DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 13
Containing 39 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 1
Verse 1 of 39
SANSKRIT TEXT
अथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तत्र कालेन केनचित् निद्रा समभवत्तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 2
Verse 2 of 39
SANSKRIT TEXT
ततो भ्रातरमासीनं कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः निद्रा मां बाधते राजन्कारयस्व ममालयम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 3
Verse 3 of 39
SANSKRIT TEXT
विनियुक्तास्ततो राज्ञा शिल्पिनो विश्वकर्मवत् अकुर्वन्कुम्भकर्णस्य कैलाससममालयम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 4
Verse 4 of 39
SANSKRIT TEXT
विस्तीर्णं योजनं शुभ्रं ततो द्विगुणमायतम् दर्शनीयं निराबाधं कुम्भकर्णस्य चक्रिरे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 5
Verse 5 of 39
SANSKRIT TEXT
स्फाटिकैः काञ्चनैश्चित्रैः स्तम्भैः सर्वत्र शोभितम् वैदूर्यकृतशोभं च किङ्किणीजालकं तथा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 6
Verse 6 of 39
SANSKRIT TEXT
दन्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम् सर्वर्तुसुखदं नित्यं मेरोः पुण्यां गुहामिव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 7
Verse 7 of 39
SANSKRIT TEXT
तत्र निद्रां समाविष्टः कुम्भकर्णो निशाचरः बहून्यब्दसहस्राणि शयानो नावबुध्यते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 8
Verse 8 of 39
SANSKRIT TEXT
निद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः देवर्षियक्षगन्धर्वान्बाधते स्म स नित्यशः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 9
Verse 9 of 39
SANSKRIT TEXT
उद्यानानि विचित्राणि नन्दनादीनि यानि च तानि गत्वा सुसंक्रुद्धो भिनत्ति स्म दशाननः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 10
Verse 10 of 39
SANSKRIT TEXT
नदीं गज इव क्रीडन्वृक्षान्वायुरिव क्षिपन् नगान्वज्र इव सृष्टो विध्वंसयति नित्यशः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 11
Verse 11 of 39
SANSKRIT TEXT
तथा वृत्तं तु विज्ञाय दशग्रीवं धनेश्वरः कुलानुरूपं धर्मज्ञ वृत्तं संस्मृत्य चात्मनः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 12
Verse 12 of 39
SANSKRIT TEXT
सौभ्रात्रदर्शनार्थं तु दूतं वैश्वरणस्तदा लङ्कां संप्रेषयामास दशग्रीवस्य वै हितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 13
Verse 13 of 39
SANSKRIT TEXT
स गत्वा नगरीं लङ्कामाससाद विभीषणम् मानितस्तेन धर्मेण पृष्टश्चागमनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 14
Verse 14 of 39
SANSKRIT TEXT
पृष्ट्वा च कुशलं राज्ञो ज्ञातीनपि च बान्धवान् सभायां दर्शयामास तमासीनं दशाननम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 15
Verse 15 of 39
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा तत्र राजानं दीप्यमानं स्वतेजसा जयेन चाभिसंपूज्य तूष्णीमासीन्मुहूर्तकम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 16
Verse 16 of 39
SANSKRIT TEXT
तस्योपनीते पर्यङ्के वरास्तरणसंवृते उपविश्य दशग्रीवं दूतो वाक्यमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 17
Verse 17 of 39
SANSKRIT TEXT
राजन्वदामि ते सर्वं भ्राता तव यदब्रवीत् उभयोः सदृशं सौम्य वृत्तस्य च कुलस्य च
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 18
Verse 18 of 39
SANSKRIT TEXT
साधु पर्याप्तमेतावत्कृतश्चारित्रसंग्रहः साधु धर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 19
Verse 19 of 39
SANSKRIT TEXT
दृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः देवानां तु समुद्योगस्त्वत्तो राजञ्श्रुतश्च मे
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 20
Verse 20 of 39
SANSKRIT TEXT
निराकृतश्च बहुशस्त्वयाहं राक्षसाधिप अपराद्धा हि बाल्याच्च रक्षणीयाः स्वबान्धवाः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 21
