DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 4
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वागस्त्येरितं वाक्यं रामो विस्मयमागतः पूर्वमासीत्तु लङ्कायां रक्षसामिति संभवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः शिरः कम्पयित्वा त्रेताग्निसमविग्रहम् अगस्त्यं तं मुहुर्दृष्ट्वा स्मयमानोऽभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
भगवन्पूर्वमप्येषा लङ्कासीत्पिशिताशिनाम् इतीदं भवतः श्रुत्वा विस्मयो जनितो मम
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
पुलस्त्यवंशादुद्भूता राक्षसा इति नः श्रुतम् इदानीमन्यतश्चापि संभवः कीर्तितस्त्वया
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
रावणात्कुम्भकर्णाच्च प्रहस्ताद्विकटादपि रावणस्य च पुत्रेभ्यः किं नु ते बलवत्तराः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
क एषां पूर्वको ब्रह्मन्किंनामा किंतपोबलः अपराधं च कं प्राप्य विष्णुना द्राविताः पुरा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
एतद्विस्तरतः सर्वं कथयस्व ममानघ कौतूहलं कृतं मह्यं नुद भानुर्यथा तमः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
राघवस्य तु तच्छ्रुत्वा संस्कारालंकृतं वचः ईषद्विस्मयमानस्तमगस्त्यः प्राह राघवम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
प्रजापतिः पुरा सृष्ट्वा अपः सलिलसंभवः तासां गोपायने सत्त्वानसृजत्पद्मसंभवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
ते सत्त्वाः सत्त्वकर्तारं विनीतवदुपस्थिताः किं कुर्म इति भाषन्तः क्षुत्पिपासाभयार्दिताः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
प्रजापतिस्तु तान्याह सत्त्वानि प्रहसन्निव आभाष्य वाचा यत्नेन रक्षध्वमिति मानदः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
रक्षाम इति तत्रान्यैर्यक्षामेति तथापरैः भुङ्क्षिताभुङ्क्षितैरुक्तस्ततस्तानाह भूतकृत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
रक्षाम इति यैरुक्तं राक्षसास्ते भवन्तु वः यक्षाम इति यैरुक्तं ते वै यक्षा भवन्तु वः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
तत्र हेतिः प्रहेतिश्च भ्रातरौ राक्षसर्षभौ मधुकैटभसंकाशौ बभूवतुररिंदमौ
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
प्रहेतिर्धार्मिकस्तत्र न दारान्सोऽभिकाङ्क्षति हेतिर्दारक्रियार्थं तु यत्नं परमथाकरोत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
स कालभगिनीं कन्यां भयां नाम भयावहाम् उदावहदमेयात्मा स्वयमेव महामतिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
स तस्यां जनयामास हेती राक्षसपुंगवः पुत्रं पुत्रवतां श्रेष्ठो विद्युत्केश इति श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
विद्युत्केशो हेतिपुत्रः प्रदीप्ताग्निसमप्रभः व्यवर्धत महातेजास्तोयमध्य इवाम्बुजम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
स यदा यौवनं भद्रमनुप्राप्तो निशाचरः ततो दारक्रियां तस्य कर्तुं व्यवसितः पिता
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
संध्यादुहितरं सोऽथ संध्यातुल्यां प्रभावतः वरयामास पुत्रार्थं हेती राक्षसपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
अवश्यमेव दातव्या परस्मै सेति संध्यया चिन्तयित्वा सुता दत्ता विद्युत्केशाय राघव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
संध्यायास्तनयां लब्ध्वा विद्युत्केशो निशाचरः रमते स तया सार्धं पौलोम्या मघवानिव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
केनचित्त्वथ कालेन राम सालकटंकटा विद्युत्केशाद्गर्भमाप घनराजिरिवार्णवात्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः सा राक्षसी गर्भं घनगर्भसमप्रभम् प्रसूता मन्दरं गत्वा गङ्गा गर्भमिवाग्निजम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
तमुत्सृज्य तु सा गर्भं विद्युत्केशाद्रतार्थिनी रेमे सा पतिना सार्धं विस्मृत्य सुतमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
तयोत्सृष्टः स तु शिशुः शरदर्कसमद्युतिः पाणिमास्ये समाधाय रुरोद घनराडिव
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
अथोपरिष्टाद्गच्छन्वै वृषभस्थो हरः प्रभुः अपश्यदुमया सार्धं रुदन्तं राक्षसात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
कारुण्यभावात्पार्वत्या भवस्त्रिपुरहा ततः तं राक्षसात्मजं चक्रे मातुरेव वयःसमम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
अमरं चैव तं कृत्वा महादेवोऽक्षयोऽव्ययः पुरमाकाशगं प्रादात्पार्वत्याः प्रियकाम्यया
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
उमयापि वरो दत्तो राक्षसीनां नृपात्मज सद्योपलब्धिर्गर्भस्य प्रसूतिः सद्य एव च सद्य एव वयःप्राप्तिर्मातुरेव वयः समम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 4, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः सुकेशो वरदानगर्वितः; श्रियं प्रभोः प्राप्य हरस्य पार्श्वतः चचार सर्वत्र महामतिः खगः; खगं पुरं प्राप्य पुरंदरो यथा
No translation available in english for this verse.