DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं पितामहसमीरितम् अङ्केनादाय वैदेहीमुत्पपात विभावसुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

तरुणादित्यसंकाशां तप्तकाञ्चनभूषणाम् रक्ताम्बरधरां बालां नीलकुञ्चितमूर्धजाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

अक्लिष्टमाल्याभरणां तथा रूपां मनस्विनीम् ददौ रामाय वैदेहीमङ्के कृत्वा विभावसुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

अब्रवीच्च तदा रामं साक्षी लोकस्य पावकः एषा ते राम वैदेही पापमस्या न विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

नैव वाचा न मनसा नानुध्यानान्न चक्षुषा सुवृत्ता वृत्तशौण्डीरा न त्वामतिचचार ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

रावणेनापनीतैषा वीर्योत्सिक्तेन रक्षसा त्वया विरहिता दीना विवशा निर्जनाद्वनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

रुद्धा चान्तःपुरे गुप्ता त्वक्चित्ता त्वत्परायणा रक्षिता राक्षसी संघैर्विकृतैर्घोरदर्शनैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

प्रलोभ्यमाना विविधं भर्त्स्यमाना च मैथिली नाचिन्तयत तद्रक्षस्त्वद्गतेनान्तरात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

विशुद्धभावां निष्पापां प्रतिगृह्णीष्व राघव न किंचिदभिधातव्यमहमाज्ञापयामि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो महातेजा धृतिमान्दृढविक्रमः अब्रवीत्त्रिदशश्रेष्ठं रामो धर्मभृतां वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

अवश्यं त्रिषु लोकेषु सीता पावनमर्हति दीर्घकालोषिता चेयं रावणान्तःपुरे शुभा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

बालिशः खलु कामात्मा रामो दशरथात्मजः इति वक्ष्यन्ति मां सन्तो जानकीमविशोध्य हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

अनन्यहृदयां भक्तां मच्चित्तपरिरक्षणीम् अहमप्यवगच्छामि मैथिलीं जनकात्मजाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

प्रत्ययार्थं तु लोकानां त्रयाणां सत्यसंश्रयः उपेक्षे चापि वैदेहीं प्रविशन्तीं हुताशनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

इमामपि विशालाक्षीं रक्षितां स्वेन तेजसा रावणो नातिवर्तेत वेलामिव महोदधिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

न हि शक्तः स दुष्टात्मा मनसापि हि मैथिलीम् प्रधर्षयितुमप्राप्तां दीप्तामग्निशिखामिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

नेयमर्हति चैश्वर्यं रावणान्तःपुरे शुभा अनन्या हि मया सीतां भास्करेण प्रभा यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

विशुद्धा त्रिषु लोकेषु मैथिली जनकात्मजा न हि हातुमियं शक्या कीर्तिरात्मवता यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

अवश्यं च मया कार्यं सर्वेषां वो वचो हितम् स्निग्धानां लोकमान्यानामेवं च ब्रुवतां हितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 106, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

इतीदमुक्त्वा वचनं महाबलैः; प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा समेत्य रामः प्रियया महाबलः; सुखं सुखार्होऽनुबभूव राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.