DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

ते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः जग्मुस्तैस्तैर्विमानैः स्वैः कथयन्तः शुभाः कथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

रावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम् सुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मन्त्रितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

अनुरागं च वीर्यं च सौमित्रेर्लक्ष्मणस्य च कथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

राघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् अनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

राघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः दिव्यं तं रथमास्थाय दिवमेवारुरोह सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

तस्मिंस्तु दिवमारूढे सुरसारथिसत्तमे राघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

परिष्वज्य च सुग्रीवं लक्ष्मणेनाभिवादितः पूज्यमानो हरिश्रेष्ठैराजगाम बलालयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

अब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम् सौमित्रिं सत्त्वसंपन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसं

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

विभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय अनुरक्तं च भक्तं च मम चैवोपकारिणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

एष मे परमः कामो यदिमं रावणानुजम् लङ्कायां सौम्य पश्येयमभिषिक्तं विभीषणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु सौमित्री राघवेण महात्मना तथेत्युक्त्वा तु संहृष्टः सौवर्णं घटमाददे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

घटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् लङ्कायां रक्षसां मध्ये राजानं रामशासनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

अभ्यषिञ्चत्स धर्मात्मा शुद्धात्मानं विभीषणम् तस्यामात्या जहृषिरे भक्ता ये चास्य राक्षसाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वाभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् राघवः परमां प्रीतिं जगाम सहलक्ष्मणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

स तद्राज्यं महत्प्राप्य रामदत्तं विभीषणः प्रकृतीः सान्त्वयित्वा च ततो राममुपागमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

अक्षतान्मोदकाँल्लाजान्दिव्याः सुमनसस्तथा आजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

स तान्गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् मङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

कृतकार्यं समृद्धार्थं दृष्ट्वा रामो विभीषणम् प्रतिजग्राह तत्सर्वं तस्यैव प्रियकाम्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

ततः शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं पार्श्वतः स्थितम् अब्रवीद्राघवो वाक्यं हनूमन्तं प्लवंगमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

अनुमान्य महाराजमिमं सौम्य विभीषणम् प्रविश्य रावणगृहं विनयेनोपसृत्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

वैदेह्या मां कुशलिनं ससुग्रीवं सलक्ष्मणम् आचक्ष्व जयतां श्रेष्ठ रावणं च मया हतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 100, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रियमेतदुदाहृत्य मैथिल्यास्त्वं हरीश्वर प्रतिगृह्य च संदेशमुपावर्तितुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.