DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 88
Containing 59 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 1
Verse 1 of 59
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्प्रतिहतेऽस्त्रे तु रावणो राक्षसाधिपः क्रोधं च द्विगुणं चक्रे क्रोधाच्चास्त्रमनन्तरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 2
Verse 2 of 59
SANSKRIT TEXT
मयेन विहितं रौद्रमन्यदस्त्रं महाद्युतिः उत्स्रष्टुं रावणो घोरं राघवाय प्रचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 3
Verse 3 of 59
SANSKRIT TEXT
ततः शूलानि निश्चेरुर्गदाश्च मुसलानि च कार्मुकाद्दीप्यमानानि वज्रसाराणि सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 4
Verse 4 of 59
SANSKRIT TEXT
कूटमुद्गरपाशाश्च दीप्ताश्चाशनयस्तथा निष्पेतुर्विविधास्तीक्ष्णा वाता इव युगक्षये
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 5
Verse 5 of 59
SANSKRIT TEXT
तदस्त्रं राघवः श्रीमानुत्तमास्त्रविदां वरः जघान परमास्त्रेण गन्धर्वेण महाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 6
Verse 6 of 59
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्प्रतिहतेऽस्त्रे तु राघवेण महात्मना रावणः क्रोधताम्राक्षः सौरमस्त्रमुदीरयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 7
Verse 7 of 59
SANSKRIT TEXT
ततश्चक्राणि निष्पेतुर्भास्वराणि महान्ति च कार्मुकाद्भीमवेगस्य दशग्रीवस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 8
Verse 8 of 59
SANSKRIT TEXT
तैरासीद्गगनं दीप्तं संपतद्भिरितस्ततः पतद्भिश्च दिशो दीप्तैश्चन्द्रसूर्यग्रहैरिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 9
Verse 9 of 59
SANSKRIT TEXT
तानि चिच्छेद बाणौघैश्चक्राणि तु स राघवः आयुधानि विचित्राणि रावणस्य चमूमुखे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 10
Verse 10 of 59
SANSKRIT TEXT
तदस्त्रं तु हतं दृष्ट्वा रावणो राक्षसाधिपः विव्याध दशभिर्बाणै रामं सर्वेषु मर्मसु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 11
Verse 11 of 59
SANSKRIT TEXT
स विद्धो दशभिर्बाणैर्महाकार्मुकनिःसृतैः रावणेन महातेजा न प्राकम्पत राघवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 12
Verse 12 of 59
SANSKRIT TEXT
ततो विव्याध गात्रेषु सर्वेषु समितिंजयः राघवस्तु सुसंक्रुद्धो रावणं बहुभिः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 13
Verse 13 of 59
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राघवस्यानुजो बली लक्ष्मणः सायकान्सप्त जग्राह परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 14
Verse 14 of 59
SANSKRIT TEXT
तैः सायकैर्महावेगै रावणस्य महाद्युतिः ध्वजं मनुष्यशीर्षं तु तस्य चिच्छेद नैकधा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 15
Verse 15 of 59
SANSKRIT TEXT
सारथेश्चापि बाणेन शिरो ज्वलितकुण्डलम् जहार लक्ष्मणः श्रीमान्नैरृतस्य महाबलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 16
Verse 16 of 59
SANSKRIT TEXT
तस्य बाणैश्च चिच्छेद धनुर्गजकरोपमम् लक्ष्मणो राक्षसेन्द्रस्य पञ्चभिर्निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 17
Verse 17 of 59
SANSKRIT TEXT
नीलमेघनिभांश्चास्य सदश्वान्पर्वतोपमान् जघानाप्लुत्य गदया रावणस्य विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 18
Verse 18 of 59
SANSKRIT TEXT
हताश्वाद्वेगवान्वेगादवप्लुत्य महारथात् क्रोधमाहारयत्तीव्रं भ्रातरं प्रति रावणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 19
Verse 19 of 59
SANSKRIT TEXT
ततः शक्तिं महाशक्तिर्दीप्तां दीप्ताशनीमिव विभीषणाय चिक्षेप राक्षसेन्द्रः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 20
Verse 20 of 59
SANSKRIT TEXT
