DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 78
Containing 54 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 1
Verse 1 of 54
SANSKRIT TEXT
स हताश्वो महातेजा भूमौ तिष्ठन्निशाचरः इन्द्रजित्परमक्रुद्धः संप्रजज्वाल तेजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 2
Verse 2 of 54
SANSKRIT TEXT
तौ धन्विनौ जिघांसन्तावन्योन्यमिषुभिर्भृशम् विजयेनाभिनिष्क्रान्तौ वने गजवृषाविव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 3
Verse 3 of 54
SANSKRIT TEXT
निबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः भर्तारं न जहुर्युद्धे संपतन्तस्ततस्ततः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 4
Verse 4 of 54
SANSKRIT TEXT
स लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः ववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 5
Verse 5 of 54
SANSKRIT TEXT
मुक्तमिन्द्रजिता तत्तु शरवर्षमरिंदमः अवारयदसंभ्रान्तो लक्ष्मणः सुदुरासदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 6
Verse 6 of 54
SANSKRIT TEXT
अभेद्यकचनं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः ललाटे लक्ष्मणं बाणैः सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित् अविध्यत्परमक्रुद्धः शीघ्रमस्त्रं प्रदर्शयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 7
Verse 7 of 54
SANSKRIT TEXT
तैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः रणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 8
Verse 8 of 54
SANSKRIT TEXT
स तथाप्यर्दितो बाणै राक्षसेन महामृधे तमाशु प्रतिविव्याध लक्ष्मणः पनभिः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 9
Verse 9 of 54
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणेन्द्रजितौ वीरौ महाबलशरासनौ अन्योन्यं जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 10
Verse 10 of 54
SANSKRIT TEXT
तौ परस्परमभ्येत्य सर्वगात्रेषु धन्विनौ घोरैर्विव्यधतुर्बाणैः कृतभावावुभौ जये
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 11
Verse 11 of 54
SANSKRIT TEXT
तस्मै दृढतरं क्रुद्धो हताश्वाय विभीषणः वज्रस्पर्शसमान्पञ्च ससर्जोरसि मार्गणान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 12
Verse 12 of 54
SANSKRIT TEXT
ते तस्य कायं निर्भिद्य रुक्मपुङ्खा निमित्तगाः बभूवुर्लोहितादिग्धा रक्ता इव महोरगाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 13
Verse 13 of 54
SANSKRIT TEXT
स पितृव्यस्य संक्रुद्ध इन्द्रजिच्छरमाददे उत्तमं रक्षसां मध्ये यमदत्तं महाबलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 14
Verse 14 of 54
SANSKRIT TEXT
तं समीक्ष्य महातेजा महेषुं तेन संहितम् लक्ष्मणोऽप्याददे बाणमन्यं भीमपराक्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 15
Verse 15 of 54
SANSKRIT TEXT
कुबेरेण स्वयं स्वप्ने यद्दत्तममितात्मना दुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 16
Verse 16 of 54
SANSKRIT TEXT
ताभ्यां तौ धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ विकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 17
Verse 17 of 54
SANSKRIT TEXT
तौ भासयन्तावाकाशं धनुर्भ्यां विशिखौ च्युतौ मुखेन मुखमाहत्य संनिपेततुरोजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 18
Verse 18 of 54
SANSKRIT TEXT
तौ महाग्रहसंकाशावन्योन्यं संनिपत्य च संग्रामे शतधा यातौ मेदिन्यां विनिपेततुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 19
Verse 19 of 54
SANSKRIT TEXT
शरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि व्रीडितो जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 20
Verse 20 of 54
SANSKRIT TEXT
सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे रौद्रं महेद्रजिद्युद्धे व्यसृजद्युधि विष्ठितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 21
Verse 21 of 54
SANSKRIT TEXT
तयोः सुतुमुलं युद्धं संबभूवाद्भुतोपमम् गगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 22
Verse 22 of 54
SANSKRIT TEXT
भैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानरराक्षसाम् भूतैर्बहुभिराकाशं विस्मितैरावृतं बभौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 23
Verse 23 of 54
SANSKRIT TEXT
ऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुणोरगाः शतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 24
Verse 24 of 54
SANSKRIT TEXT
अथान्यं मार्गणश्रेष्ठं संदधे रावणानुजः हुताशनसमस्पर्शं रावणात्मजदारुणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 25
Verse 25 of 54
SANSKRIT TEXT
सुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् सुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 26
Verse 26 of 54
SANSKRIT TEXT
दुरावारं दुर्विषहं राक्षसानां भयावहम् आशीविषविषप्रख्यं देवसंघैः समर्चितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 27
Verse 27 of 54
SANSKRIT TEXT
येन शक्रो महातेजा दानवानजयत्प्रभुः पुरा देवासुरे युद्धे वीर्यवान्हरिवाहनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 28
Verse 28 of 54
SANSKRIT TEXT
तदैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् शरश्रेष्ठं धनुः श्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसंदधे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 29
Verse 29 of 54
SANSKRIT TEXT
संधायामित्रदलनं विचकर्ष शरासनम् सज्यमायम्य दुर्धर्शः कालो लोकक्षये यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 30
Verse 30 of 54
SANSKRIT TEXT
संधाय धनुषि श्रेष्ठे विकर्षन्निदमब्रवीत् लक्ष्मीवाँल्लक्ष्मणो वाक्यमर्थसाधकमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 31
Verse 31 of 54
SANSKRIT TEXT
धर्मात्मा सत्यसंधश्च रामो दाशरथिर्यदि पौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वस्तदेनं जहि रावणिम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 32
Verse 32 of 54
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा बाणमाकर्णं विकृष्य तमजिह्मगम् लक्ष्मणः समरे वीरः ससर्जेन्द्रजितं प्रति ऐन्द्रास्त्रेण समायुज्य लक्ष्मणः परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 33
Verse 33 of 54
SANSKRIT TEXT
तच्छिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् प्रमथ्येन्द्रजितः कायात्पपात धरणीतले
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 34
Verse 34 of 54
SANSKRIT TEXT
तद्राक्षसतनूजस्य छिन्नस्कन्धं शिरो महत् तपनीयनिभं भूमौ ददृशे रुधिरोक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 35
Verse 35 of 54
SANSKRIT TEXT
हतस्तु निपपाताशु धरण्यां रावणात्मजः कवची सशिरस्त्राणो विध्वस्तः सशरासनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 36
Verse 36 of 54
SANSKRIT TEXT
चुक्रुशुस्ते ततः सर्वे वानराः सविभीषणाः हृष्यन्तो निहते तस्मिन्देवा वृत्रवधे यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 37
Verse 37 of 54
SANSKRIT TEXT
अथान्तरिक्षे भूतानामृषीणां च महात्मनाम् अभिजज्ञे च संनादो गन्धर्वाप्सरसामपि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 38
Verse 38 of 54
SANSKRIT TEXT
पतितं समभिज्ञाय राक्षसी सा महाचमूः वध्यमाना दिशो भेजे हरिभिर्जितकाशिभिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 39
Verse 39 of 54
SANSKRIT TEXT
वनरैर्वध्यमानास्ते शस्त्राण्युत्सृज्य राक्षसाः लङ्कामभिमुखाः सर्वे नष्टसंज्ञाः प्रधाविताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 40
Verse 40 of 54
SANSKRIT TEXT
दुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः त्यक्त्वा प्रहरणान्सर्वे पट्टसासिपरश्वधान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 41
Verse 41 of 54
SANSKRIT TEXT
केचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः समुद्रे पतिताः केचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 42
Verse 42 of 54
SANSKRIT TEXT
हतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा शयानं समरक्षितौ राक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 43
Verse 43 of 54
SANSKRIT TEXT
यथास्तं गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः तथा तस्मिन्निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 44
Verse 44 of 54
SANSKRIT TEXT
शान्तरक्श्मिरिवादित्यो निर्वाण इव पावकः स बभूव महातेजा व्यपास्त गतजीवितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 45
Verse 45 of 54
SANSKRIT TEXT
प्रशान्तपीडा बहुलो विनष्टारिः प्रहर्षवान् बभूव लोकः पतिते राक्षसेन्द्रसुते तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 46
Verse 46 of 54
SANSKRIT TEXT
हर्षं च शक्रो भगवान्सह सर्वैः सुरर्षभैः जगाम निहते तस्मिन्राक्षसे पापकर्मणि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 47
Verse 47 of 54
SANSKRIT TEXT
शुद्धा आपो नभश्चैव जहृषुर्दैत्यदानवाः आजग्मुः पतिते तस्मिन्सर्वलोकभयावहे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 48
Verse 48 of 54
SANSKRIT TEXT
ऊचुश्च सहिताः सर्वे देवगन्धर्वदानवाः विज्वराः शान्तकलुषा ब्राह्मणा विचरन्त्विति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 49
Verse 49 of 54
SANSKRIT TEXT
ततोऽभ्यनन्दन्संहृष्टाः समरे हरियूथपाः तमप्रतिबलं दृष्ट्वा हतं नैरृतपुंगवम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 50
Verse 50 of 54
SANSKRIT TEXT
विभीषणो हनूमांश्च जाम्बवांश्चर्क्षयूथपः विजयेनाभिनन्दन्तस्तुष्टुवुश्चापि लक्ष्मणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 51
Verse 51 of 54
SANSKRIT TEXT
क्ष्वेडन्तश्च नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः लब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 52
Verse 52 of 54
SANSKRIT TEXT
लाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः लक्ष्मणो जयतीत्येवं वाक्यं व्यश्रावयंस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 53
Verse 53 of 54
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यं च समाश्लिष्य कपयो हृष्टमानसाः चक्रुरुच्चावचगुणा राघवाश्रयजाः कथाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 78, Verse 54
Verse 54 of 54
SANSKRIT TEXT
तदसुकरमथाभिवीक्ष्य हृष्टाः; प्रियसुहृदो युधि लक्ष्मणस्य कर्म परममुपलभन्मनःप्रहर्षं; विनिहतमिन्द्ररिपुं निशम्य देवाः
No translation available in english for this verse.