DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 102
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
स उवाच महाप्रज्ञमभिगम्य प्लवंगमः रामं वचनमर्थज्ञो वरं सर्वधनुष्मताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
यन्निमित्तोऽयमारम्भः कर्मणां च फलोदयः तां देवीं शोकसंतप्तां मैथिलीं द्रष्टुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
सा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा मैथिली विजयं श्रुत्वा तव हर्षमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
पूर्वकात्प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया भर्तारं द्रष्टुमिच्छामि कृतार्थं सहलक्ष्मणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः अगच्छत्सहसा ध्यानमासीद्बाष्पपरिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
दीर्घमुष्णं च निश्वस्य मेदिनीमवलोकयन् उवाच मेघसंकाशं विभीषणमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
दिव्याङ्गरागां वैदेहीं दिव्याभरणभूषिताम् इह सीतां शिरःस्नातामुपस्थापय माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः प्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्त्रीभिः स्वाभिरचोदयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
दिव्याङ्गरागा वैदेही दिव्याभरणभूषिता यानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता तु वैदेही प्रत्युवाच विभीषणम् अस्नाता द्रष्टुमिच्छामि भर्तारं राक्षसाधिप
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः यथाह रामो भर्ता ते तत्तथा कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा मैथिली भर्तृदेवता भर्तृभक्तिव्रता साध्वी तथेति प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः सीतां शिरःस्नातां युवतीभिरलंकृताम् महार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
आरोप्य शिबिकां दीप्तां परार्ध्याम्बरसंवृताम् रक्षोभिर्बहुभिर्गुप्तामाजहार विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
सोऽभिगम्य महात्मानं ज्ञात्वाभिध्यानमास्थितम् प्रणतश्च प्रहृष्टश्च प्राप्तां सीतां न्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
तामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम् हर्षो दैन्यं च रोषश्च त्रयं राघवमाविशत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः पार्श्वगतं दृष्ट्वा सविमर्शं विचारयन् विभीषणमिदं वाक्यमहृष्टो राघवोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
राक्षसाधिपते सौम्य नित्यं मद्विजये रत वैदेही संनिकर्षं मे शीघ्रं समुपगच्छतु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
स तद्वचनमाज्ञाय राघवस्य विभीषणः तूर्णमुत्सारणे यत्नं कारयामास सर्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
कञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रझर्झरपाणयः उत्सारयन्तः पुरुषाः समन्तात्परिचक्रमुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
ऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वतः वृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्ससृजुस्ततः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
तेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः वायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्वनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
उत्सार्यमाणांस्तान्दृष्ट्वा समन्ताज्जातसंभ्रमान् दाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
संरब्धश्चाब्रवीद्रामश्चक्षुषा प्रदहन्निव विभीषणं महाप्राज्ञं सोपालम्भमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
किमर्थं मामनादृत्य कृश्यतेऽयं त्वया जनः निवर्तयैनमुद्योगं जनोऽयं स्वजनो मम
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
न गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारास्तिरस्क्रियाः नेदृशा राजसत्कारा वृत्तमावरणं स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
व्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धे न स्वयंवरे न क्रतौ नो विवाहे च दर्शनं दुष्यते स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
सैषा युद्धगता चैव कृच्छ्रे महति च स्थिता दर्शनेऽस्या न दोषः स्यान्मत्समीपे विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
तदानय समीपं मे शीघ्रमेनां विभीषण सीता पश्यतु मामेषा सुहृद्गणवृतं स्थितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु रामेण सविमर्शो विभीषणः रामस्योपानयत्सीतां संनिकर्षं विनीतवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
ततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनूमांश्च प्लवंगमः निशम्य वाक्यं रामस्य बभूवुर्व्यथिता भृशम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
कलत्रनिरपेक्षैश्च इङ्गितैरस्य दारुणैः अप्रीतमिव सीतायां तर्कयन्ति स्म राघवम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
लज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली विभीषणेनानुगता भर्तारं साभ्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
सा वस्त्रसंरुद्धमुखी लज्जया जनसंसदि रुरोदासाद्य भर्तारमार्यपुत्रेति भाषिणी
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
विस्मयाच्च प्रहर्षाच्च स्नेहाच्च परिदेवता उदैक्षत मुखं भर्तुः सौम्यं सौम्यतरानना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 102, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
अथ समपनुदन्मनःक्लमं सा; सुचिरमदृष्टमुदीक्ष्य वै प्रियस्य वदनमुदितपूर्णचन्द्रकान्तं; विमलशशाङ्कनिभानना तदासीत्
No translation available in english for this verse.