DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94

Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 1

Verse 1 of 29

SANSKRIT TEXT

तमापतन्तं सहसा स्वनवन्तं महाध्वजम् रथं राक्षसराजस्य नरराजो ददर्श ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 2

Verse 2 of 29

SANSKRIT TEXT

कृष्णवाजिसमायुक्तं युक्तं रौद्रेण वर्चसा तडित्पताकागहनं दर्शितेन्द्रायुधायुधम् शरधारा विमुञ्चन्तं धारासारमिवान्बुदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 3

Verse 3 of 29

SANSKRIT TEXT

तं दृष्ट्वा मेघसंकाशमापतन्तं रथं रिपोः गिरेर्वज्राभिमृष्टस्य दीर्यतः सदृशस्वनम् उवाच मातलिं रामः सहस्राक्षस्य सारथिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 4

Verse 4 of 29

SANSKRIT TEXT

मातले पश्य संरब्धमापतन्तं रथं रिपोः यथापसव्यं पतता वेगेन महता पुनः समरे हन्तुमात्मानं तथानेन कृता मतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 5

Verse 5 of 29

SANSKRIT TEXT

तदप्रमादमातिष्ठ प्रत्युद्गच्छ रथं रिपोः विध्वंसयितुमिच्छामि वायुर्मेघमिवोत्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 6

Verse 6 of 29

SANSKRIT TEXT

अविक्लवमसंभ्रान्तमव्यग्रहृदयेक्षणम् रश्मिसंचारनियतं प्रचोदय रथं द्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 7

Verse 7 of 29

SANSKRIT TEXT

कामं न त्वं समाधेयः पुरंदररथोचितः युयुत्सुरहमेकाग्रः स्मारये त्वां न शिक्षये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 8

Verse 8 of 29

SANSKRIT TEXT

परितुष्टः स रामस्य तेन वाक्येन मातलिः प्रचोदयामास रथं सुरसारथिसत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 9

Verse 9 of 29

SANSKRIT TEXT

अपसव्यं ततः कुर्वन्रावणस्य महारथम् चक्रोत्क्षिप्तेन रजसा रावणं व्यवधूनयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 10

Verse 10 of 29

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धो दशग्रीवस्ताम्रविस्फारितेक्षणः रथप्रतिमुखं रामं सायकैरवधूनयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 11

Verse 11 of 29

SANSKRIT TEXT

धर्षणामर्षितो रामो धैर्यं रोषेण लङ्घयन् जग्राह सुमहावेगमैन्द्रं युधि शरासनम् शरांश्च सुमहातेजाः सूर्यरश्मिसमप्रभान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 12

Verse 12 of 29

SANSKRIT TEXT

तदुपोढं महद्युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः परस्पराभिमुखयोर्दृप्तयोरिव सिंहयोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 13

Verse 13 of 29

SANSKRIT TEXT

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः समीयुर्द्वैरथं द्रष्टुं रावणक्षयकाङ्क्षिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 14

Verse 14 of 29

SANSKRIT TEXT

समुत्पेतुरथोत्पाता दारुणा लोमहर्षणाः रावणस्य विनाशाय राघवस्य जयाय च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 15

Verse 15 of 29

SANSKRIT TEXT

ववर्ष रुधिरं देवो रावणस्य रथोपरि वाता मण्डलिनस्तीव्रा अपसव्यं प्रचक्रमुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 16

Verse 16 of 29

SANSKRIT TEXT

महद्गृध्रकुलं चास्य भ्रममाणं नभस्तले येन येन रथो याति तेन तेन प्रधावति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 17

Verse 17 of 29

SANSKRIT TEXT

संध्यया चावृता लङ्का जपापुष्पनिकाशया दृश्यते संप्रदीतेव दिवसेऽपि वसुंधरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 18

Verse 18 of 29

SANSKRIT TEXT

सनिर्घाता महोल्काश्च संप्रचेतुर्महास्वनाः विषादयन्त्यो रक्षांसि रावणस्य तदाहिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 19

Verse 19 of 29

SANSKRIT TEXT

रावणश्च यतस्तत्र प्रचचाल वसुंधरा रक्षसां च प्रहरतां गृहीता इव बाहवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 20

Verse 20 of 29

SANSKRIT TEXT

ताम्राः पीताः सिताः श्वेताः पतिताः सूर्यरश्मयः दृश्यन्ते रावणस्याङ्गे पर्वतस्येव धातवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 21

Verse 21 of 29

SANSKRIT TEXT

गृध्रैरनुगताश्चास्य वमन्त्यो ज्वलनं मुखैः प्रणेदुर्मुखमीक्षन्त्यः संरब्धमशिवं शिवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 22

Verse 22 of 29

SANSKRIT TEXT

प्रतिकूलं ववौ वायू रणे पांसून्समुत्किरन् तस्य राक्षसराजस्य कुर्वन्दृष्टिविलोपनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 23

Verse 23 of 29

SANSKRIT TEXT

निपेतुरिन्द्राशनयः सैन्ये चास्य समन्ततः दुर्विषह्य स्वना घोरा विना जलधरस्वनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 24

Verse 24 of 29

SANSKRIT TEXT

दिशश्च प्रदिशः सर्वा बभूवुस्तिमिरावृताः पांसुवर्षेण महता दुर्दर्शं च नभोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 25

Verse 25 of 29

SANSKRIT TEXT

कुर्वन्त्यः कलहं घोरं सारिकास्तद्रथं प्रति निपेतुः शतशस्तत्र दारुणा दारुणस्वनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 26

Verse 26 of 29

SANSKRIT TEXT

जघनेभ्यः स्फुलिङ्गांश्च नेत्रेभ्योऽश्रूणि संततम् मुमुचुस्तस्य तुरगास्तुल्यमग्निं च वारि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 27

Verse 27 of 29

SANSKRIT TEXT

एवं प्रकारा बहवः समुत्पाता भयावहाः रावणस्य विनाशाय दारुणाः संप्रजज्ञिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 28

Verse 28 of 29

SANSKRIT TEXT

रामस्यापि निमित्तानि सौम्यानि च शिवानि च बभूवुर्जयशंसीनि प्रादुर्भूतानि सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 94, Verse 29

Verse 29 of 29

SANSKRIT TEXT

ततो निरीक्ष्यात्मगतानि राघवो; रणे निमित्तानि निमित्तकोविदः जगाम हर्षं च परां च निर्वृतिं; चकार युद्धेऽभ्यधिकं च विक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.