DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 71
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
राममाश्वासयाने तु लक्ष्मणे भ्रातृवत्सले निक्षिप्य गुल्मान्स्वस्थाने तत्रागच्छद्विभीषणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
नानाप्रहरणैर्वीरैश्चतुर्भिः सचिवैर्वृतः नीलाञ्जनचयाकारैर्मातंगैरिव यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
सोऽभिगम्य महात्मानं राघवं शोकलालसं वानरांश्चैव ददृशे बाष्पपर्याकुलेक्षणान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
राघवं च महात्मानमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम् ददर्श मोहमापन्नं लक्ष्मणस्याङ्कमाश्रितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
व्रीडितं शोकसंतप्तं दृष्ट्वा रामं विभीषणः अन्तर्दुःखेन दीनात्मा किमेतदिति सोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
विभीषण मुखं दृष्ट्वा सुग्रीवं तांश्च वानरान् उवाच लक्ष्मणो वाक्यमिदं बाष्पपरिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
हतामिन्द्रजिता सीतामिह श्रुत्वैव राघवः हनूमद्वचनात्सौम्य ततो मोहमुपागतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
कथयन्तं तु सौमित्रिं संनिवार्य विभीषणः पुष्कलार्थमिदं वाक्यं विसंज्ञं राममब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
मनुजेन्द्रार्तरूपेण यदुक्तस्त्वं हनूमता तदयुक्तमहं मन्ये सागरस्येव शोषणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
अभिप्रायं तु जानामि रावणस्य दुरात्मनः सीतां प्रति महाबाहो न च घातं करिष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
याच्यमानः सुबहुशो मया हितचिकीर्षुणा वैदेहीमुत्सृजस्वेति न च तत्कृतवान्वचः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
नैव साम्ना न भेदेन न दानेन कुतो युधा सा द्रष्टुमपि शक्येत नैव चान्येन केनचित्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
वानरान्मोहयित्वा तु प्रतियातः स राक्षसः चैत्यं निकुम्भिलां नाम यत्र होमं करिष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
हुतवानुपयातो हि देवैरपि सवासवैः दुराधर्षो भवत्येष संग्रामे रावणात्मजः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
तेन मोहयता नूनमेषा माया प्रयोजिता विघ्नमन्विच्छता तात वानराणां पराक्रमे ससैन्यास्तत्र गच्छामो यावत्तन्न समाप्यते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
त्यजेमं नरशार्दूलमिथ्या संतापमागतम् सीदते हि बलं सर्वं दृष्ट्वा त्वां शोककर्शितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
इह त्वं स्वस्थ हृदयस्तिष्ठ सत्त्वसमुच्छ्रितः लक्ष्मणं प्रेषयास्माभिः सह सैन्यानुकर्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
एष तं नरशार्दूलो रावणिं निशितैः शरैः त्याजयिष्यति तत्कर्म ततो वध्यो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्यैते निशितास्तीक्ष्णाः पत्रिपत्राङ्गवाजिनः पतत्रिण इवासौम्याः शराः पास्यन्ति शोणितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
तत्संदिश महाबाहो लक्ष्मणं शुभलक्षणम् राक्षसस्य विनाशाय वज्रं वज्रधरो यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
मनुजवर न कालविप्रकर्षो; रिपुनिधनं प्रति यत्क्षमोऽद्य कर्तुम् त्वमतिसृज रिपोर्वधाय बाणी;मसुरपुरोन्मथने यथा महेन्द्रः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 71, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
समाप्तकर्मा हि स राक्षसेन्द्रो; भवत्यदृश्यः समरे सुरासुरैः युयुत्सता तेन समाप्तकर्मणा; भवेत्सुराणामपि संशयो महान्
No translation available in english for this verse.