DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 87
Containing 47 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 1
Verse 1 of 47
SANSKRIT TEXT
महोदरमहापार्श्वौ हतौ दृष्ट्वा तु राक्षसौ तस्मिंश्च निहते वीरे विरूपाक्षे महाबले
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 2
Verse 2 of 47
SANSKRIT TEXT
आविवेश महान्क्रोधो रावणं तु महामृधे सूतं संचोदयामास वाक्यं चेदमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 3
Verse 3 of 47
SANSKRIT TEXT
निहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च दुःखमेषोऽपनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 4
Verse 4 of 47
SANSKRIT TEXT
रामवृक्षं रणे हन्मि सीतापुष्पफलप्रदम् प्रशाखा यस्य सुग्रीवो जाम्बवान्कुमुदो नलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 5
Verse 5 of 47
SANSKRIT TEXT
स दिशो दश घोषेण रथस्यातिरथो महान् नादयन्प्रययौ तूर्णं राघवं चाभ्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 6
Verse 6 of 47
SANSKRIT TEXT
पूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना संचचाल मही सर्वा सवराहमृगद्विपा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 7
Verse 7 of 47
SANSKRIT TEXT
तामसं सुमहाघोरं चकारास्त्रं सुदारुणम् निर्ददाह कपीन्सर्वांस्ते प्रपेतुः समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 8
Verse 8 of 47
SANSKRIT TEXT
तान्यनीकान्यनेकानि रावणस्य शरोत्तमैः दृष्ट्वा भग्नानि शतशो राघवः पर्यवस्थितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 9
Verse 9 of 47
SANSKRIT TEXT
स ददर्श ततो रामं तिष्ठन्तमपराजितम् लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा विष्णुना वासवं यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 10
Verse 10 of 47
SANSKRIT TEXT
आलिखन्तमिवाकाशमवष्टभ्य महद्धनुः पद्मपत्रविशालाक्षं दीर्घबाहुमरिंदमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 11
Verse 11 of 47
SANSKRIT TEXT
वानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् समीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 12
Verse 12 of 47
SANSKRIT TEXT
विस्फारयितुमारेभे ततः स धनुरुत्तमम् महावेगं महानादं निर्भिन्दन्निव मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 13
Verse 13 of 47
SANSKRIT TEXT
तयोः शरपथं प्राप्य रावणो राजपुत्रयोः स बभूव यथा राहुः समीपे शशिसूर्ययोः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 14
Verse 14 of 47
SANSKRIT TEXT
रावणस्य च बाणौघै रामविस्फरितेन च शब्देन राक्षसास्तेन पेतुश्च शतशस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 15
Verse 15 of 47
SANSKRIT TEXT
तमिच्छन्प्रथमं योद्धुं लक्ष्मणो निशितैः शरैः मुमोच धनुरायम्य शरानग्निशिखोपमान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 16
Verse 16 of 47
SANSKRIT TEXT
तान्मुक्तमात्रानाकाशे लक्ष्मणेन धनुष्मता बाणान्बाणैर्महातेजा रावणः प्रत्यवारयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 17
Verse 17 of 47
SANSKRIT TEXT
एकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन्दशभिर्दश लक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन्पाणिलाघवम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 18
Verse 18 of 47
SANSKRIT TEXT
अभ्यतिक्रम्य सौमित्रिं रावणः समितिंजयः आससाद ततो रामं स्थितं शैलमिवाचलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 19
Verse 19 of 47
SANSKRIT TEXT
स संख्ये राममासाद्य क्रोधसंरक्तलोचनः व्यसृजच्छरवर्षानि रावणो राघवोपरि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 20
Verse 20 of 47
SANSKRIT TEXT
शरधारास्ततो रामो रावणस्य धनुश्च्युताः दृष्ट्वैवापतिताः शीघ्रं भल्लाञ्जग्राह सत्वरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 21
Verse 21 of 47
SANSKRIT TEXT
ताञ्शरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः दीप्यमानान्महावेगान्क्रुद्धानाशीविषानिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 22
Verse 22 of 47
SANSKRIT TEXT
राघवो रावणं तूर्णं रावणो राघवं तथा अन्योन्यं विविधैस्तीक्ष्णैः शरैरभिववर्षतुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 23
Verse 23 of 47
SANSKRIT TEXT
चेरतुश्च चिरं चित्रं मण्डलं सव्यदक्षिणम् बाणवेगान्समुदीक्ष्य समरेष्वपराजितौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 24
Verse 24 of 47
