DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 58
Containing 54 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 1
Verse 1 of 54
SANSKRIT TEXT
नरान्तकं हतं दृष्ट्वा चुक्रुशुर्नैरृतर्षभाः देवान्तकस्त्रिमूर्धा च पौलस्त्यश्च महोदरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 2
Verse 2 of 54
SANSKRIT TEXT
आरूढो मेघसंकाशं वारणेन्द्रं महोदरः वालिपुत्रं महावीर्यमभिदुद्राव वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 3
Verse 3 of 54
SANSKRIT TEXT
भ्रातृव्यसनसंतप्तस्तदा देवान्तको बली आदाय परिघं दीप्तमङ्गदं समभिद्रवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 4
Verse 4 of 54
SANSKRIT TEXT
रथमादित्यसंकाशं युक्तं परमवाजिभिः आस्थाय त्रिशिरा वीरो वालिपुत्रमथाभ्ययात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 5
Verse 5 of 54
SANSKRIT TEXT
स त्रिभिर्देवदर्पघ्नैर्नैरृतेन्द्रैरभिद्रुतः वृक्षमुत्पाटयामास महाविटपमङ्गदः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 6
Verse 6 of 54
SANSKRIT TEXT
देवान्तकाय तं वीरश्चिक्षेप सहसाङ्गदः महावृक्षं महाशाखं शक्रो दीप्तमिवाशनिम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 7
Verse 7 of 54
SANSKRIT TEXT
त्रिशिरास्तं प्रचिच्छेद शरैराशीविषोपमैः स वृक्षं कृत्तमालोक्य उत्पपात ततोऽङ्गदः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 8
Verse 8 of 54
SANSKRIT TEXT
स ववर्ष ततो वृक्षाञ्शिलाश्च कपिकुञ्जरः तान्प्रचिच्छेद संक्रुद्धस्त्रिशिरा निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 9
Verse 9 of 54
SANSKRIT TEXT
परिघाग्रेण तान्वृक्षान्बभञ्ज च सुरान्तकः त्रिशिराश्चाङ्गदं वीरमभिदुद्राव सायकैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 10
Verse 10 of 54
SANSKRIT TEXT
गजेन समभिद्रुत्य वालिपुत्रं महोदरः जघानोरसि संक्रुद्धस्तोमरैर्वज्रसंनिभैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 11
Verse 11 of 54
SANSKRIT TEXT
देवान्तकश्च संक्रुद्धः परिघेण तदाङ्गदम् उपगम्याभिहत्याशु व्यपचक्राम वेगवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 12
Verse 12 of 54
SANSKRIT TEXT
स त्रिभिर्नैरृतश्रेष्ठैर्युगपत्समभिद्रुतः न विव्यथे महातेजा वालिपुत्रः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 13
Verse 13 of 54
SANSKRIT TEXT
तलेन भृशमुत्पत्य जघानास्य महागजम् पेततुर्लोचने तस्य विननाद स वारणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 14
Verse 14 of 54
SANSKRIT TEXT
विषाणं चास्य निष्कृष्य वालिपुत्रो महाबलः देवान्तकमभिद्रुत्य ताडयामास संयुगे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 15
Verse 15 of 54
SANSKRIT TEXT
स विह्वलितसर्वाङ्गो वातोद्धत इव द्रुमः लाक्षारससवर्णं च सुस्राव रुधिरं मुखात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 16
Verse 16 of 54
SANSKRIT TEXT
अथाश्वास्य महातेजाः कृच्छ्राद्देवान्तको बली आविध्य परिघं घोरमाजघान तदाङ्गदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 17
Verse 17 of 54
SANSKRIT TEXT
परिघाभिहतश्चापि वानरेन्द्रात्मजस्तदा जानुभ्यां पतितो भूमौ पुनरेवोत्पपात ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 18
Verse 18 of 54
SANSKRIT TEXT
समुत्पतन्तं त्रिशिरास्त्रिभिराशीविषोपमैः घोरैर्हरिपतेः पुत्रं ललाटेऽभिजघान ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 19
Verse 19 of 54
SANSKRIT TEXT
