DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

पूर्णे चतुर्दशे वर्षे पञ्चभ्यां लक्ष्मणाग्रजः भरद्वाजाश्रमं प्राप्य ववन्दे नियतो मुनिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

सोऽपृच्छदभिवाद्यैनं भरद्वाजं तपोधनम् शृणोषि कचिद्भगवन्सुभिक्षानामयं पुरे कच्चिच्च युक्तो भरतो जीवन्त्यपि च मातरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु रामेण भरद्वाजो महामुनिः प्रत्युवाच रघुश्रेष्ठं स्मितपूर्वं प्रहृष्टवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

पङ्कदिग्धस्तु भरतो जटिलस्त्वां प्रतीक्षते पादुके ते पुरस्कृत्य सर्वं च कुशलं गृहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

त्वां पुरा चीरवसनं प्रविशन्तं महावनम् स्त्रीतृतीयं च्युतं राज्याद्धर्मकामं च केवलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

पदातिं त्यक्तसर्वस्वं पितुर्वचनकारिणम् स्वर्गभोगैः परित्यक्तं स्वर्गच्युतमिवामरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा तु करुणा पूर्वं ममासीत्समितिंजय कैकेयीवचने युक्तं वन्यमूलफलाशनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

साम्प्रतं सुसमृद्धार्थं समित्रगणबान्धवम् समीक्ष्य विजितारिं त्वां मम प्रीतिरनुत्तमा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

सर्वं च सुखदुःखं ते विदितं मम राघव यत्त्वया विपुलं प्राप्तं जनस्थानवधादिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणार्थे नियुक्तस्य रक्षतः सर्वतापसान् मारीचदर्शनं चैव सीतोन्मथनमेव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

कबन्धदर्शनं चैव पम्पाभिगमनं तथा सुग्रीवेण च ते सख्यं यच्च वाली हतस्त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

मार्गणं चैव वैदेह्याः कर्म वातात्मजस्य च विदितायां च वैदेह्यां नलसेतुर्यथा कृतः यथा च दीपिता लङ्का प्रहृष्टैर्हरियूथपैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

सपुत्रबान्धवामात्यः सबलः सह वाहनः यथा च निहतः संख्ये रावणो देवकण्टकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

समागमश्च त्रिदशैर्यथादत्तश्च ते वरः सर्वं ममैतद्विदितं तपसा धर्मवत्सल

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

अहमप्यत्र ते दद्मि वरं शस्त्रभृतां वर अर्घ्यं प्रतिगृहाणेदमयोध्यां श्वो गमिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्य तच्छिरसा वाक्यं प्रतिगृह्य नृपात्मजः बाढमित्येव संहृष्टः श्रीमान्वरमयाचत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

अकालफलिनो वृक्षाः सर्वे चापि मधुस्रवाः भवन्तु मार्गे भगवन्नयोध्यां प्रति गच्छतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 112, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

निष्फलाः फलिनश्चासन्विपुष्पाः पुष्पशालिनः शुष्काः समग्रपत्रास्ते नगाश्चैव मधुस्रवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.