DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91

Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 1

Verse 1 of 30

SANSKRIT TEXT

तस्य क्रुद्धस्य वदनं दृष्ट्वा रामस्य धीमतः सर्वभूतानि वित्रेषुः प्राकम्पत च मेदिनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 2

Verse 2 of 30

SANSKRIT TEXT

सिंहशार्दूलवाञ्शैलः संचचालाचलद्रुमः बभूव चापि क्षुभितः समुद्रः सरितां पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 3

Verse 3 of 30

SANSKRIT TEXT

खगाश्च खरनिर्घोषा गगने परुषस्वनाः औत्पातिका विनर्दन्तः समन्तात्परिचक्रमुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 4

Verse 4 of 30

SANSKRIT TEXT

रामं दृष्ट्वा सुसंक्रुद्धमुत्पातांश्च सुदारुणान् वित्रेषुः सर्वभूतानि रावणस्याविशद्भयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 5

Verse 5 of 30

SANSKRIT TEXT

विमानस्थास्तदा देवा गन्धर्वाश्च महोरगाः ऋषिदानवदैत्याश्च गरुत्मन्तश्च खेचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 6

Verse 6 of 30

SANSKRIT TEXT

ददृशुस्ते तदा युद्धं लोकसंवर्तसंस्थितम् नानाप्रहरणैर्भीमैः शूरयोः संप्रयुध्यतोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 7

Verse 7 of 30

SANSKRIT TEXT

ऊचुः सुरासुराः सर्वे तदा विग्रहमागताः प्रेक्षमाणा महायुद्धं वाक्यं भक्त्या प्रहृष्टवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 8

Verse 8 of 30

SANSKRIT TEXT

दशग्रीवं जयेत्याहुरसुराः समवस्थिताः देवा राममथोचुस्ते त्वं जयेति पुनः पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 9

Verse 9 of 30

SANSKRIT TEXT

एतस्मिन्नन्तरे क्रोधाद्राघवस्य स रावणः प्रहर्तुकामो दुष्टात्मा स्पृशन्प्रहरणं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 10

Verse 10 of 30

SANSKRIT TEXT

वज्रसारं महानादं सर्वशत्रुनिबर्हणम् शैलशृङ्गनिभैः कूटैश्चितं दृष्टिभयावहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 11

Verse 11 of 30

SANSKRIT TEXT

सधूममिव तीक्ष्णाग्रं युगान्ताग्निचयोपमम् अतिरौद्रमनासाद्यं कालेनापि दुरासदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 12

Verse 12 of 30

SANSKRIT TEXT

त्रासनं सर्वभूतानां दारणं भेदनं तथा प्रदीप्त इव रोषेण शूलं जग्राह रावणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 13

Verse 13 of 30

SANSKRIT TEXT

तच्छूलं परमक्रुद्धो मध्ये जग्राह वीर्यवान् अनेकैः समरे शूरै राक्षसैः परिवारितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 14

Verse 14 of 30

SANSKRIT TEXT

समुद्यम्य महाकायो ननाद युधि भैरवम् संरक्तनयनो रोषात्स्वसैन्यमभिहर्षयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 15

Verse 15 of 30

SANSKRIT TEXT

पृथिवीं चान्तरिक्षं च दिशश्च प्रदिशस्तथा प्राकम्पयत्तदा शब्दो राक्षसेन्द्रस्य दारुणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 16

Verse 16 of 30

SANSKRIT TEXT

अतिनादस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः सर्वभूतानि वित्रेषुः सागरश्च प्रचुक्षुभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 17

Verse 17 of 30

SANSKRIT TEXT

स गृहीत्वा महावीर्यः शूलं तद्रावणो महत् विनद्य सुमहानादं रामं परुषमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 18

Verse 18 of 30

SANSKRIT TEXT

शूलोऽयं वज्रसारस्ते राम रोषान्मयोद्यतः तव भ्रातृसहायस्य सद्यः प्राणान्हरिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 19

Verse 19 of 30

SANSKRIT TEXT

रक्षसामद्य शूराणां निहतानां चमूमुखे त्वां निहत्य रणश्लाघिन्करोमि तरसा समम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 20

Verse 20 of 30

SANSKRIT TEXT

तिष्ठेदानीं निहन्मि त्वामेष शूलेन राघव एवमुक्त्वा स चिक्षेप तच्छूलं राक्षसाधिपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 21

Verse 21 of 30

SANSKRIT TEXT

आपतन्तं शरौघेण वारयामास राघवः उत्पतन्तं युगान्ताग्निं जलौघैरिव वासवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 22

Verse 22 of 30

SANSKRIT TEXT

निर्ददाह स तान्बाणान्रामकार्मुकनिःसृतान् रावणस्य महाशूलः पतंगानिव पावकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 23

Verse 23 of 30

SANSKRIT TEXT

तान्दृष्ट्वा भस्मसाद्भूताञ्शूलसंस्पर्शचूर्णितान् सायकानन्तरिक्षस्थान्राघवः क्रोधमाहरत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 24

Verse 24 of 30

SANSKRIT TEXT

स तां मातलिनानीतां शक्तिं वासवनिर्मिताम् जग्राह परमक्रुद्धो राघवो रघुनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 25

Verse 25 of 30

SANSKRIT TEXT

सा तोलिता बलवता शक्तिर्घण्टाकृतस्वना नभः प्रज्वालयामास युगान्तोल्केव सप्रभा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 26

Verse 26 of 30

SANSKRIT TEXT

सा क्षिप्ता राक्षसेन्द्रस्य तस्मिञ्शूले पपात ह भिन्नः शक्त्या महाञ्शूलो निपपात गतद्युतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 27

Verse 27 of 30

SANSKRIT TEXT

निर्बिभेद ततो बाणैर्हयानस्य महाजवान् रामस्तीक्ष्णैर्महावेगैर्वज्रकल्पैः शितैः शरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 28

Verse 28 of 30

SANSKRIT TEXT

निर्बिभेदोरसि तदा रावणं निशितैः शरैः राघवः परमायत्तो ललाटे पत्रिभिस्त्रिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 29

Verse 29 of 30

SANSKRIT TEXT

स शरैर्भिन्नसर्वाङ्गो गात्रप्रस्रुतशोणितः राक्षसेन्द्रः समूहस्थः फुल्लाशोक इवाबभौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 91, Verse 30

Verse 30 of 30

SANSKRIT TEXT

स रामबाणैरतिविद्धगात्रो; निशाचरेन्द्रः क्षतजार्द्रगात्रः जगाम खेदं च समाजमध्ये; क्रोधं च चक्रे सुभृशं तदानीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.