ततोऽङ्गदं परिक्षिप्तं त्रिभिर्नैरृतपुंगवैः हनूमानपि विज्ञाय नीलश्चापि प्रतस्थतुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 20
Verse 20 of 54
SANSKRIT TEXT
ततश्चिक्षेप शैलाग्रं नीलस्त्रिशिरसे तदा तद्रावणसुतो धीमान्बिभेद निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 21
Verse 21 of 54
SANSKRIT TEXT
तद्बाणशतनिर्भिन्नं विदारितशिलातलम् सविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात गिरेः शिरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 22
Verse 22 of 54
SANSKRIT TEXT
ततो जृम्भितमालोक्य हर्षाद्देवान्तकस्तदा परिघेणाभिदुद्राव मारुतात्मजमाहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 23
Verse 23 of 54
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तमुत्पत्य हनूमान्मारुतात्मजः आजघान तदा मूर्ध्नि वज्रवेगेन मुष्टिना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 24
Verse 24 of 54
SANSKRIT TEXT
स मुष्टिनिष्पिष्टविकीर्णमूर्धा; निर्वान्तदन्ताक्षिविलम्बिजिह्वः देवान्तको राक्षसराजसूनु;र्गतासुरुर्व्यां सहसा पपात
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 25
Verse 25 of 54
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्हते राक्षसयोधमुख्ये; महाबले संयति देवशत्रौ क्रुद्धस्त्रिमूर्धा निशिताग्रमुग्रं; ववर्ष नीलोरसि बाणवर्षम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 26
Verse 26 of 54
SANSKRIT TEXT
स तैः शरौघैरभिवर्ष्यमाणो; विभिन्नगात्रः कपिसैन्यपालः नीलो बभूवाथ विसृष्टगात्रो; विष्टम्भितस्तेन महाबलेन
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 27
Verse 27 of 54
SANSKRIT TEXT
ततस्तु नीलः प्रतिलभ्य संज्ञां; शैलं समुत्पाट्य सवृक्षषण्डम् ततः समुत्पत्य भृशोग्रवेगो; महोदरं तेन जघान मूर्ध्नि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 28
Verse 28 of 54
SANSKRIT TEXT
ततः स शैलाभिनिपातभग्नो; महोदरस्तेन सह द्विपेन विपोथितो भूमितले गतासुः; पपात वर्जाभिहतो यथाद्रिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 29
Verse 29 of 54
SANSKRIT TEXT
पितृव्यं निहतं दृष्ट्वा त्रिशिराश्चापमाददे हनूमन्तं च संक्रुद्धो विव्याध निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 30
Verse 30 of 54
SANSKRIT TEXT
हनूमांस्तु समुत्पत्य हयांस्त्रिशिरसस्तदा विददार नखैः क्रुद्धो गजेन्द्रं मृगराडिव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 31
Verse 31 of 54
SANSKRIT TEXT
अथ शक्तिं समादाय कालरात्रिमिवान्तकः चिक्षेपानिलपुत्राय त्रिशिरा रावणात्मजः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 32
Verse 32 of 54
SANSKRIT TEXT
दिवि क्षिप्तामिवोल्कां तां शक्तिं क्षिप्तामसंगताम् गृहीत्वा हरिशार्दूलो बभञ्ज च ननाद च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 33
Verse 33 of 54
SANSKRIT TEXT
तां दृष्ट्वा घोरसंकाशां शक्तिं भग्नां हनूमता प्रहृष्टा वानरगणा विनेदुर्जलदा इव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 34
Verse 34 of 54
SANSKRIT TEXT
ततः खड्गं समुद्यम्य त्रिशिरा राक्षसोत्तमः निचखान तदा रोषाद्वानरेन्द्रस्य वक्षसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 35
Verse 35 of 54
SANSKRIT TEXT
खड्गप्रहाराभिहतो हनूमान्मारुतात्मजः आजघान त्रिमूर्धानं तलेनोरसि वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 36
Verse 36 of 54
SANSKRIT TEXT
स तलभिहतस्तेन स्रस्तहस्ताम्बरो भुवि निपपात महातेजास्त्रिशिरास्त्यक्तचेतनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 37
Verse 37 of 54
SANSKRIT TEXT
