DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96

Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 1

Verse 1 of 31

SANSKRIT TEXT

तौ तथा युध्यमानौ तु समरे रामरावणौ ददृशुः सर्वभूतानि विस्मितेनान्तरात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 2

Verse 2 of 31

SANSKRIT TEXT

अर्दयन्तौ तु समरे तयोस्तौ स्यन्दनोत्तमौ परस्परवधे युक्तौ घोररूपौ बभूवतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 3

Verse 3 of 31

SANSKRIT TEXT

मण्डलानि च वीथीश्च गतप्रत्यागतानि च दर्शयन्तौ बहुविधां सूतौ सारथ्यजां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 4

Verse 4 of 31

SANSKRIT TEXT

अर्दयन्रावणं रामो राघवं चापि रावणः गतिवेगं समापन्नौ प्रवर्तन निवर्तने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 5

Verse 5 of 31

SANSKRIT TEXT

क्षिपतोः शरजालानि तयोस्तौ स्यन्दनोत्तमौ चेरतुः संयुगमहीं सासारौ जलदाविव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 6

Verse 6 of 31

SANSKRIT TEXT

दर्शयित्वा तदा तौ तु गतिं बहुविधां रणे परस्परस्याभिमुखौ पुनरेव च तस्थतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 7

Verse 7 of 31

SANSKRIT TEXT

धुरं धुरेण रथयोर्वक्त्रं वक्त्रेण वाजिनाम् पताकाश्च पताकाभिः समेयुः स्थितयोस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 8

Verse 8 of 31

SANSKRIT TEXT

रावणस्य ततो रामो धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः चतुर्भिश्चतुरो दीप्तान्हयान्प्रत्यपसर्पयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 9

Verse 9 of 31

SANSKRIT TEXT

स क्रोधवशमापन्नो हयानामपसर्पणे मुमोच निशितान्बाणान्राघवाय निशाचरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 10

Verse 10 of 31

SANSKRIT TEXT

सोऽतिविद्धो बलवता दशग्रीवेण राघवः जगाम न विकारं च न चापि व्यथितोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 11

Verse 11 of 31

SANSKRIT TEXT

चिक्षेप च पुनर्बाणान्वज्रपातसमस्वनान् सारथिं वज्रहस्तस्य समुद्दिश्य निशाचरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 12

Verse 12 of 31

SANSKRIT TEXT

मातलेस्तु महावेगाः शरीरे पतिताः शराः न सूक्ष्ममपि संमोहं व्यथां वा प्रददुर्युधि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 13

Verse 13 of 31

SANSKRIT TEXT

तया धर्षणया क्रोद्धो मातलेर्न तथात्मनः चकार शरजालेन राघवो विमुखं रिपुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 14

Verse 14 of 31

SANSKRIT TEXT

विंशतिं त्रिंशतं षष्टिं शतशोऽथ सहस्रशः मुमोच राघवो वीरः सायकान्स्यन्दने रिपोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 15

Verse 15 of 31

SANSKRIT TEXT

गदानां मुसलानां च परिघाणां च निस्वनैः शराणां पुङ्खवातैश्च क्षुभिताः सप्तसागराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 16

Verse 16 of 31

SANSKRIT TEXT

क्षुब्धानां सागराणां च पातालतलवासिनः व्यथिताः पन्नगाः सर्वे दानवाश्च सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 17

Verse 17 of 31

SANSKRIT TEXT

चकम्पे मेदिनी कृत्स्ना सशैलवनकानना भास्करो निष्प्रभश्चाभून्न ववौ चापि मारुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 18

Verse 18 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः चिन्तामापेदिरे सर्वे सकिंनरमहोरगाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 19

Verse 19 of 31

SANSKRIT TEXT

स्वस्ति गोब्राह्मणेभ्योऽस्तु लोकास्तिष्ठन्तु शाश्वताः जयतां राघवः संख्ये रावणं राक्षसेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 20

Verse 20 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धो महाबाहू रघूणां कीर्तिवर्धनः संधाय धनुषा रामः क्षुरमाशीविषोपमम् रावणस्य शिरोऽच्छिन्दच्छ्रीमज्ज्वलितकुण्डलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 21

Verse 21 of 31

SANSKRIT TEXT

तच्छिरः पतितं भूमौ दृष्टं लोकैस्त्रिभिस्तदा तस्यैव सदृशं चान्यद्रावणस्योत्थितं शिरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 22

Verse 22 of 31

SANSKRIT TEXT

तत्क्षिप्रं क्षिप्रहस्तेन रामेण क्षिप्रकारिणा द्वितीयं रावणशिरश्छिन्नं संयति सायकैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 23

Verse 23 of 31

SANSKRIT TEXT

छिन्नमात्रं च तच्छीर्षं पुनरन्यत्स्म दृश्यते तदप्यशनिसंकाशैश्छिन्नं रामेण सायकैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 24

Verse 24 of 31

SANSKRIT TEXT

एवमेव शतं छिन्नं शिरसां तुल्यवर्चसाम् न चैव रावणस्यान्तो दृश्यते जीवितक्षये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 25

Verse 25 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः सर्वास्त्रविद्वीरः कौसल्यानन्दिवर्धनः मार्गणैर्बहुभिर्युक्तश्चिन्तयामास राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 26

Verse 26 of 31

SANSKRIT TEXT

मारीचो निहतो यैस्तु खरो यैस्तु सुदूषणः क्रञ्चारण्ये विराधस्तु कबन्धो दण्डका वने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 27

Verse 27 of 31

SANSKRIT TEXT

त इमे सायकाः सर्वे युद्धे प्रत्ययिका मम किं नु तत्कारणं येन रावणे मन्दतेजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 28

Verse 28 of 31

SANSKRIT TEXT

इति चिन्तापरश्चासीदप्रमत्तश्च संयुगे ववर्ष शरवर्षाणि राघवो रावणोरसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 29

Verse 29 of 31

SANSKRIT TEXT

रावणोऽपि ततः क्रुद्धो रथस्थो राक्षसेश्वरः गदामुसलवर्षेण रामं प्रत्यर्दयद्रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 30

Verse 30 of 31

SANSKRIT TEXT

देवदानवयक्षाणां पिशाचोरगरक्षसाम् पश्यतां तन्महद्युद्धं सर्वरात्रमवर्तत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 96, Verse 31

Verse 31 of 31

SANSKRIT TEXT

नैव रत्रिं न दिवसं न मुहूर्तं न चक्षणम् रामरावणयोर्युद्धं विराममुपगच्छति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.