DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15

Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 1

Verse 1 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तान्विद्रुतान्दृष्ट्वा यक्षाञ्शतसहस्रशः स्वयमेव धनाध्यक्षो निर्जगाम रणं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 2

Verse 2 of 31

SANSKRIT TEXT

तत्र माणिचारो नाम यक्षः परमदुर्जयः वृतो यक्षसहस्रैः स चतुर्भिः समयोधयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 3

Verse 3 of 31

SANSKRIT TEXT

ते गदामुसलप्रासशक्तितोमरमुद्गरैः अभिघ्नन्तो रणे यक्षा राक्षसानभिदुद्रुवुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 4

Verse 4 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः प्रहस्तेन तदा सहस्रं निहतं रणे महोदरेण गदया सहस्रमपरं हतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 5

Verse 5 of 31

SANSKRIT TEXT

क्रुद्धेन च तदा राम मारीचेन दुरात्मना निमेषान्तरमात्रेण द्वे सहस्रे निपातिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 6

Verse 6 of 31

SANSKRIT TEXT

धूम्राक्षेण समागम्य माणिभद्रो महारणे मुसलेनोरसि क्रोधात्ताडितो न च कम्पितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 7

Verse 7 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो गदां समाविध्य माणिभद्रेण राक्षसः धूम्राक्षस्ताडितो मूर्ध्नि विह्वलो निपपात ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 8

Verse 8 of 31

SANSKRIT TEXT

धूम्राक्षं ताडितं दृष्ट्वा पतितं शोणितोक्षितम् अभ्यधावत्सुसंक्रुद्धो माणिभद्रं दशाननः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 9

Verse 9 of 31

SANSKRIT TEXT

तं क्रुद्धमभिधावन्तं युगान्ताग्निमिवोत्थितम् शक्तिभिस्ताडयामास तिसृभिर्यक्षपुंगवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 10

Verse 10 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो राक्षसराजेन ताडितो गदया रणे तस्य तेन प्रहारेण मुकुटः पार्श्वमागतः तदा प्रभृति यक्षोऽसौ पार्श्वमौलिरिति स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 11

Verse 11 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्मिंस्तु विमुखे यक्षे माणिभद्रे महात्मनि संनादः सुमहान्राम तस्मिञ्शैले व्यवर्धत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 12

Verse 12 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो दूरात्प्रददृशे धनाध्यक्षो गदाधरः शुक्रप्रोष्टःपदाभ्यां च शङ्खपद्मसमावृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 13

Verse 13 of 31

SANSKRIT TEXT

स दृष्ट्वा भ्रातरं संख्ये शापाद्विभ्रष्टगौरवम् उवाच वचनं धीमान्युक्तं पैतामहे कुले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 14

Verse 14 of 31

SANSKRIT TEXT

मया त्वं वार्यमाणोऽपि नावगच्छसि दुर्मते पश्चादस्य फलं प्राप्य ज्ञास्यसे निरयं गतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 15

Verse 15 of 31

SANSKRIT TEXT

यो हि मोहाद्विषं पीत्वा नावगच्छति मानवः परिणामे स वि मूढो जानीते कर्मणः फलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 16

Verse 16 of 31

SANSKRIT TEXT

दैवतानि हि नन्दन्ति धर्मयुक्तेन केनचित् येन त्वमीदृशं भावं नीतस्तच्च न बुध्यसे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 17

Verse 17 of 31

SANSKRIT TEXT

यो हि मातॄः पितॄन्भ्रातॄनाचर्यांश्चावमन्यते स पश्यति फलं तस्य प्रेतराजवशं गतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 18

Verse 18 of 31

SANSKRIT TEXT

अध्रुवे हि शरीरे यो न करोति तपोऽर्जनम् स पश्चात्तप्यते मूढो मृतो दृष्ट्वात्मनो गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 19

Verse 19 of 31

SANSKRIT TEXT

कस्यचिन्न हि दुर्बुधेश्छन्दतो जायते मतिः यादृशं कुरुते कर्म तादृशं फलमश्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 20

Verse 20 of 31

SANSKRIT TEXT

बुद्धिं रूपं बलं वित्तं पुत्रान्माहात्म्यमेव च प्रप्नुवन्ति नराः सर्वं स्वकृतैः पूर्वकर्मभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 21

Verse 21 of 31

SANSKRIT TEXT

एवं निरयगामी त्वं यस्य ते मतिरीदृशी न त्वां समभिभाषिष्ये दुर्वृत्तस्यैष निर्णयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 22

Verse 22 of 31

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा ततस्तेन तस्यामात्याः समाहताः मारीचप्रमुखाः सर्वे विमुखा विप्रदुद्रुवुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 23

Verse 23 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तेन दशग्रीवो यक्षेन्द्रेण महात्मना गदयाभिहतो मूर्ध्नि न च स्थानाद्व्यकम्पत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 24

Verse 24 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तौ राम निघ्नन्तावन्योन्यं परमाहवे न विह्वलौ न च श्रान्तौ बभूवतुरमर्षणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 25

Verse 25 of 31

SANSKRIT TEXT

आग्नेयमस्त्रं स ततो मुमोच धनदो रणे वारुणेन दशग्रीवस्तदस्त्रं प्रत्यवारयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 26

Verse 26 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो मायां प्रविष्टः स राक्षसीं राक्षसेश्वरः जघान मूर्ध्नि धनदं व्याविध्य महतीं गदाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 27

Verse 27 of 31

SANSKRIT TEXT

एवं स तेनाभिहतो विह्वलः शोणितोक्षितः कृत्तमूल इवाशोको निपपात धनाधिपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 28

Verse 28 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः पद्मादिभिस्तत्र निधिभिः स धनाधिपः नन्दनं वनमानीय धनदो श्वासितस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 29

Verse 29 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो निर्जित्य तं राम धनदं राक्षसाधिपः पुष्पकं तस्य जग्राह विमानं जयलक्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 30

Verse 30 of 31

SANSKRIT TEXT

काञ्चनस्तम्भसंवीतं वैदूर्यमणितोरणम् मुक्ताजालप्रतिच्छन्नं सर्वकामफलद्रुमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Uttarakanda, Sarga 15, Verse 31

Verse 31 of 31

SANSKRIT TEXT

तत्तु राजा समारुह्य कामगं वीर्यनिर्जितम् जित्वा वैश्रवणं देवं कैलासादवरोहत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.