SANSKRIT TEXT
तयोर्भूतानि वित्रेषुर्युगपत्संप्रयुध्यतोः रौद्रयोः सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयोः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 25
Verse 25 of 47
SANSKRIT TEXT
संततं विविधैर्बाणैर्बभूव गगनं तदा घनैरिवातपापाये विद्युन्मालासमाकुलैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 26
Verse 26 of 47
SANSKRIT TEXT
गवाक्षितमिवाकाशं बभूव शूरवृष्टिभिः महावेगैः सुतीक्ष्णाग्रैर्गृध्रपत्रैः सुवाजितैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 27
Verse 27 of 47
SANSKRIT TEXT
शरान्धकारं तौ भीमं चक्रतुः परमं तदा गतेऽस्तं तपने चापि महामेघाविवोत्थितौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 28
Verse 28 of 47
SANSKRIT TEXT
बभूव तुमुलं युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः अनासाद्यमचिन्त्यं च वृत्रवासवयोरिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 29
Verse 29 of 47
SANSKRIT TEXT
उभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौ उभौ चास्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 30
Verse 30 of 47
SANSKRIT TEXT
उभौ हि येन व्रजतस्तेन तेन शरोर्मयः ऊर्मयो वायुना विद्धा जग्मुः सागरयोरिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 31
Verse 31 of 47
SANSKRIT TEXT
ततः संसक्तहस्तस्तु रावणो लोकरावणः नाराचमालां रामस्य ललाटे प्रत्यमुञ्चत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 32
Verse 32 of 47
SANSKRIT TEXT
रौद्रचापप्रयुक्तां तां नीलोत्पलदलप्रभाम् शिरसा धारयन्रामो न व्यथां प्रत्यपद्यत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 33
Verse 33 of 47
SANSKRIT TEXT
अथ मन्त्रानपि जपन्रौद्रमस्त्रमुदीरयन् शरान्भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 34
Verse 34 of 47
SANSKRIT TEXT
मुमोच च महातेजाश्चापमायम्य वीर्यवान् ताञ्शरान्राक्षसेन्द्राय चिक्षेपाच्छिन्नसायकः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 35
Verse 35 of 47
SANSKRIT TEXT
ते महामेघसंकाशे कवचे पतिताः शराः अवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 36
Verse 36 of 47
SANSKRIT TEXT
पुनरेवाथ तं रामो रथस्थं राक्षसाधिपम् ललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलोऽभिनत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 37
Verse 37 of 47
SANSKRIT TEXT
ते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः श्वसन्तो विविशुर्भूमिं रावणप्रतिकूलताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 38
Verse 38 of 47
SANSKRIT TEXT
निहत्य राघवस्यास्त्रं रावणः क्रोधमूर्छितः आसुरं सुमहाघोरमन्यदस्त्रं समाददे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 39
Verse 39 of 47
SANSKRIT TEXT
सिंहव्याघ्रमुखांश्चान्यान्कङ्ककाकमुखानपि गृध्रश्येनमुखांश्चापि सृगालवदनांस्तथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 40
Verse 40 of 47
SANSKRIT TEXT
ईहामृगमुखांश्चान्यान्व्यादितास्यान्भयावहान् पञ्चास्याँल्लेलिहानांश्च ससर्ज निशिताञ्शरान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 41
Verse 41 of 47
SANSKRIT TEXT
शरान्खरमुखांश्चान्यान्वराहमुखसंस्थितान् श्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 42
Verse 42 of 47
SANSKRIT TEXT
एतांश्चान्यांश्च मायाभिः ससर्ज निशिताञ्शरान् रामं प्रति महातेजाः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 43
Verse 43 of 47
SANSKRIT TEXT
आसुरेण समाविष्टः सोऽस्त्रेण रघुनन्दनः ससर्जास्त्रं महोत्साहः पावकं पावकोपमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 44
Verse 44 of 47
SANSKRIT TEXT
अग्निदीप्तमुखान्बाणांस्तथा सूर्यमुखानपि चन्द्रार्धचन्द्रवक्त्रांश्च धूमकेतुमुखानपि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 45
Verse 45 of 47
SANSKRIT TEXT
ग्रहनक्षत्रवर्णांश्च महोल्कामुखसंस्थितान् विद्युज्जिह्वोपमांश्चान्यान्ससर्ज निशिताञ्शरान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 46
Verse 46 of 47
SANSKRIT TEXT
ते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः विलयं जग्मुराकाशे जग्मुश्चैव सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 87, Verse 47
Verse 47 of 47
SANSKRIT TEXT
तदस्त्रं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा हृष्टा नेदुस्ततः सर्वे कपयः कामरूपिणः
No translation available in english for this verse.