DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 103
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
तां तु पार्श्वे स्थितां प्रह्वां रामः संप्रेक्ष्य मैथिलीम् हृदयान्तर्गतक्रोधो व्याहर्तुमुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
एषासि निर्जिता भद्रे शत्रुं जित्वा मया रणे पौरुषाद्यदनुष्ठेयं तदेतदुपपादितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
गतोऽस्म्यन्तममर्षस्य धर्षणा संप्रमार्जिता अवमानश्च शत्रुश्च मया युगपदुद्धृतौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
अद्य मे पौरुषं दृष्टमद्य मे सफलः श्रमः अद्य तीर्णप्रतिज्ञत्वात्प्रभवामीह चात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
या त्वं विरहिता नीता चलचित्तेन रक्षसा दैवसंपादितो दोषो मानुषेण मया जितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
संप्राप्तमवमानं यस्तेजसा न प्रमार्जति कस्तस्य पुरुषार्थोऽस्ति पुरुषस्याल्पतेजसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
लङ्घनं च समुद्रस्य लङ्कायाश्चावमर्दनम् सफलं तस्य तच्छ्लाघ्यमद्य कर्म हनूमतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
युद्धे विक्रमतश्चैव हितं मन्त्रयतश्च मे सुग्रीवस्य ससैन्यस्य सफलोऽद्य परिश्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
निर्गुणं भ्रातरं त्यक्त्वा यो मां स्वयमुपस्थितः विभीषणस्य भक्तस्य सफलोऽद्य परिश्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
इत्येवं ब्रुवतस्तस्य सीता रामस्य तद्वचः मृगीवोत्फुल्लनयना बभूवाश्रुपरिप्लुता
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
पश्यतस्तां तु रामस्य भूयः क्रोधोऽभ्यवर्तत प्रभूताज्यावसिक्तस्य पावकस्येव दीप्यतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
स बद्ध्वा भ्रुकुटिं वक्त्रे तिर्यक्प्रेक्षितलोचनः अब्रवीत्परुषं सीतां मध्ये वानररक्षसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
यत्कर्तव्यं मनुष्येण धर्षणां परिमार्जता तत्कृतं सकलं सीते शत्रुहस्तादमर्षणात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
निर्जिता जीवलोकस्य तपसा भावितात्मना अगस्त्येन दुराधर्षा मुनिना दक्षिणेव दिक्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
विदितश्चास्तु भद्रं ते योऽयं रणपरिश्रमः स तीर्णः सुहृदां वीर्यान्न त्वदर्थं मया कृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
रक्षता तु मया वृत्तमपवादं च सर्वशः प्रख्यातस्यात्मवंशस्य न्यङ्गं च परिमार्जता
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
प्राप्तचारित्रसंदेहा मम प्रतिमुखे स्थिता दीपो नेत्रातुरस्येव प्रतिकूलासि मे दृढम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
तद्गच्छ ह्यभ्यनुज्ञाता यतेष्टं जनकात्मजे एता दश दिशो भद्रे कार्यमस्ति न मे त्वया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
कः पुमान्हि कुले जातः स्त्रियं परगृहोषिताम् तेजस्वि पुनरादद्यात्सुहृल्लेखेन चेतसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
रावणाङ्कपरिभ्रष्टां दृष्टां दुष्टेन चक्षुषा कथं त्वां पुनरादद्यां कुलं व्यपदिशन्महत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
तदर्थं निर्जिता मे त्वं यशः प्रत्याहृतं मया नास्ति मे त्वय्यभिष्वङ्गो यथेष्टं गम्यतामितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
इति प्रव्याहृतं भद्रे मयैतत्कृतबुद्धिना लक्ष्मणे भरते वा त्वं कुरु बुद्धिं यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवे वानरेन्द्रे वा राक्षसेन्द्रे विभीषणे निवेशय मनः सीते यथा वा सुखमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
न हि त्वां रावणो दृष्ट्वा दिव्यरूपां मनोरमाम् मर्षयते चिरं सीते स्वगृहे परिवर्तिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 103, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः प्रियार्हश्वरणा तदप्रियं; प्रियादुपश्रुत्य चिरस्य मैथिली मुमोच बाष्पं सुभृशं प्रवेपिता; गजेन्द्रहस्ताभिहतेव वल्लरी
No translation available in english for this verse.