DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 114
Containing 46 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 1
Verse 1 of 46
SANSKRIT TEXT
बहूनि नाम वर्षाणि गतस्य सुमहद्वनम् शृणोम्यहं प्रीतिकरं मम नाथस्य कीर्तनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 2
Verse 2 of 46
SANSKRIT TEXT
कल्याणी बत गाथेयं लौकिकी प्रतिभाति मे एति जीवन्तमानन्दो नरं वर्षशतादपि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 3
Verse 3 of 46
SANSKRIT TEXT
राघवस्य हरीणां च कथमासीत्समागमः कस्मिन्देशे किमाश्रित्य तत्त्वमाख्याहि पृच्छतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 4
Verse 4 of 46
SANSKRIT TEXT
स पृष्टो राजपुत्रेण बृस्यां समुपवेशितः आचचक्षे ततः सर्वं रामस्य चरितं वने
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 5
Verse 5 of 46
SANSKRIT TEXT
यथा प्रव्रजितो रामो मातुर्दत्ते वरे तव यथा च पुत्रशोकेन राजा दशरथो मृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 6
Verse 6 of 46
SANSKRIT TEXT
यथा दूतैस्त्वमानीतस्तूर्णं राजगृहात्प्रभो त्वयायोध्यां प्रविष्टेन यथा राज्यं न चेप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 7
Verse 7 of 46
SANSKRIT TEXT
चित्रकूटं गिरिं गत्वा राज्येनामित्रकर्शनः निमन्त्रितस्त्वया भ्राता धर्ममाचरिता सताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 8
Verse 8 of 46
SANSKRIT TEXT
स्थितेन राज्ञो वचने यथा राज्यं विसर्जितम् आर्यस्य पादुके गृह्य यथासि पुनरागतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 9
Verse 9 of 46
SANSKRIT TEXT
सर्वमेतन्महाबाहो यथावद्विदितं तव त्वयि प्रतिप्रयाते तु यद्वृत्तं तन्निबोध मे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 10
Verse 10 of 46
SANSKRIT TEXT
अपयाते त्वयि तदा समुद्भ्रान्तमृगद्विजम् प्रविवेशाथ विजनं सुमहद्दण्डकावनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 11
Verse 11 of 46
SANSKRIT TEXT
तेषां पुरस्ताद्बलवान्गच्छतां गहने वने विनदन्सुमहानादं विराधः प्रत्यदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 12
Verse 12 of 46
SANSKRIT TEXT
तमुत्क्षिप्य महानादमूर्ध्वबाहुमधोमुखम् निखाते प्रक्षिपन्ति स्म नदन्तमिव कुञ्जरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 13
Verse 13 of 46
SANSKRIT TEXT
तत्कृत्वा दुष्करं कर्म भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ सायाह्ने शरभङ्गस्य रम्यमाश्रममीयतुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 14
Verse 14 of 46
SANSKRIT TEXT
शरभङ्गे दिवं प्राप्ते रामः सत्यपराक्रमः अभिवाद्य मुनीन्सर्वाञ्जनस्थानमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 15
Verse 15 of 46
SANSKRIT TEXT
चतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् हतानि वसता तत्र राघवेण महात्मना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 16
Verse 16 of 46
SANSKRIT TEXT
ततः पश्चाच्छूर्पणखा रामपार्श्वमुपागता ततो रामेण संदिष्टो लक्ष्मणः सहसोत्थितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 17
Verse 17 of 46
SANSKRIT TEXT
प्रगृह्य खड्गं चिच्छेद कर्णनासे महाबलः ततस्तेनार्दिता बाला रावणं समुपागता
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 18
Verse 18 of 46
SANSKRIT TEXT
रावणानुचरो घोरो मारीचो नाम राक्षसः लोभयामास वैदेहीं भूत्वा रत्नमयो मृगः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 19
Verse 19 of 46
SANSKRIT TEXT
सा राममब्रवीद्दृष्ट्वा वैदेही गृह्यतामिति अहो मनोहरः कान्त आश्रमे नो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 20
Verse 20 of 46
SANSKRIT TEXT
ततो रामो धनुष्पाणिर्धावन्तमनुधावति स तं जघान धावन्तं शरेणानतपर्वणा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 21
Verse 21 of 46
SANSKRIT TEXT
अथ सौम्या दशग्रीवो मृगं याते तु राघवे लक्ष्मणे चापि निष्क्रान्ते प्रविवेशाश्रमं तदा जग्राह तरसा सीतां ग्रहः खे रोहिणीमिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 22
Verse 22 of 46
SANSKRIT TEXT
त्रातुकामं ततो युद्धे हत्वा गृध्रं जटायुषम् प्रगृह्य सीतां सहसा जगामाशु स रावणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 23
Verse 23 of 46
SANSKRIT TEXT
ततस्त्वद्भुतसंकाशाः स्थिताः पर्वतमूर्धनि सीतां गृहीत्वा गच्छन्तं वानराः पर्वतोपमाः ददृशुर्विस्मितास्तत्र रावणं राक्षसाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 24
