DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 68
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
विज्ञाय तु मनस्तस्य राघवस्य महात्मनः संनिवृत्याहवात्तस्मात्प्रविवेश पुरं ततः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽनुस्मृत्य वधं तेषां राक्षसानां तरस्विनाम् क्रोधताम्रेक्षणः शूरो निर्जगाम महाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
स पश्चिमेन द्वारेण निर्ययौ राक्षसैर्वृतः इन्द्रजित्तु महावीर्यः पौलस्त्यो देवकण्टकः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
इन्द्रजित्तु ततो दृष्ट्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ रणायाभ्युद्यतौ वीरौ मायां प्रादुष्करोत्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
इन्द्रजित्तु रथे स्थाप्य सीतां मायामयीं तदा बलेन महतावृत्य तस्या वधमरोचयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
मोहनार्थं तु सर्वेषां बुद्धिं कृत्वा सुदुर्मतिः हन्तुं सीतां व्यवसितो वानराभिमुखो ययौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा त्वभिनिर्यान्तं नगर्याः काननौकसः उत्पेतुरभिसंक्रुद्धाः शिलाहस्ता युयुत्सवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
हनूमान्पुरतस्तेषां जगाम कपिकुञ्जरः प्रगृह्य सुमहच्छृङ्गं पर्वतस्य दुरासदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
स ददर्श हतानन्दां सीतामिन्द्रजितो रथे एकवेणीधरां दीनामुपवासकृशाननाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
परिक्लिष्टैकवसनाममृजां राघवप्रियाम् रजोमलाभ्यामालिप्तैः सर्वगात्रैर्वरस्त्रियम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
तां निरीक्ष्य मुहूर्तं तु मैथिलीमध्यवस्य च बाष्पपर्याकुलमुखो हनूमान्व्यथितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
अब्रवीत्तां तु शोकार्तां निरानन्दां तपस्विनाम् दृष्ट्वा रथे स्तितां सीतां राक्षसेन्द्रसुताश्रिताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
किं समर्थितमस्येति चिन्तयन्स महाकपिः सह तैर्वानरश्रेष्ठैरभ्यधावत रावणिम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
तद्वानरबलं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्छितः कृत्वा विशोकं निस्त्रिंशं मूर्ध्नि सीतां परामृशत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
तं स्त्रियं पश्यतां तेषां ताडयामास रावणिः क्रोशन्तीं राम रामेति मायया योजितां रथे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
गृहीतमूर्धजां दृष्ट्वा हनूमान्दैन्यमागतः दुःखजं वारिनेत्राभ्यामुत्सृजन्मारुतात्मजः अब्रवीत्परुषं वाक्यं क्रोधाद्रक्षोऽधिपात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
दुरात्मन्नात्मनाशाय केशपक्षे परामृशः ब्रह्मर्षीणां कुले जातो राक्षसीं योनिमाश्रितः धिक्त्वां पापसमाचारं यस्य ते मतिरीदृशी
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
नृशंसानार्य दुर्वृत्त क्षुद्र पापपराक्रम अनार्यस्येदृशं कर्म घृणा ते नास्ति निर्घृण
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
च्युता गृहाच्च राज्याच्च रामहस्ताच्च मैथिली किं तवैषापराद्धा हि यदेनां हन्तुमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
सीतां च हत्वा न चिरं जीविष्यसि कथंचन वधार्हकर्मणानेन मम हस्तगतो ह्यसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
ये च स्त्रीघातिनां लोका लोकवध्यैश्च कुत्सिताः इह जीवितमुत्सृज्य प्रेत्य तान्प्रतिलप्स्यसे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
इति ब्रुवाणो हनुमान्सायुधैर्हरिभिर्वृतः अभ्यधावत संक्रुद्धो राक्षसेन्द्रसुतं प्रति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
आपतन्तं महावीर्यं तदनीकं वनौकसाम् रक्षसां भीमवेगानामनीकेन न्यवारयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
स तां बाणसहस्रेण विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् हरिश्रेष्ठं हनूमन्तमिन्द्रजित्प्रत्युवाच ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवस्त्वं च रामश्च यन्निमित्तमिहागताः तां हनिष्यामि वैदेहीमद्यैव तव पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
इमां हत्वा ततो रामं लक्ष्मणं त्वां च वानर सुग्रीवं च वधिष्यामि तं चानार्यं विभीषणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
न हन्तव्याः स्त्रियश्चेति यद्ब्रवीषि प्लवंगम पीडा करममित्राणां यत्स्यात्कर्तव्यमेत तत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
तमेवमुक्त्वा रुदतीं सीतां मायामयीं ततः शितधारेण खड्गेन निजघानेन्द्रजित्स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
यज्ञोपवीतमार्गेण छिन्ना तेन तपस्विनी सा पृथिव्यां पृथुश्रोणी पपात प्रियदर्शना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
तामिन्द्रजित्स्त्रियं हत्वा हनूमन्तमुवाच ह मया रामस्य पश्येमां कोपेन च निषूदिताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
ततः खड्गेन महता हत्वा तामिन्द्रजित्स्वयम् हृष्टः स रथमास्थाय विननाद महास्वनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
वानराः शुश्रुवुः शब्दमदूरे प्रत्यवस्थिताः व्यादितास्यस्य नदतस्तद्दुर्गं संश्रितस्य तु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 68, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
तथा तु सीतां विनिहत्य दुर्मतिः; प्रहृष्टचेताः स बभूव रावणिः तं हृष्टरूपं समुदीक्ष्य वानरा; विषण्णरूपाः समभिप्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.