स तस्य पततः खड्गं समाच्छिद्य महाकपिः ननाद गिरिसंकाशस्त्रासयन्सर्वनैरृतान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 38
Verse 38 of 54
SANSKRIT TEXT
अमृष्यमाणस्तं घोषमुत्पपात निशाचरः उत्पत्य च हनूमन्तं ताडयामास मुष्टिना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 39
Verse 39 of 54
SANSKRIT TEXT
तेन मुष्टिप्रहारेण संचुकोप महाकपिः कुपितश्च निजग्राह किरीटे राक्षसर्षभम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 40
Verse 40 of 54
SANSKRIT TEXT
स तस्य शीर्षाण्यसिना शितेन; किरीटजुष्टानि सकुण्डलानि क्रुद्धः प्रचिच्छेद सुतोऽनिलस्य; त्वष्टुः सुतस्येव शिरांसि शक्रः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 41
Verse 41 of 54
SANSKRIT TEXT
तान्यायताक्षाण्यगसंनिभानि; प्रदीप्तवैश्वानरलोचनानि पेतुः शिरांसीन्द्ररिपोर्धरण्यां; ज्योतींषि मुक्तानि यथार्कमार्गात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 42
Verse 42 of 54
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्हते देवरिपौ त्रिशीर्षे; हनूमत शक्रपराक्रमेण नेदुः प्लवंगाः प्रचचाल भूमी; रक्षांस्यथो दुद्रुविरे समन्तात्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 43
Verse 43 of 54
SANSKRIT TEXT
हतं त्रिशिरसं दृष्ट्वा तथैव च महोदरम् हतौ प्रेक्ष्य दुराधर्षौ देवान्तकनरान्तकौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 44
Verse 44 of 54
SANSKRIT TEXT
चुकोप परमामर्षी महापार्श्वो महाबलः जग्राहार्चिष्मतीं चापि गदां सर्वायसीं शुभाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 45
Verse 45 of 54
SANSKRIT TEXT
हेमपट्टपरिक्षिप्तां मांसशोणितलेपनाम् विराजमानां वपुषा शत्रुशोणितरञ्जिताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 46
Verse 46 of 54
SANSKRIT TEXT
तेजसा संप्रदीप्ताग्रां रक्तमाल्यविभूषिताम् ऐरावतमहापद्मसार्वभौम भयावहाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 47
Verse 47 of 54
SANSKRIT TEXT
गदामादाय संक्रुद्धो महापार्श्वो महाबलः हरीन्समभिदुद्राव युगान्ताग्निरिव ज्वलन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 48
Verse 48 of 54
SANSKRIT TEXT
अथर्षयः समुत्पत्य वानरो रवणानुजम् महापार्श्वमुपागम्य तस्थौ तस्याग्रतो बली
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 49
Verse 49 of 54
SANSKRIT TEXT
तं पुरस्तात्स्थितं दृष्ट्वा वानरं पर्वतोपमम् आजघानोरसि क्रुद्धो गदया वज्रकल्पया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 50
Verse 50 of 54
SANSKRIT TEXT
स तयाभिहतस्तेन गदया वानरर्षभः भिन्नवक्षाः समाधूतः सुस्राव रुधिरं बहु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 51
Verse 51 of 54
SANSKRIT TEXT
स संप्राप्य चिरात्संज्ञामृषभो वानरर्षभः क्रुद्धो विस्फुरमाणौष्ठो महापार्श्वमुदैक्षत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 52
Verse 52 of 54
SANSKRIT TEXT
तां गृहीत्वा गदां भीमामाविध्य च पुनः पुनः मत्तानीकं महापार्श्वं जघान रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 53
Verse 53 of 54
SANSKRIT TEXT
स स्वया गदया भिन्नो विकीर्णदशनेक्षणः निपपात महापार्श्वो वज्राहत इवाचलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 58, Verse 54
Verse 54 of 54
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्हते भ्रातरि रावणस्य; तन्नैरृतानां बलमर्णवाभम् त्यक्तायुधं केवलजीवितार्थं; दुद्राव भिन्नार्णवसंनिकाशम्
No translation available in english for this verse.