DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 69
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तं भीमनिर्ह्रादं शक्राशनिसमस्वनम् वीक्षमाणा दिशः सर्वा दुद्रुवुर्वानरर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
तानुवाच ततः सर्वान्हनूमान्मारुतात्मजः विषण्णवदनान्दीनांस्त्रस्तान्विद्रवतः पृथक्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
कस्माद्विषण्णवदना विद्रवध्वं प्लवंगमाः त्यक्तयुद्धसमुत्साहाः शूरत्वं क्व नु वो गतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
पृष्ठतोऽनुव्रजध्वं मामग्रतो यान्तमाहवे शूरैरभिजनोपेतैरयुक्तं हि निवर्तितुम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ताः सुसंक्रुद्धा वायुपुत्रेण धीमता शैलशृङ्गान्द्रुमांश्चैव जगृहुर्हृष्टमानसाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
अभिपेतुश्च गर्जन्तो राक्षसान्वानरर्षभाः परिवार्य हनूमन्तमन्वयुश्च महाहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
स तैर्वानरमुख्यैस्तु हनूमान्सर्वतो वृतः हुताशन इवार्चिष्मानदहच्छत्रुवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
स राक्षसानां कदनं चकार सुमहाकपिः वृतो वानरसैन्येन कालान्तकयमोपमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
स तु शोकेन चाविष्टः क्रोधेन च महाकपिः हनूमान्रावणि रथे महतीं पातयच्छिलाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
तामापतन्तीं दृष्ट्वैव रथः सारथिना तदा विधेयाश्व समायुक्तः सुदूरमपवाहितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
तमिन्द्रजितमप्राप्य रथथं सहसारथिम् विवेश धरणीं भित्त्वा सा शिलाव्यर्थमुद्यता
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
पतितायां शिलायां तु रक्षसां व्यथिता चमूः तमभ्यधावञ्शतशो नदन्तः काननौकसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
ते द्रुमांश्च महाकाया गिरिशृङ्गाणि चोद्यताः चिक्षिपुर्द्विषतां मध्ये वानरा भीमविक्रमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
वानरैर्तैर्महावीर्यैर्घोररूपा निशाचराः वीर्यादभिहता वृक्षैर्व्यवेष्टन्त रणक्षितौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
स्वसैन्यमभिवीक्ष्याथ वानरार्दितमिन्द्रजित् प्रगृहीतायुधः क्रुद्धः परानभिमुखो ययौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
स शरौघानवसृजन्स्वसैन्येनाभिसंवृतः जघान कपिशार्दूलान्सुबहून्दृष्टविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
शूलैरशनिभिः खड्गैः पट्टसैः कूटमुद्गरैः ते चाप्यनुचरांस्तस्य वानरा जघ्नुराहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
सस्कन्धविटपैः सालैः शिलाभिश्च महाबलैः हनूमान्कदनं चक्रे रक्षसां भीमकर्मणाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
स निवार्य परानीकमब्रवीत्तान्वनौकसः हनूमान्संनिवर्तध्वं न नः साध्यमिदं बलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
त्यक्त्वा प्राणान्विचेष्टन्तो राम प्रियचिकीर्षवः यन्निमित्तं हि युध्यामो हता सा जनकात्मजा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
इममर्थं हि विज्ञाप्य रामं सुग्रीवमेव च तौ यत्प्रतिविधास्येते तत्करिष्यामहे वयम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा वानरश्रेष्ठो वारयन्सर्ववानरान् शनैः शनैरसंत्रस्तः सबलः स न्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
स तु प्रेक्ष्य हनूमन्तं व्रजन्तं यत्र राघवः निकुम्भिलामधिष्ठाय पावकं जुहुवे न्द्रजित्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
यज्ञभूम्यां तु विधिवत्पावकस्तेन रक्षसा हूयमानः प्रजज्वाल होमशोणितभुक्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
सोऽर्चिः पिनद्धो ददृशे होमशोणिततर्पितः संध्यागत इवादित्यः स तीव्राग्निः समुत्थितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 69, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
अथेन्द्रजिद्राक्षसभूतये तु; जुहाव हव्यं विधिना विधानवत् दृष्ट्वा व्यतिष्ठन्त च राक्षसास्ते; महासमूहेषु नयानयज्ञाः
No translation available in english for this verse.