Verse 21 of 39
SANSKRIT TEXT
अहं तु हिमवत्पृष्ठं गतो धर्ममुपासितुम् रौद्रं व्रतं समास्थाय नियतो नियतेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 22
Verse 22 of 39
SANSKRIT TEXT
तत्र देवो मया दृष्टः सह देव्योमया प्रभुः सव्यं चक्षुर्मया चैव तत्र देव्यां निपातितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 23
Verse 23 of 39
SANSKRIT TEXT
का न्वियं स्यादिति शुभा न खल्वन्येन हेतुना रूपं ह्यनुपमं कृत्वा तत्र क्रीडति पार्वती
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 24
Verse 24 of 39
SANSKRIT TEXT
ततो देव्याः प्रभावेन दग्धं सव्यं ममेक्षणम् रेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गलत्वमुपागतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 25
Verse 25 of 39
SANSKRIT TEXT
ततोऽहमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम् पूर्णं वर्षशतान्यष्टौ समवाप महाव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 26
Verse 26 of 39
SANSKRIT TEXT
समाप्ते नियमे तस्मिंस्तत्र देवो महेश्वरः प्रीतः प्रीतेन मनसा प्राह वाक्यमिदं प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 27
Verse 27 of 39
SANSKRIT TEXT
प्रीतोऽस्मि तव धर्मज्ञ तपसानेन सुव्रत मया चैतद्व्रतं चीर्णं त्वया चैव धनाधिप
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 28
Verse 28 of 39
SANSKRIT TEXT
तृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेद्व्रतमीदृशम् व्रतं सुदुश्चरं ह्येतन्मयैवोत्पादितं पुरा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 29
Verse 29 of 39
SANSKRIT TEXT
तत्सखित्वं मया सार्धं रोचयस्व धनेश्वर तपसा निर्जितत्वाद्धि सखा भव ममानघ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 30
Verse 30 of 39
SANSKRIT TEXT
देव्या दग्धं प्रभावेन यच्च साव्यं तवेक्षणम् एकाक्षि पिङ्गलेत्येव नाम स्थास्यति शाश्वतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 31
Verse 31 of 39
SANSKRIT TEXT
एवं तेन सखित्वं च प्राप्यानुज्ञां च शंकरात् आगम्य च श्रुतोऽयं मे तव पापविनिश्चयः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 32
Verse 32 of 39
SANSKRIT TEXT
तदधर्मिष्ठसंयोगान्निवर्त कुलदूषण चिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसंघैः सुरैस्तव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 33
Verse 33 of 39
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः हस्तान्दन्तांश संपीड्य वाक्यमेतदुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 34
Verse 34 of 39
SANSKRIT TEXT
विज्ञातं ते मया दूत वाक्यं यत्त्वं प्रभाषसे नैव त्वमसि नैवासौ भ्रात्रा येनासि प्रेषितः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 35
Verse 35 of 39
SANSKRIT TEXT
हितं न स ममैतद्धि ब्रवीति धनरक्षकः महेश्वरसखित्वं तु मूढ श्रावयसे किल
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 36
Verse 36 of 39
SANSKRIT TEXT
न हन्तव्यो गुरुर्ज्येष्ठो ममायमिति मन्यते तस्य त्विदानीं श्रुत्वा मे वाक्यमेषा कृता मतिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 37
Verse 37 of 39
SANSKRIT TEXT
त्रीँल्लोकानपि जेष्यामि बाहुवीर्यमुपाश्रितः एतन्मुहूर्तमेषोऽहं तस्यैकस्य कृते च वै चतुरो लोकपालांस्तान्नयिष्यामि यमक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 38
Verse 38 of 39
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु लङ्केशो दूतं खड्गेन जघ्निवान् ददौ भक्षयितुं ह्येनं राक्षसानां दुरात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 13, Verse 39
Verse 39 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः कृतस्वस्त्ययनो रथमारुह्य रावणः त्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षी ययौ तत्र धनेश्वरः
No translation available in english for this verse.