DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 29
Containing 40 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 1
Verse 1 of 40
SANSKRIT TEXT
ततस्तमसि संजाते राक्षसा दैवतैः सह अयुध्यन्त बलोन्मत्ताः सूदयन्तः परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 2
Verse 2 of 40
SANSKRIT TEXT
ततस्तु देवसैन्येन राक्षसानां महद्बलम् दशांशं स्थापितं युद्धे शेषं नीतं यमक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 3
Verse 3 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तु तमसा नद्धे सर्वे ते देवराक्षसाः अन्योन्यं नाभ्यजानन्त युध्यमानाः परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 4
Verse 4 of 40
SANSKRIT TEXT
इन्द्रश्च रावणश्चैव रावणिश्च महाबलः तस्मिंस्तमोजालवृते मोहमीयुर्न ते त्रयः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 5
Verse 5 of 40
SANSKRIT TEXT
स तु दृष्ट्वा बलं सर्वं निहतं रावणो रणे क्रोधमभ्यागमत्तीव्रं महानादं च मुक्तवान्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 6
Verse 6 of 40
SANSKRIT TEXT
क्रोधात्सूतं च दुर्धर्षः स्यन्दनस्थमुवाच ह परसैन्यस्य मध्येन यावदन्तं नयस्व माम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 7
Verse 7 of 40
SANSKRIT TEXT
अद्यैतांस्त्रिदशान्सर्वान्विक्रमैः समरे स्वयम् नानाशस्त्रैर्महासारैर्नाशयामि नभस्तलात्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 8
Verse 8 of 40
SANSKRIT TEXT
अहमिन्द्रं वधिष्यामि वरुणं धनदं यमम् त्रिदशान्विनिहत्याशु स्वयं स्थास्याम्यथोपरि
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 9
Verse 9 of 40
SANSKRIT TEXT
विषादो न च कर्तव्यः शीघ्रं वाहय मे रथम् द्विः खलु त्वां ब्रवीम्यद्य यावदन्तं नयस्व माम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 10
Verse 10 of 40
SANSKRIT TEXT
अयं स नन्दनोद्देशो यत्र वर्तामहे वयम् नय मामद्य तत्र त्वमुदयो यत्र पर्वतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 11
Verse 11 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा तुरगान्स मनोजवान् आदिदेशाथ शत्रूणां मध्येनैव च सारथिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 12
Verse 12 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्य तं निश्चयं ज्ञात्वा शक्रो देवेश्वरस्तदा रथस्थः समरस्थांस्तान्देवान्वाक्यमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 13
Verse 13 of 40
SANSKRIT TEXT
सुराः शृणुत मद्वाक्यं यत्तावन्मम रोचते जीवन्नेव दशग्रीवः साधु रक्षो निगृह्यताम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 14
Verse 14 of 40
SANSKRIT TEXT
एष ह्यतिबलः सैन्ये रथेन पवनौजसा गमिष्यति प्रवृद्धोर्मिः समुद्र इव पर्वणि
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 15
Verse 15 of 40
SANSKRIT TEXT
न ह्येष हन्तुं शक्योऽद्य वरदानात्सुनिर्भयः तद्ग्रहीष्यामहे रक्षो यत्ता भवत संयुगे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 16
Verse 16 of 40
SANSKRIT TEXT
यथा बलिं निगृह्यैतत्त्रैलोक्यं भुज्यते मया एवमेतस्य पापस्य निग्रहो मम रोचते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 17
Verse 17 of 40
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्यं देशमास्थाय शक्रः संत्यज्य रावणम् अयुध्यत महातेजा राक्षसान्नाशयन्रणे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 18
Verse 18 of 40
SANSKRIT TEXT
उत्तरेण दशग्रीवः प्रविवेशानिवर्तितः दक्षिणेन तु पार्श्वेन प्रविवेश शतक्रतुः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 19
Verse 19 of 40
SANSKRIT TEXT
ततः स योजनशतं प्रविष्टो राक्षसाधिपः देवतानां बलं कृत्स्नं शरवर्षैरवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 20
Verse 20 of 40
SANSKRIT TEXT
ततः शक्रो निरीक्ष्याथ प्रविष्टं तं बलं स्वकम् न्यवर्तयदसंभ्रान्तः समावृत्य दशाननम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 21
Verse 21 of 40