अप्राप्तामेव तां बाणैस्त्रिभिश्चिच्छेद लक्ष्मणः अथोदतिष्ठत्संनादो वानराणां तदा रणे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 21
Verse 21 of 59
SANSKRIT TEXT
सा पपात त्रिधा छिन्ना शक्तिः काञ्चनमालिनी सविस्फुलिङ्गा ज्वलिता महोल्केव दिवश्च्युता
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 22
Verse 22 of 59
SANSKRIT TEXT
ततः संभाविततरां कालेनापि दुरासदाम् जग्राह विपुलां शक्तिं दीप्यमानां स्वतेजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 23
Verse 23 of 59
SANSKRIT TEXT
सा वेगिना बलवता रावणेन दुरात्मना जज्वाल सुमहाघोरा शक्राशनिसमप्रभा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 24
Verse 24 of 59
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे वीरो लक्ष्मणस्तं विभीषणम् प्राणसंशयमापन्नं तूर्णमेवाभ्यपद्यत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 25
Verse 25 of 59
SANSKRIT TEXT
तं विमोक्षयितुं वीरश्चापमायम्य लक्ष्मणः रावणं शक्तिहस्तं तं शरवर्षैरवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 26
Verse 26 of 59
SANSKRIT TEXT
कीर्यमाणः शरौघेण विसृष्टेन महात्मना न प्रहर्तुं मनश्चक्रे विमुखीकृतविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 27
Verse 27 of 59
SANSKRIT TEXT
मोक्षितं भ्रातरं दृष्ट्वा लक्ष्मणेन स रावणः लक्ष्मणाभिमुखस्तिष्ठन्निदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 28
Verse 28 of 59
SANSKRIT TEXT
मोक्षितस्ते बलश्लाघिन्यस्मादेवं विभीषणः विमुच्य राक्षसं शक्तिस्त्वयीयं विनिपात्यते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 29
Verse 29 of 59
SANSKRIT TEXT
एषा ते हृदयं भित्त्वा शक्तिर्लोहितलक्षणा मद्बाहुपरिघोत्सृष्टा प्राणानादाय यास्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 30
Verse 30 of 59
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्त्वा तां शक्तिमष्टघण्टां महास्वनाम् मयेन मायाविहिताममोघां शत्रुघातिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 31
Verse 31 of 59
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणाय समुद्दिश्य ज्वलन्तीमिव तेजसा रावणः परमक्रुद्धश्चिक्षेप च ननाद च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 32
Verse 32 of 59
SANSKRIT TEXT
सा क्षिप्ता भीमवेगेन शक्राशनिसमस्वना शक्तिरभ्यपतद्वेगाल्लक्ष्मणं रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 33
Verse 33 of 59
SANSKRIT TEXT
तामनुव्याहरच्छक्तिमापतन्तीं स राघवः स्वस्त्यस्तु लक्ष्मणायेति मोघा भव हतोद्यमा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 34
Verse 34 of 59
SANSKRIT TEXT
न्यपतत्सा महावेगा लक्ष्मणस्य महोरसि जिह्वेवोरगराजस्य दीप्यमाना महाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 35
Verse 35 of 59
SANSKRIT TEXT
ततो रावणवेगेन सुदूरमवगाढया शक्त्या निर्भिन्नहृदयः पपात भुवि लक्ष्मणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 36
Verse 36 of 59
SANSKRIT TEXT
तदवस्थं समीपस्थो लक्ष्मणं प्रेक्ष्य राघवः भ्रातृस्नेहान्महातेजा विषण्णहृदयोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 37
Verse 37 of 59
SANSKRIT TEXT
स मुहूर्तमनुध्याय बाष्पव्याकुललोचनः बभूव संरब्धतरो युगान्त इव पावकः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 38
Verse 38 of 59
SANSKRIT TEXT
न विषादस्य कालोऽयमिति संचिन्त्य राघवः चक्रे सुतुमुलं युद्धं रावणस्य वधे धृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 39
Verse 39 of 59
SANSKRIT TEXT
स ददर्श ततो रामः शक्त्या भिन्नं महाहवे लक्ष्मणं रुधिरादिग्धं सपन्नगमिवाचलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 40
Verse 40 of 59
SANSKRIT TEXT
तामपि प्रहितां शक्तिं रावणेन बलीयसा यत्नतस्ते हरिश्रेष्ठा न शेकुरवमर्दितुम् अर्दिताश्चैव बाणौघैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 41
