DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

अथ जित्वा मरुत्तं स प्रययौ राक्षसाधिपः नगराणि नरेन्द्राणां युद्धकाङ्क्षी दशाननः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

स समासाद्य राजेन्द्रान्महेन्द्रवरुणोपमान् अब्रवीद्राक्षसेन्द्रस्तु युद्धं मे दीयतामिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

निर्जिताः स्मेति वा ब्रूत एषो हि मम निश्चयः अन्यथा कुर्वतामेवं मोक्षो वो नोपपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

ततस्तु बहवः प्राज्ञाः पार्थिवा धर्मणिश्चयाः निर्जिताः स्मेत्यभाषन्त ज्ञात्वा वरबलं रिपोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

दुष्यन्तः सुरथो गाधिर्गयो राजा पुरूरवाः एते सर्वेऽब्रुवंस्तात निर्जिताः स्मेति पार्थिवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

अथायोध्यां समासाद्य रावणो राक्षसाधिपः सुगुप्तामनरण्येन शक्रेणेवामरावतीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

प्राह राजानमासाद्य युद्धं मे संप्रदीयताम् निर्जितोऽस्मीति वा ब्रूहि ममैतदिह शासनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

अनरण्यः सुसंक्रुद्धो राक्षसेन्द्रमथाब्रवीत् दीयते द्वन्द्वयुद्धं ते राक्षसाधिपते मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

अथ पूर्वं श्रुतार्थेन सज्जितं सुमहद्धि यत् निष्क्रामत्तन्नरेन्द्रस्य बलं रक्षोवधोद्यतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

नागानां बहुसाहस्रं वाजिनामयुतं तथा महीं संछाद्य निष्क्रान्तं सपदातिरथं क्षणात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

तद्रावणबलं प्राप्य बलं तस्य महीपतेः प्राणश्यत तदा राजन्हव्यं हुतमिवानले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

सोऽपश्यत नरेन्द्रस्तु नश्यमानं महद्बलम् महार्णवं समासाद्य यथा पञ्चापगा जलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

ततः शक्रधनुःप्रख्यं धनुर्विस्फारयन्स्वयम् आसदाद नरेन्द्रास्तं रावणं क्रोधमूर्छितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

ततो बाणशतान्यष्टौ पातयामास मूर्धनि तस्य राक्षसराजस्य इक्ष्वाकुकुलनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्य बाणाः पतन्तस्ते चक्रिरे न क्षतं क्वचित् वारिधारा इवाभ्रेभ्यः पतन्त्यो नगमूर्धनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

ततो राक्षसराजेन क्रुद्धेन नृपतिस्तदा तलेन भिहतो मूर्ध्नि स रथान्निपपात ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

स राजा पतितो भूमौ विह्वलाङ्गः प्रवेपितः वज्रदग्ध इवारण्ये सालो निपतितो महान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

तं प्रहस्याब्रवीद्रक्ष इक्ष्वाकुं पृथिवीपतिम् किमिदानीं त्वया प्राप्तं फलं मां प्रति युध्यता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

त्रैलोक्ये नास्ति यो द्वन्द्वं मम दद्यान्नराधिप शङ्के प्रमत्तो भोगेषु न शृणोषि बलं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्यैवं ब्रुवतो राजा मन्दासुर्वाक्यमब्रवीत् किं शक्यमिह कर्तुं वै यत्कालो दुरतिक्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

न ह्यहं निर्जितो रक्षस्त्वया चात्मप्रशंसिना कालेनेह विपन्नोऽहं हेतुभूतस्तु मे भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

किं त्विदानीं मया शक्यं कर्तुं प्राणपरिक्षये इक्ष्वाकुपरिभावित्वाद्वचो वक्ष्यामि राक्षस

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

यदि दत्तं यदि हुतं यदि मे सुकृतं तपः यदि गुप्ताः प्रजाः सम्यक्तथा सत्यं वचोऽस्तु मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

उत्पत्स्यते कुले ह्यस्मिन्निक्ष्वाकूणां महात्मनाम् राजा परमतेजस्वी यस्ते प्राणान्हरिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

ततो जलधरोदग्रस्ताडितो देवदुन्दुभिः तस्मिन्नुदाहृते शापे पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 19, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

ततः स राजा राजेन्द्र गतः स्थानं त्रिविष्टपम् स्वर्गते च नृपे राम राक्षसः स न्यवर्तत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.