DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 115
Containing 51 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 1
Verse 1 of 51
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः हृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 2
Verse 2 of 51
SANSKRIT TEXT
दैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च सुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 3
Verse 3 of 51
SANSKRIT TEXT
राजदारास्तथामात्याः सैन्याः सेनागणाङ्गनाः अभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 4
Verse 4 of 51
SANSKRIT TEXT
भरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा विष्टीरनेकसाहस्रीश्चोदयामास वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 5
Verse 5 of 51
SANSKRIT TEXT
समीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च स्थानानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 6
Verse 6 of 51
SANSKRIT TEXT
सिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा ततोऽभ्यवकिरंस्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 7
Verse 7 of 51
SANSKRIT TEXT
समुच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे शोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 8
Verse 8 of 51
SANSKRIT TEXT
स्रग्दाममुक्तपुष्पैश्च सुगन्धैः पञ्चवर्णकैः राजमार्गमसंबाधं किरन्तु शतशो नराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 9
Verse 9 of 51
SANSKRIT TEXT
मत्तैर्नागसहस्रैश्च शातकुम्भविभूषितः अपरे हेमकक्ष्याभिः सगजाभिः करेणुभिः निर्ययुस्त्वरया युक्ता रथैश्च सुमहारथाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 10
Verse 10 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः कौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 11
Verse 11 of 51
SANSKRIT TEXT
अश्वानां खुरशब्देन रथनेमिस्वनेन च शङ्खदुन्दुभिनादेन संचचालेव मेदिनी
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 12
Verse 12 of 51
SANSKRIT TEXT
कृत्स्नं च नगरं तत्तु नन्दिग्राममुपागमत् द्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 13
Verse 13 of 51
SANSKRIT TEXT
माल्यमोदक हस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः शङ्खभेरीनिनादैश्च बन्दिभिश्चाभिवन्दितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 14
Verse 14 of 51
SANSKRIT TEXT
आर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः पाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 15
Verse 15 of 51
SANSKRIT TEXT
शुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते उपवासकृशो दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 16
Verse 16 of 51
SANSKRIT TEXT
भ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः प्रत्युद्ययौ तदा रामं महात्मा सचिवैः सह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 17
Verse 17 of 51
SANSKRIT TEXT
समीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम् कच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता न हि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परंतपम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 18
Verse 18 of 51
SANSKRIT TEXT
अथैवमुक्ते वचने हनूमानिदमब्रवीत् अर्थं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 19
Verse 19 of 51
SANSKRIT TEXT
सदा फलान्कुसुमितान्वृक्षान्प्राप्य मधुस्रवान् भरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 20
Verse 20 of 51
SANSKRIT TEXT
तस्य चैष वरो दत्तो वासवेन परंतप ससैन्यस्य तदातिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 21
Verse 21 of 51
SANSKRIT TEXT
निस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम् मन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 22
Verse 22 of 51
SANSKRIT TEXT
रजोवर्षं समुद्भूतं पश्य वालुकिनीं प्रति मन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 23
Verse 23 of 51
SANSKRIT TEXT
तदेतद्दृश्यते दूराद्विमलं चन्द्रसंनिभम् विमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 24
Verse 24 of 51
SANSKRIT TEXT
रावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना धनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 25
Verse 25 of 51
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ सुग्रीवश्च महातेजा राक्षसेन्द्रो विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 26
Verse 26 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत् स्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 27
Verse 27 of 51
SANSKRIT TEXT
रथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्य महीं गताः ददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 28
Verse 28 of 51
SANSKRIT TEXT
प्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः स्वागतेन यथार्थेन ततो राममपूजयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 29
Verse 29 of 51
SANSKRIT TEXT
मनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने लक्ष्मणाग्रजः रराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवापरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 30
Verse 30 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा ववन्दे प्रणतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 31
Verse 31 of 51
SANSKRIT TEXT
आरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः राममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 32
Verse 32 of 51
SANSKRIT TEXT
तं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम् अङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषष्वजे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 33
Verse 33 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं च परंतपः अभ्यवादयत प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 34
Verse 34 of 51
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवं कैकयी पुत्रो जाम्बवन्तं तथाङ्गदम् मैन्दं च द्विविदं नीलमृषभं चैव सस्वजे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 35
Verse 35 of 51
SANSKRIT TEXT
ते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः कुशलं पर्यपृच्छन्त प्रहृष्टा भरतं तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 36
Verse 36 of 51
SANSKRIT TEXT
विभीषणं च भरतः सान्त्वयन्वाक्यमब्रवीत् दिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 37
Verse 37 of 51
SANSKRIT TEXT
शत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम् सीतायाश्चरणौ पश्चाद्ववन्दे विनयान्वितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 38
Verse 38 of 51
SANSKRIT TEXT
रामो मातरमासाद्य विषण्णं शोककर्शिताम् जग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 39
Verse 39 of 51
SANSKRIT TEXT
अभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् स मातॄश्च तदा सर्वाः पुरोहितमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 40
Verse 40 of 51
SANSKRIT TEXT
स्वागतं ते महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन इति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 41
Verse 41 of 51
SANSKRIT TEXT
तन्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः आकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 42
Verse 42 of 51
SANSKRIT TEXT
पादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरतः स्वयम् चरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 43
Verse 43 of 51
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः एतत्ते रक्षितं राजन्राज्यं निर्यातितं मया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 44
Verse 44 of 51
SANSKRIT TEXT
अद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः यस्त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 45
Verse 45 of 51
SANSKRIT TEXT
अवेक्षतां भवान्कोशं कोष्ठागारं पुरं बलम् भवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 46
Verse 46 of 51
SANSKRIT TEXT
तथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम् मुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 47
Verse 47 of 51
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहर्षाद्भरतमङ्कमारोप्य राघवः ययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 48
Verse 48 of 51
SANSKRIT TEXT
भरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा अवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 49
Verse 49 of 51
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम् वह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 50
Verse 50 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम् उत्तरां दिशमुद्दिश्य जगाम धनदालयम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 115, Verse 51
Verse 51 of 51
SANSKRIT TEXT
पुरोहितस्यात्मसमस्य राघवो; बृहस्पतेः शक्र इवामराधिपः निपीड्य पादौ पृथगासने शुभे; सहैव तेनोपविवेश वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.