Verse 24 of 46
SANSKRIT TEXT
प्रविवेर्श तदा लङ्कां रावणो लोकरावणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 25
Verse 25 of 46
SANSKRIT TEXT
तां सुवर्णपरिक्रान्ते शुभे महति वेश्मनि प्रवेश्य मैथिलीं वाक्यैः सान्त्वयामास रावणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 26
Verse 26 of 46
SANSKRIT TEXT
निवर्तमानः काकुत्स्थो दृष्ट्वा गृध्रं प्रविव्यथे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 27
Verse 27 of 46
SANSKRIT TEXT
गृध्रं हतं तदा दग्ध्वा रामः प्रियसखं पितुः गोदावरीमनुचरन्वनोद्देशांश्च पुष्पितान् आसेदतुर्महारण्ये कबन्धं नाम राक्षसं
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 28
Verse 28 of 46
SANSKRIT TEXT
ततः कबन्धवचनाद्रामः सत्यपराक्रमः ऋश्यमूकं गिरिं गत्वा सुग्रीवेण समागतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 29
Verse 29 of 46
SANSKRIT TEXT
तयोः समागमः पूर्वं प्रीत्या हार्दो व्यजायत इतरेतर संवादात्प्रगाढः प्रणयस्तयोः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 30
Verse 30 of 46
SANSKRIT TEXT
रामः स्वबाहुवीर्येण स्वराज्यं प्रत्यपादयत् वालिनं समरे हत्वा महाकायं महाबलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 31
Verse 31 of 46
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवः स्थापितो राज्ये सहितः सर्ववानरैः रामाय प्रतिजानीते राजपुत्र्यास्तु मार्गणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 32
Verse 32 of 46
SANSKRIT TEXT
आदिष्टा वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण महात्मना दशकोट्यः प्लवंगानां सर्वाः प्रस्थापिता दिशः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 33
Verse 33 of 46
SANSKRIT TEXT
तेषां नो विप्रनष्टानां विन्ध्ये पर्वतसत्तमे भृशं शोकाभितप्तानां महान्कालोऽत्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 34
Verse 34 of 46
SANSKRIT TEXT
भ्राता तु गृध्रराजस्य संपातिर्नाम वीर्यवान् समाख्याति स्म वसतिं सीताया रावणालये
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 35
Verse 35 of 46
SANSKRIT TEXT
सोऽहं दुःखपरीतानां दुःखं तज्ज्ञातिनां नुदन् आत्मवीर्यं समास्थाय योजनानां शतं प्लुतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 36
Verse 36 of 46
SANSKRIT TEXT
तत्राहमेकामद्राक्षमशोकवनिकां गताम् कौशेयवस्त्रां मलिनां निरानन्दां दृढव्रताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 37
Verse 37 of 46
SANSKRIT TEXT
तया समेत्य विधिवत्पृष्ट्वा सर्वमनिन्दिताम् अभिज्ञानं मणिं लब्ध्वा चरितार्थोऽहमागतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 38
Verse 38 of 46
SANSKRIT TEXT
मया च पुनरागम्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः अभिज्ञानं मया दत्तमर्चिष्मान्स महामणिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 39
Verse 39 of 46
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तां मैथिलीं हृष्टस्त्वाशशंसे स जीवितम् जीवितान्तमनुप्राप्तः पीत्वामृतमिवातुरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 40
Verse 40 of 46
SANSKRIT TEXT
उद्योजयिष्यन्नुद्योगं दध्रे लङ्कावधे मनः जिघांसुरिव लोकांस्ते सर्वाँल्लोकान्विभावसुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 41
Verse 41 of 46
SANSKRIT TEXT
ततः समुद्रमासाद्य नलं सेतुमकारयत् अतरत्कपिवीराणां वाहिनी तेन सेतुना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 42
Verse 42 of 46
SANSKRIT TEXT
प्रहस्तमवधीन्नीलः कुम्भकर्णं तु राघवः लक्ष्मणो रावणसुतं स्वयं रामस्तु रावणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 43
Verse 43 of 46
SANSKRIT TEXT
स शक्रेण समागम्य यमेन वरुणेन च सुरर्षिभिश्च काकुत्स्थो वराँल्लेभे परंतपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 44
Verse 44 of 46
SANSKRIT TEXT
स तु दत्तवरः प्रीत्या वानरैश्च समागतः पुष्पकेण विमानेन किष्किन्धामभ्युपागमत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 45
Verse 45 of 46
SANSKRIT TEXT
तं गङ्गां पुनरासाद्य वसन्तं मुनिसंनिधौ अविघ्नं पुष्ययोगेन श्वो रामं द्रष्टुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 114, Verse 46
Verse 46 of 46
SANSKRIT TEXT
ततः स सत्यं हनुमद्वचो मह;न्निशम्य हृष्टो भरतः कृताञ्जलिः उवाच वाणीं मनसः प्रहर्षिणी; चिरस्य पूर्णः खलु मे मनोरथः
No translation available in english for this verse.