Verse 41 of 59
SANSKRIT TEXT
सौमित्रिं सा विनिर्भिद्य प्रविष्टा धरणीतलम् तां कराभ्यां परामृश्य रामः शक्तिं भयावहाम् बभञ्ज समरे क्रुद्धो बलवद्विचकर्ष च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 42
Verse 42 of 59
SANSKRIT TEXT
तस्य निष्कर्षतः शक्तिं रावणेन बलीयसा शराः सर्वेषु गात्रेषु पातिता मर्मभेदिनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 43
Verse 43 of 59
SANSKRIT TEXT
अचिन्तयित्वा तान्बाणान्समाश्लिष्य च लक्ष्मणम् अब्रवीच्च हनूमन्तं सुग्रीवं चैव राघवः लक्ष्मणं परिवार्येह तिष्ठध्वं वानरोत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 44
Verse 44 of 59
SANSKRIT TEXT
पराक्रमस्य कालोऽयं संप्राप्तो मे चिरेप्सितः पापात्मायं दशग्रीवो वध्यतां पापनिश्चयः काङ्क्षितः स्तोककस्येव घर्मान्ते मेघदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 45
Verse 45 of 59
SANSKRIT TEXT
अस्मिन्मुहूर्ते नचिरात्सत्यं प्रतिशृणोमि वः अरावणमरामं वा जगद्द्रक्ष्यथ वानराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 46
Verse 46 of 59
SANSKRIT TEXT
राज्यनाशं वने वासं दण्डके परिधावनम् वैदेह्याश्च परामर्शं रक्षोभिश्च समागमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 47
Verse 47 of 59
SANSKRIT TEXT
प्राप्तं दुःखं महद्घोरं क्लेशं च निरयोपमम् अद्य सर्वमहं त्यक्ष्ये हत्वा तं रावणं रणे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 48
Verse 48 of 59
SANSKRIT TEXT
यदर्थं वानरं सैन्यं समानीतमिदं मया सुग्रीवश्च कृतो राज्ये निहत्वा वालिनं रणे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 49
Verse 49 of 59
SANSKRIT TEXT
यदर्थं सागरः क्रान्तः सेतुर्बद्धश्च सागरे सोऽयमद्य रणे पापश्चक्षुर्विषयमागतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 50
Verse 50 of 59
SANSKRIT TEXT
चक्षुर्विषयमागम्य नायं जीवितुमर्हति दृष्टिं दृष्टिविषस्येव सर्पस्य मम रावणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 51
Verse 51 of 59
SANSKRIT TEXT
स्वस्थाः पश्यत दुर्धर्षा युद्धं वानरपुंगवाः आसीनाः पर्वताग्रेषु ममेदं रावणस्य च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 52
Verse 52 of 59
SANSKRIT TEXT
अद्य रामस्य रामत्वं पश्यन्तु मम संयुगे त्रयो लोकाः सगन्धर्वाः सदेवाः सर्षिचारणाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 53
Verse 53 of 59
SANSKRIT TEXT
अद्य कर्म करिष्यामि यल्लोकाः सचराचराः सदेवाः कथयिष्यन्ति यावद्भूमिर्धरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 54
Verse 54 of 59
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा शितैर्बाणैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः आजघान दशग्रीवं रणे रामः समाहितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 55
Verse 55 of 59
SANSKRIT TEXT
अथ प्रदीप्तैर्नाराचैर्मुसलैश्चापि रावणः अभ्यवर्षत्तदा रामं धाराभिरिव तोयदः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 56
Verse 56 of 59
SANSKRIT TEXT
रामरावणमुक्तानामन्योन्यमभिनिघ्नताम् शराणां च शराणां च बभूव तुमुलः स्वनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 57
Verse 57 of 59
SANSKRIT TEXT
ते भिन्नाश्च विकीर्णाश्च रामरावणयोः शराः अन्तरिक्षात्प्रदीप्ताग्रा निपेतुर्धरणीतले
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 58
Verse 58 of 59
SANSKRIT TEXT
तयोर्ज्यातलनिर्घोषो रामरावणयोर्महान् त्रासनः सर्वबूतानां स बभूवाद्भुतोपमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 88, Verse 59
Verse 59 of 59
SANSKRIT TEXT
स कीर्यमाणः शरजालवृष्टिभि;र्महात्मना दीप्तधनुष्मतार्दितः भयात्प्रदुद्राव समेत्य रावणो; यथानिलेनाभिहतो बलाहकः
No translation available in english for this verse.