DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 109
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
तां रात्रिमुषितं रामं सुखोत्थितमरिंदमम् अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं जयं पृष्ट्वा विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
स्नानानि चाङ्गरागाणि वस्त्राण्याभरणानि च चन्दनानि च दिव्यानि माल्यानि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
अलंकारविदश्चेमा नार्यः पद्मनिभेक्षणाः उपस्थितास्त्वां विधिवत्स्नापयिष्यन्ति राघव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु काकुत्स्थः प्रत्युवाच विभीषणम् हरीन्सुग्रीवमुख्यांस्त्वं स्नानेनोपनिमन्त्रय
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
स तु ताम्यति धर्मात्मा ममहेतोः सुखोचितः सुकुमारो महाबाहुः कुमारः सत्यसंश्रवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तं विना कैकेयीपुत्रं भरतं धर्मचारिणम् न मे स्नानं बहुमतं वस्त्राण्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
इत एव पथा क्षिप्रं प्रतिगच्छाम तां पुरीम् अयोध्यामायतो ह्येष पन्थाः परमदुर्गमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु काकुत्स्थं प्रत्युवाच विभीषणः अह्ना त्वां प्रापयिष्यामि तां पुरीं पार्थिवात्मज
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
पुष्पकं नाम भद्रं ते विमानं सूर्यसंनिभम् मम भ्रातुः कुबेरस्य रावणेनाहृतं बलात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
तदिदं मेघसंकाशं विमानमिह तिष्ठति तेन यास्यसि यानेन त्वमयोध्यां गजज्वरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
अहं ते यद्यनुग्राह्यो यदि स्मरसि मे गुणान् वस तावदिह प्राज्ञ यद्यस्ति मयि सौहृदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया अर्चितः सर्वकामैस्त्वं ततो राम गमिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रीतियुक्तस्तु मे राम ससैन्यः ससुहृद्गणः सत्क्रियां विहितां तावद्गृहाण त्वं मयोद्यताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रणयाद्बहुमानाच्च सौहृदेन च राघव प्रसादयामि प्रेष्योऽहं न खल्वाज्ञापयामि ते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्ततो रामः प्रत्युवाच विभीषणम् रक्षसां वानराणां च सर्वेषां चोपशृण्वताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
पूजितोऽहं त्वया वीर साचिव्येन परंतप सर्वात्मना च चेष्टिभिः सौहृदेनोत्तमेन च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
न खल्वेतन्न कुर्यां ते वचनं राक्षसेश्वर तं तु मे भ्रातरं द्रष्टुं भरतं त्वरते मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
मां निवर्तयितुं योऽसौ चित्रकूटमुपागतः शिरसा याचतो यस्य वचनं न कृतं मया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
कौसल्यां च सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् गुरूंश्च सुहृदश्चैव पौरांश्च तनयैः सह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
उपस्थापय मे क्षिप्रं विमानं राक्षसेश्वर कृतकार्यस्य मे वासः कथंचिदिह संमतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
अनुजानीहि मां सौम्य पूजितोऽस्मि विभीषण मन्युर्न खलु कर्तव्यस्त्वरितस्त्वानुमानये
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः काञ्चनचित्राङ्गं वैदूर्यमणिवेदिकम् कूटागारैः परिक्षिप्तं सर्वतो रजतप्रभम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
पाण्डुराभिः पताकाभिर्ध्वजैश्च समलंकृतम् शोभितं काञ्चनैर्हर्म्यैर्हेमपद्मविभूषितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रकीर्णं किङ्किणीजालैर्मुक्तामणिगवाक्षितम् घण्टाजालैः परिक्षिप्तं सर्वतो मधुरस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
तन्मेरुशिखराकारं निर्मितं विश्वकर्मणा बहुभिर्भूषितं हर्म्यैर्मुक्तारजतसंनिभौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
तलैः स्फटिकचित्राङ्गैर्वैदूर्यैश्च वरासनैः महार्हास्तरणोपेतैरुपपन्नं महाधनैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 109, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
उपस्थितमनाधृष्यं तद्विमानं मनोजवम् निवेदयित्वा रामाय तस्थौ तत्र विभीषणः
No translation available in english for this verse.