DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 33
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
रावणग्रहणं तत्तु वायुग्रहणसंनिभम् ऋषिः पुलस्त्यः शुश्राव कथितं दिवि दैवतैः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः पुत्रसुतस्नेहात्कम्प्यमानो महाधृतिः माहिष्मतीपतिं द्रष्टुमाजगाम महानृषिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
स वायुमार्गमास्थाय वायुतुल्यगतिर्द्विजः पुरीं माहिष्मतीं प्राप्तो मनःसंतापविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
सोऽमरावतिसंकाशां हृष्टपुष्टजनावृताम् प्रविवेश पुरीं ब्रह्मा इन्द्रस्येवामरावतीम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
पादचारमिवादित्यं निष्पतन्तं सुदुर्दृशम् ततस्ते प्रत्यभिज्ञाय अर्जुनाय न्यवेदयन्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
पुलस्त्य इति तं श्रुत्वा वचनं हैहयाधिपः शिरस्यञ्जलिमुद्धृत्य प्रत्युद्गच्छद्द्विजोत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
पुरोहितोऽस्य गृह्यार्घ्यं मधुपर्कं तथैव च पुरस्तात्प्रययौ राज्ञ इन्द्रस्येव बृहस्पतिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्तमृषिमायान्तमुद्यन्तमिव भास्करम् अर्जुनो दृश्य संप्राप्तं ववन्देन्द्र इवेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
स तस्य मधुपर्कं च पाद्यमर्घ्यं च दापयन् पुलस्त्यमाह राजेन्द्रो हर्षगद्गदया गिरा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्येयममरावत्या तुल्या माहिष्मती कृता अद्याहं तु द्विजेन्द्रेन्द्र यस्मात्पश्यामि दुर्दृशम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्य मे कुशलं देव अद्य मे कुलमुद्धृतम् यत्ते देवगणैर्वन्द्यौ वन्देऽहं चरणाविमौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
इदं राज्यमिमे पुत्रा इमे दारा इमे वयम् ब्रह्मन्किं कुर्म किं कार्यमाज्ञापयतु नो भवान्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
तं धर्मेऽग्निषु भृत्येषु शिवं पृष्ट्वाथ पार्थिवम् पुलस्त्योवाच राजानं हैहयानां तदार्जुनम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
राजेन्द्रामलपद्माक्षपूर्णचन्द्रनिभानन अतुलं ते बलं येन दशग्रीवस्त्वया जितः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
भयाद्यस्यावतिष्ठेतां निष्पन्दौ सागरानिलौ सोऽयमद्य त्वया बद्धः पौत्रो मेऽतीवदुर्जयः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
तत्पुत्रक यशः स्फीतं नाम विश्रावितं त्वया मद्वाक्याद्याच्यमानोऽद्य मुञ्च वत्स दशाननम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
पुलस्त्याज्ञां स गृह्याथ अकिंचनवचोऽर्जुनः मुमोच पार्थिवेन्द्रेन्द्रो राक्षसेन्द्रं प्रहृष्टवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
स तं प्रमुक्त्वा त्रिदशारिमर्जुनः; प्रपूज्य दिव्याभरणस्रगम्बरैः अहिंसाकं सख्यमुपेत्य साग्निकं; प्रणम्य स ब्रह्मसुतं गृहं ययौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
पुलस्त्येनापि संगम्य राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् परिष्वङ्गकृतातिथ्यो लज्जमानो विसर्जितः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
पितामहसुतश्चापि पुलस्त्यो मुनिसत्तमः मोचयित्वा दशग्रीवं ब्रह्मलोकं जगाम सः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं स रावणः प्राप्तः कार्तवीर्यात्तु धर्षणात् पुलस्त्यवचनाच्चापि पुनर्मोक्षमवाप्तवान्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं बलिभ्यो बलिनः सन्ति राघवनन्दन नावज्ञा परतः कार्या य इच्छेच्छ्रेय आत्मनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 33, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः स राजा पिशिताशनानां; सहस्रबाहोरुपलभ्य मैत्रीम् पुनर्नराणां कदनं चकार; चचार सर्वां पृथिवीं च दर्पात्
No translation available in english for this verse.