DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73

Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 1

Verse 1 of 34

SANSKRIT TEXT

अथ तस्यामवस्थायां लक्ष्मणं रावणानुजः परेषामहितं वाक्यमर्थसाधकमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 2

Verse 2 of 34

SANSKRIT TEXT

अस्यानीकस्य महतो भेदने यतलक्ष्मण राक्षसेन्द्रसुतोऽप्यत्र भिन्ने दृश्यो भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 3

Verse 3 of 34

SANSKRIT TEXT

स त्वमिन्द्राशनिप्रख्यैः शरैरवकिरन्परान् अभिद्रवाशु यावद्वै नैतत्कर्म समाप्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 4

Verse 4 of 34

SANSKRIT TEXT

जहि वीरदुरात्मानं मायापरमधार्मिकम् रावणिं क्रूरकर्माणं सर्वलोकभयावहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 5

Verse 5 of 34

SANSKRIT TEXT

विभीषणवचः श्रुत्वा लक्ष्मणः शुभलक्षणः ववर्ष शरवर्षाणि राक्षसेन्द्रसुतं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 6

Verse 6 of 34

SANSKRIT TEXT

ऋक्षाः शाखामृगाश्चैव द्रुमाद्रिवरयोधिनः अभ्यधावन्त सहितास्तदनीकमवस्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 7

Verse 7 of 34

SANSKRIT TEXT

राक्षसाश्च शितैर्बाणैरसिभिः शक्तितोमरैः उद्यतैः समवर्तन्त कपिसैन्यजिघांसवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 8

Verse 8 of 34

SANSKRIT TEXT

स संप्रहारस्तुमुलः संजज्ञे कपिरक्षसाम् शब्देन महता लङ्कां नादयन्वै समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 9

Verse 9 of 34

SANSKRIT TEXT

शस्त्रैर्बहुविधाकारैः शितैर्बाणैश्च पादपैः उद्यतैर्गिरिशृङ्गैश्च घोरैराकाशमावृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 10

Verse 10 of 34

SANSKRIT TEXT

ते राक्षसा वानरेषु विकृताननबाहवः निवेशयन्तः शस्त्राणि चक्रुस्ते सुमहद्भयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 11

Verse 11 of 34

SANSKRIT TEXT

तथैव सकलैर्वृक्षैर्गिरिशृङ्गैश्च वानराः अभिजघ्नुर्निजघ्नुश्च समरे राक्षसर्षभान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 12

Verse 12 of 34

SANSKRIT TEXT

ऋक्षवानरमुख्यैश्च महाकायैर्महाबलैः रक्षसां वध्यमानानां महद्भयमजायत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 13

Verse 13 of 34

SANSKRIT TEXT

स्वमनीकं विषण्णं तु श्रुत्वा शत्रुभिरर्दितम् उदतिष्ठत दुर्धर्षस्तत्कर्मण्यननुष्ठिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 14

Verse 14 of 34

SANSKRIT TEXT

वृक्षान्धकारान्निष्क्रम्य जातक्रोधः स रावणिः आरुरोह रथं सज्जं पूर्वयुक्तं स राक्षसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 15

Verse 15 of 34

SANSKRIT TEXT

स भीमकार्मुकशरः कृष्णाञ्जनचयोपमः रक्तास्यनयनः क्रूरो बभौ मृत्युरिवान्तकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 16

Verse 16 of 34

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वैव तु रथस्थं तं पर्यवर्तत तद्बलम् रक्षसां भीमवेगानां लक्ष्मणेन युयुत्सताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 17

Verse 17 of 34

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्काले तु हनुमानुद्यम्य सुदुरासदम् धरणीधरसंकाशी महावृक्षमरिंदमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 18

Verse 18 of 34

SANSKRIT TEXT

स राक्षसानां तत्सैन्यं कालाग्निरिव निर्दहन् चकार बहुभिर्वृक्षैर्निःसंज्ञं युधि वानरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 19

Verse 19 of 34

SANSKRIT TEXT

विध्वंसयन्तं तरसा दृष्ट्वैव पवनात्मजम् राक्षसानां सहस्राणि हनूमन्तमवाकिरन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 20

Verse 20 of 34

SANSKRIT TEXT

शितशूलधराः शूलैरसिभिश्चासिपाणयः शक्तिभिः शक्तिहस्ताश्च पट्टसैः पट्टसायुधाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 21

Verse 21 of 34

SANSKRIT TEXT

परिघैश्च गदाभिश्च कुन्तैश्च शुभदर्शनैः शतशश्च शतघ्नीभिरायसैरपि मुद्गरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 22

Verse 22 of 34

SANSKRIT TEXT

घोरैः परशुभिश्चैव भिण्डिपालैश्च राक्षसाः मुष्टिभिर्वज्रवेगैश्च तलैरशनिसंनिभैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 23

Verse 23 of 34

SANSKRIT TEXT

अभिजघ्नुः समासाद्य समन्तात्पर्वतोपमम् तेषामपि च संक्रुद्धश्चकार कदनं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 24

Verse 24 of 34

SANSKRIT TEXT

स ददर्श कपिश्रेष्ठमचलोपममिन्द्रजित् सूदयानममित्रघ्नममित्रान्पवनात्मजम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 25

Verse 25 of 34

SANSKRIT TEXT

स सारथिमुवाचेदं याहि यत्रैष वानरः क्षयमेव हि नः कुर्याद्राक्षसानामुपेक्षितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 26

Verse 26 of 34

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तः सारथिस्तेन ययौ यत्र स मारुतिः वहन्परमदुर्धर्षं स्थितमिन्द्रजितं रथे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 27

Verse 27 of 34

SANSKRIT TEXT

सोऽभ्युपेत्य शरान्खड्गान्पट्टसासिपरश्वधान् अभ्यवर्षत दुर्धर्षः कपिमूर्ध्नि स राक्षसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 28

Verse 28 of 34

SANSKRIT TEXT

तानि शस्त्राणि घोराणि प्रतिगृह्य स मारुतिः रोषेण महताविषो वाक्यं चेदमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 29

Verse 29 of 34

SANSKRIT TEXT

युध्यस्व यदि शूरोऽसि रावणात्मज दुर्मते वायुपुत्रं समासाद्य न जीवन्प्रतियास्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 30

Verse 30 of 34

SANSKRIT TEXT

बाहुभ्यां संप्रयुध्यस्व यदि मे द्वन्द्वमाहवे वेगं सहस्व दुर्बुद्धे ततस्त्वं रक्षसां वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 31

Verse 31 of 34

SANSKRIT TEXT

हनूमन्तं जिघांसन्तं समुद्यतशरासनम् रावणात्मजमाचष्टे लक्ष्मणाय विभीषणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 32

Verse 32 of 34

SANSKRIT TEXT

यस्तु वासवनिर्जेता रावणस्यात्मसंभवः स एष रथमास्थाय हनूमन्तं जिघांसति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 33

Verse 33 of 34

SANSKRIT TEXT

तमप्रतिमसंस्थानैः शरैः शत्रुविदारणैः जीवितान्तकरैर्घोरैः सौमित्रे रावणिं जहि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 73, Verse 34

Verse 34 of 34

SANSKRIT TEXT

इत्येवमुक्तस्तु तदा महात्मा; विभीषणेनारिविभीषणेन ददर्श तं पर्वतसंनिकाशं; रथस्थितं भीमबलं दुरासदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.