DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रतिप्रयाते काकुत्स्थे महेन्द्रः पाकशासनः अब्रवीत्परमप्रीतो राघवं प्राञ्जलिं स्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

अमोघं दर्शनं राम तवास्माकं परंतप प्रीतियुक्तोऽस्मि तेन त्वं ब्रूहि यन्मनसेच्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु काकुत्स्थः प्रत्युवाच कृताञ्जलिः लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया चापि भार्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

यदि प्रीतिः समुत्पन्ना मयि सर्वसुरेश्वर वक्ष्यामि कुरु मे सत्यं वचनं वदतां वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

मम हेतोः पराक्रान्ता ये गता यमसादनम् ते सर्वे जीवितं प्राप्य समुत्तिष्ठन्तु वानराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

मत्प्रियेष्वभिरक्ताश्च न मृत्युं गणयन्ति च त्वत्प्रसादात्समेयुस्ते वरमेतदहं वृणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

नीरुजान्निर्व्रणांश्चैव संपन्नबलपौरुषान् गोलाङ्गूलांस्तथैवर्क्षान्द्रष्टुमिच्छामि मानद

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

अकाले चापि मुख्यानि मूलानि च फलानि च नद्यश्च विमलास्तत्र तिष्ठेयुर्यत्र वानराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा तु वचनं तस्य राघवस्य महात्मनः महेन्द्रः प्रत्युवाचेदं वचनं प्रीतिलक्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

महानयं वरस्तात त्वयोक्तो रघुनन्दन समुत्थास्यन्ति हरयः सुप्ता निद्राक्षये यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

सुहृद्भिर्बान्धवैश्चैव ज्ञातिभिः स्वजनेन च सर्व एव समेष्यन्ति संयुक्ताः परया मुदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

अकाले पुष्पशबलाः फलवन्तश्च पादपाः भविष्यन्ति महेष्वास नद्यश्च सलिलायुताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

सव्रणैः प्रथमं गात्रैः संवृतैर्निव्रणैः पुनः बभूवुर्वानराः सर्वे किमेतदिति विस्मितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

काकुत्स्थं परिपूर्णार्थं दृष्ट्वा सर्वे सुरोत्तमाः ऊचुस्ते प्रथमं स्तुत्वा स्तवार्हं सहलक्ष्मणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

गच्छायोध्यामितो वीर विसर्जय च वानरान् मैथिलीं सान्त्वयस्वैनामनुरक्तां तपस्विनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

भ्रातरं पश्य भरतं त्वच्छोकाद्व्रतचारिणम् अभिषेचय चात्मानं पौरान्गत्वा प्रहर्षय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा तमामन्त्र्य रामं सौमित्रिणा सह विमानैः सूर्यसंकाशैर्हृष्टा जग्मुः सुरा दिवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्य च काकुत्स्थः सर्वांस्तांस्त्रिदशोत्तमान् लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वासमाज्ञापयत्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 108, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

ततस्तु सा लक्ष्मणरामपालिता; महाचमूर्हृष्टजना यशस्विनी श्रिया ज्वलन्ती विरराज सर्वतो; निशाप्रणीतेव हि शीतरश्मिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.