DharmaPragya
Uttarakanda, Sarga 3
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
अथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुंगवः अचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
सत्यवाञ्शीलवान्दक्षः स्वाध्यायनिरतः शुचिः सर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
ज्ञात्वा तस्य तु तद्वृत्तं भरद्वाजो महानृषिः ददौ विश्रवसे भार्यां स्वां सुतां देववर्णिनीम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा मुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
स तस्यां वीर्यसंपन्नमपत्यं परमाद्भुतम् जनयामास धर्मात्मा सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्युतम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्मिञ्जाते तु संहृष्टः स बभूव पितामहः नाम चास्याकरोत्प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
यस्माद्विश्रवसोऽपत्यं सादृश्याद्विश्रवा इव तस्माद्वैश्रवणो नाम भविष्यत्येष विश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
स तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा अवर्धत महातेजा हुताहुतिरिवानलः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्याश्रमपदस्थस्य बुद्धिर्जज्ञे महात्मनः चरिष्ये नियतो धर्मं धर्मो हि परमा गतिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
स तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने पूर्णे वर्षसहस्रे तु तं तं विधिमवर्तत
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
जलाशी मारुताहारो निराहारस्तथैव च एवं वर्षसहस्राणि जग्मुस्तान्येव वर्षवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
अथ प्रीतो महातेजाः सेन्द्रैः सुरगणैः सह गत्वा तस्याश्रमपदं ब्रह्मेदं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
परितुष्टोऽस्मि ते वत्स कर्मणानेन सुव्रत वरं वृणीष्व भद्रं ते वरार्हस्त्वं हि मे मतः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीद्वैश्रवणः पितामहमुपस्थितम् भगवँल्लोकपालत्वमिच्छेयं वित्तरक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीद्वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा ब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
अहं हि लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः यमेन्द्रवरुणानां हि पदं यत्तव चेप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
तत्कृतं गच्छ धर्मज्ञ धनेशत्वमवाप्नुहि यमेन्द्रवरुणानां हि चतुर्थोऽद्य भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
एतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसंनिभम् प्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम् कृतकृत्या वयं तात दत्त्वा तव महावरम्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
गतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभस्तलम् धनेशः पितरं प्राह विनयात्प्रणतो वचः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
भगवँल्लब्धवानस्मि वरं कमलयोनितः निवासं न तु मे देवो विदधे स प्रजापतिः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
तत्पश्य भगवन्कंचिद्देशं वासाय नः प्रभो न च पीडा भवेद्यत्र प्राणिनो यस्य कस्यचित्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु पुत्रेण विश्रवा मुनिपुंगवः वचनं प्राह धर्मज्ञ श्रूयतामिति धर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
लङ्का नाम पुरी रम्या निर्मिता विश्वकर्मणा राक्षसानां निवासार्थं यथेन्द्रस्यामरावती
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
रमणीया पुरी सा हि रुक्मवैदूर्यतोरणा राक्षसैः सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितैः शून्या रक्षोगणैः सर्वै रसातलतलं गतैः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
स त्वं तत्र निवासाय रोचयस्व मतिं स्वकाम् निर्दोषस्तत्र ते वासो न च बाधास्ति कस्यचित्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु धर्मात्मा धर्मिष्ठं वचनं पितुः निवेशयामास तदा लङ्कां पर्वतमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
नैरृतानां सहस्रैस्तु हृष्टैः प्रमुदितैः सदा अचिरेणैककालेन संपूर्णा तस्य शासनात्
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
अथ तत्रावसत्प्रीतो धर्मात्मा नैरृताधिपः समुद्रपरिधानायां लङ्कायां विश्रवात्मजः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
काले काले विनीतात्मा पुष्पकेण धनेश्वरः अभ्यगच्छत्सुसंहृष्टः पितरं मातरं च सः
No translation available in english for this verse.
Uttarakanda, Sarga 3, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
स देवगन्धर्वगणैरभिष्टुत;स्तथैव सिद्धैः सह चारणैरपि गभस्तिभिः सूर्य इवौजसा वृतः; पितुः समीपं प्रययौ श्रिया वृतः
No translation available in english for this verse.