यति कथा यावल्लोकानेषा हि मामिका तावच्छरीरे वत्स्यन्ति प्राणास्तव न संशयः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
ततोऽस्य हारं चन्द्राभं मुच्य कण्ठात्स राघवः वैदूर्यतरलं स्नेहादाबबन्धे हनूमति
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
तेनोरसि निबद्धेन हारेण स महाकपिः रराज हेमशैलेन्द्रश्चन्द्रेणाक्रान्तमस्तकः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु राघवस्यैतदुत्थायोत्थाय वानराः प्रणम्य शिरसा पादौ प्रजग्मुस्ते महाबलाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवश्चैव रामेण परिष्वक्तो महाभुजः विभीषणश्च धर्मात्मा निरन्तरमुरोगतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 39, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
सर्वे च ते बाष्पगलाः साश्रुनेत्रा विचेतसः संमूढा इव दुःखेन त्यजन्ते राघवं तदा
No translation available in english for this verse.