DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 81
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
स प्रविश्य सभां राजा दीनः परमदुःखितः निषसादासने मुख्ये सिंहः क्रुद्ध इव श्वसन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च तदा सर्वान्बलमुख्यान्महाबलः रावणः प्राञ्जलीन्वाक्यं पुत्रव्यसनकर्शितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
सर्वे भवन्तः सर्वेण हस्त्यश्वेन समावृताः निर्यान्तु रथसंघैश्च पादातैश्चोपशोभिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
एकं रामं परिक्षिप्य समरे हन्तुमर्हथ प्रहृष्टा शरवर्षेण प्रावृट्काल इवाम्बुदाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
अथ वाहं शरैर्तीक्ष्णैर्भिन्नगात्रं महारणे भवद्भिः श्वो निहन्तास्मि रामं लोकस्य पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
इत्येवं राक्षसेन्द्रस्य वाक्यमादाय राक्षसाः निर्ययुस्ते रथैः शीघ्रं नागानीकैश्च संवृताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
स संग्रामो महाभीमः सूर्यस्योदयनं प्रति रक्षसां वानराणां च तुमुलः समपद्यत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
ते गदाभिर्विचित्राभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः अन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
मातंगरथकूलस्य वाजिमत्स्या ध्वजद्रुमाः शरीरसंघाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
ध्वजवर्मरथानश्वान्नानाप्रहरणानि च आप्लुत्याप्लुत्य समरे वानरेन्द्रा बभञ्जिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
केशान्कर्णललाटांश्च नासिकाश्च प्लवंगमाः रक्षसां दशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापि व्यकर्तयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
एकैकं राक्षसं संख्ये शतं वानरपुंगवाः अभ्यधावन्त फलिनं वृक्षं शकुनयो यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
तथा गदाभिर्गुर्वीभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः निर्जघ्नुर्वानरान्घोरान्राक्षसाः पर्वतोपमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
राक्षसैर्वध्यमानानां वानराणां महाचमूः शरण्यं शरणं याता रामं दशरथात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान् प्रविश्य राक्षसं सैन्यं शरवर्षं ववर्ष ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रविष्टं तु तदा रामं मेघाः सूर्यमिवाम्बरे नाभिजग्मुर्महाघोरं निर्दहन्तं शराग्निना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
कृतान्येव सुघोराणि रामेण रजनीचराः रणे रामस्य ददृशुः कर्माण्यसुकराणि च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
चालयन्तं महानीकं विधमन्तं महारथान् ददृशुस्ते न वै रामं वातं वनगतं यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
छिन्नं भिन्नं शरैर्दग्धं प्रभग्नं शस्त्रपीडितम् बलं रामेण ददृशुर्न रमं शीघ्रकारिणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम् इन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
एष हन्ति गजानीकमेष हन्ति महारथान् एष हन्ति शरैस्तीक्ष्णैः पदातीन्वाजिभिः सह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
इति ते राक्षसाः सर्वे रामस्य सदृशान्रणे अन्योन्यकुपिता जघ्नुः सादृश्याद्राघवस्य ते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
न ते ददृशिरे रामं दहन्तमरिवाहिनीम् मोहिताः परमास्त्रेण गान्धर्वेण महात्मना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
ते तु रामसहस्राणि रणे पश्यन्ति राक्षसाः पुनः पश्यन्ति काकुत्स्थमेकमेव महाहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
भ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मनः अलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
शरीरनाभि सत्त्वार्चिः शरीरं नेमिकार्मुकम् ज्याघोषतलनिर्घोषं तेजोबुद्धिगुणप्रभम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
दिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् ददृशू रामचक्रं तत्कालचक्रमिव प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
अनीकं दशसाहस्रं रथानां वातरंहसाम् अष्टादशसहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
चतुर्दशसहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् पूर्णे शतसहस्रे द्वे राक्षसानां पदातिनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
दिवसस्याष्टमे भागे शरैरग्निशिखोपमैः हतान्येकेन रामेण रक्षसां कामरूपिणाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
ते हताश्वा हतरथाः श्रान्ता विमथितध्वजाः अभिपेतुः पुरीं लङ्कां हतशेषा निशाचराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
हतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूव रणाजिरम् आक्रीडभूमी रुद्रस्य क्रुद्धस्येव पिनाकिनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः साधु साध्विति रामस्य तत्कर्म समपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च तदा रामः सुग्रीवं प्रत्यनन्तरम् एतदस्त्रबलं दिव्यं मम वा त्र्यम्बकस्य वा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 81, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
निहत्य तां राक्षसवाहिनीं तु; रामस्तदा शक्रसमो महात्मा अस्त्रेषु शस्त्रेषु जितक्लमश्च; संस्तूयते देवगणैः प्रहृष्टैः
No translation available in english for this verse.