DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 89
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
स दत्त्वा तुमुलं युद्धं रावणस्य दुरात्मनः विसृजन्नेव बाणौघान्सुषेणं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
एष रावणवेगेन लक्ष्मणः पतितः क्षितौ सर्पवद्वेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
शोणितार्द्रमिमं वीरं प्राणैरिष्टतरं मम पश्यतो मम का शक्तिर्योद्धुं पर्याकुलात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
अयं स समरश्लाघी भ्राता मे शुभलक्षणः यदि पञ्चत्वमापन्नः प्राणैर्मे किं सुखेन वा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
लज्जतीव हि मे वीर्यं भ्रश्यतीव कराद्धनुः सायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशं गता चिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षा चोपजायते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
भ्रातरं निहतं दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना परं विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
न हि युद्धेन मे कार्यं नैव प्राणैर्न सीतया भ्रातरं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं रणपांसुषु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
किं मे राज्येन किं प्राणैर्युद्धे कार्यं न विद्यते यत्रायं निहतः शेते रणमूर्धनि लक्ष्मणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
राममाश्वासयन्वीरः सुषेणो वाक्यमब्रवीत् न मृतोऽयं महाबाहुर्लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
न चास्य विकृतं वक्त्रं नापि श्यामं न निष्प्रभम् सुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्याभिलक्ष्यते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
पद्मरक्ततलौ हस्तौ सुप्रसन्ने च लोचने एवं न विद्यते रूपं गतासूनां विशां पते मां विषादं कृथा वीर सप्राणोऽयमरिंदम
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
आख्यास्यते प्रसुप्तस्य स्रस्तगात्रस्य भूतले सोच्छ्वासं हृदयं वीर कम्पमानं मुहुर्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु वाक्यज्ञः सुषेणो राघवं वचः समीपस्थमुवाचेदं हनूमन्तमभित्वरन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
सौम्य शीघ्रमितो गत्वा शैलमोषधिपर्वतम् पूर्वं हि कथितो योऽसौ वीर जाम्बवता शुभः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
दक्षिणे शिखरे तस्य जातामोषधिमानय विशल्यकरणी नाम विशल्यकरणीं शुभाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
सौवर्णकरणीं चापि तथा संजीवनीमपि संधानकरणीं चापि गत्वा शीघ्रमिहानय संजीवनार्थं वीरस्य लक्ष्मणस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्तो हनुमान्गत्वा चौषधिपर्वतम् चिन्तामभ्यगमच्छ्रीमानजानंस्ता महौषधीः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना मारुतेरमितौजसः इदमेव गमिष्यामि गृहीत्वा शिखरं गिरेः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
अगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम् कालात्ययेन दोषः स्याद्वैक्लव्यं च महद्भवेत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
इति संचिन्त्य हनुमान्गत्वा क्षिप्रं महाबलः उत्पपात गृहीत्वा तु हनूमाञ्शिखरं गिरेः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
ओषधीर्नावगछामि ता अहं हरिपुंगव तदिदं शिखरं कृत्स्नं गिरेस्तस्याहृतं मया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
एवं कथयमानं तं प्रशस्य पवनात्मजम् सुषेणो वानरश्रेष्ठो जग्राहोत्पाट्य चौषधीः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
ततः संक्षोदयित्वा तामोषधिं वानरोत्तमः लक्ष्मणस्य ददौ नस्तः सुषेणः सुमहाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
सशल्यः स समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा विशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
समुत्थितं ते हरयो भूतलात्प्रेक्ष्य लक्ष्मणम् साधु साध्विति सुप्रीताः सुषेणं प्रत्यपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
एह्येहीत्यब्रवीद्रामो लक्ष्मणं परवीरहा सस्वजे स्नेहगाढं च बाष्पपर्याकुलेक्षणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च परिष्वज्य सौमित्रिं राघवस्तदा दिष्ट्या त्वां वीर पश्यामि मरणात्पुनरागतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
न हि मे जीवितेनार्थः सीतया च जयेन वा को हि मे जीवितेनार्थस्त्वयि पञ्चत्वमागते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
इत्येवं वदतस्तस्य राघवस्य महात्मनः खिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
तां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय पुरा सत्यपराक्रम लघुः कश्चिदिवासत्त्वो नैवं वक्तुमिहार्हसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
न प्रतिज्ञां हि कुर्वन्ति वितथां साधवोऽनघ लक्षणं हि महत्त्वस्य प्रतिज्ञापरिपालनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
नैराश्यमुपगन्तुं ते तदलं मत्कृतेऽनघ वधेन रावणस्याद्य प्रतिज्ञामनुपालय
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
न जीवन्यास्यते शत्रुस्तव बाणपथं गतः नर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिंहस्येव महागजः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 89, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
अहं तु वधमिच्छामि शीघ्रमस्य दुरात्मनः यावदस्तं न यात्येष कृतकर्मा दिवाकरः
No translation available in english for this verse.