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे नादो मुक्तो दानवराक्षसैः हा हताः स्मेति तं दृष्ट्वा ग्रस्तं शक्रेण रावणम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 22
Verse 22 of 40
SANSKRIT TEXT
ततो रथं समारुह्य रावणिः क्रोधमूर्छितः तत्सैन्यमतिसंक्रुद्धः प्रविवेश सुदारुणम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 23
Verse 23 of 40
SANSKRIT TEXT
स तां प्रविश्य मायां तु दत्तां गोपतिना पुरा अदृश्यः सर्वभूतानां तत्सैन्यं समवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 24
Verse 24 of 40
SANSKRIT TEXT
ततः स देवान्संत्यज्य शक्रमेवाभ्ययाद्द्रुतम् महेन्द्रश्च महातेजा न ददर्श सुतं रिपोः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 25
Verse 25 of 40
SANSKRIT TEXT
स मातलिं हयांश्चैव ताडयित्वा शरोत्तमैः महेन्द्रं बाणवर्षेण शीघ्रहस्तो ह्यवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 26
Verse 26 of 40
SANSKRIT TEXT
ततः शक्रो रथं त्यक्त्व विसृज्य च स मातलिम् ऐरावतं समारुह्य मृगयामास रावणिम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 27
Verse 27 of 40
SANSKRIT TEXT
स तु माया बलाद्रक्षः संग्रामे नाभ्यदृश्यत किरमाणः शरौघेन महेन्द्रममितौजसं
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 28
Verse 28 of 40
SANSKRIT TEXT
स तं यदा परिश्रान्तमिन्द्रं मेनेऽथ रावणिः तदैनं मायया बद्ध्वा स्वसैन्यमभितोऽनयत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 29
Verse 29 of 40
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वाथ बलात्तस्मिन्माययापहृतं रणे महेन्द्रममराः सर्वे किं न्वेतदिति चुक्रुशुः न हि दृश्यति विद्यावान्मायया येन नीयते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 30
Verse 30 of 40
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे चापि सर्वे सुरगणास्तदा अभ्यद्रवन्सुसंक्रुद्धा रावणं शस्त्रवृष्टिभिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 31
Verse 31 of 40
SANSKRIT TEXT
रावणस्तु समासाद्य वस्वादित्यमरुद्गणान् न शशाक रणे स्थातुं न योद्धुं शस्त्रपीडितः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 32
Verse 32 of 40
SANSKRIT TEXT
तं तु दृष्ट्वा परिश्रान्तं प्रहारैर्जर्जरच्छविम् रावणिः पितरं युद्धेऽदर्शनस्थोऽब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 33
Verse 33 of 40
SANSKRIT TEXT
आगच्छ तात गच्छावो निवृत्तं रणकर्म तत् जितं ते विदितं भोऽस्तु स्वस्थो भव गतज्वरः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 34
Verse 34 of 40
SANSKRIT TEXT
अयं हि सुरसैन्यस्य त्रैलोक्यस्य च यः प्रभुः स गृहीतो मया शक्रो भग्नमानाः सुराः कृताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 35
Verse 35 of 40
SANSKRIT TEXT
यथेष्टं भुङ्क्ष्व त्रैलोक्यं निगृह्य रिपुमोजसा वृथा ते किं श्रमं कृत्वा युद्धं हि तव निष्फलम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 36
Verse 36 of 40
SANSKRIT TEXT
स दैवतबलात्तस्मान्निवृत्तो रणकर्मणः तच्छ्रुत्वा रावणेर्वाक्यं स्वस्थचेता दशाननः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 37
Verse 37 of 40
SANSKRIT TEXT
अथ रणविगतज्वरः प्रभु;र्विजयमवाप्य निशाचराधिपः भवनमभि ततो जगाम हृष्टः; स्वसुतमवाप्य च वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 38
Verse 38 of 40
SANSKRIT TEXT
अतिबलसदृशैः पराक्रमैस्तै;र्मम कुलमानविवर्धनं कृतम् यदमरसमविक्रम त्वया; त्रिदशपतिस्त्रिदशाश्च निर्जिताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 39
Verse 39 of 40
SANSKRIT TEXT
त्वरितमुपनयस्व वासवं; नगरमितो व्रज सैन्यसंवृतः अहमपि तव गच्छतो द्रुतं; सह सचिवैरनुयामि पृष्ठतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 29, Verse 40
Verse 40 of 40
SANSKRIT TEXT
अथ स बलवृतः सवाहन;स्त्रिदशपतिं परिगृह्य रावणिः स्वभवनमुपगम्य राक्षसो; मुदितमना विससर्ज राक्षसान्
No translation available in english for this verse.