DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 46
Containing 51 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 1
Verse 1 of 51
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहस्तं निर्यान्तं भीमं भीमपराक्रमम् गर्जन्तं सुमहाकायं राक्षसैरभिसंवृतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 2
Verse 2 of 51
SANSKRIT TEXT
ददर्श महती सेना वानराणां बलीयसाम् अतिसंजातरोषाणां प्रहस्तमभिगर्जताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 3
Verse 3 of 51
SANSKRIT TEXT
खड्गशक्त्यष्टिबाणाश्च शूलानि मुसलानि च गदाश्च परिघाः प्रासा विविधाश्च परश्वधाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 4
Verse 4 of 51
SANSKRIT TEXT
धनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम् प्रगृहीतान्यशोभन्त वानरानभिधावताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 5
Verse 5 of 51
SANSKRIT TEXT
जगृहुः पादपांश्चापि पुष्पितान्वानरर्षभाः शिलाश्च विपुला दीर्घा योद्धुकामाः प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 6
Verse 6 of 51
SANSKRIT TEXT
तेषामन्योन्यमासाद्य संग्रामः सुमहानभूत् बहूनामश्मवृष्टिं च शरवृष्टिं च वर्षताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 7
Verse 7 of 51
SANSKRIT TEXT
बहवो राक्षसा युद्धे बहून्वानरयूथपान् वानरा राक्षसांश्चापि निजघ्नुर्बहवो बहून्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 8
Verse 8 of 51
SANSKRIT TEXT
शूलैः प्रमथिताः केचित्केचित्तु परमायुधैः परिघैराहताः केचित्केचिच्छिन्नाः परश्वधैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 9
Verse 9 of 51
SANSKRIT TEXT
निरुच्छ्वासाः पुनः केचित्पतिता धरणीतले विभिन्नहृदयाः केचिदिषुसंतानसंदिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 10
Verse 10 of 51
SANSKRIT TEXT
केचिद्द्विधाकृताः खड्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि वानरा राक्षसैः शूलैः पार्श्वतश्च विदारिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 11
Verse 11 of 51
SANSKRIT TEXT
वानरैश्चापि संक्रुद्धै राक्षसौघाः समन्ततः पादपैर्गिरिशृङ्गैश्च संपिष्टा वसुधातले
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 12
Verse 12 of 51
SANSKRIT TEXT
वज्रस्पर्शतलैर्हस्तैर्मुष्टिभिश्च हता भृशम् वेमुः शोणितमास्येभ्यो विशीर्णदशनेक्षणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 13
Verse 13 of 51
SANSKRIT TEXT
आर्तस्वरं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम् बभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसां युधि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 14
Verse 14 of 51
SANSKRIT TEXT
वानरा राक्षसाः क्रुद्धा वीरमार्गमनुव्रताः विवृत्तनयनाः क्रूराश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 15
Verse 15 of 51
SANSKRIT TEXT
नरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः एते प्रहस्तसचिवाः सर्वे जघ्नुर्वनौकसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 16
Verse 16 of 51
SANSKRIT TEXT
तेषामापततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान् द्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 17
Verse 17 of 51
SANSKRIT TEXT
दुर्मुखः पुनरुत्पाट्य कपिः स विपुलद्रुमम् राक्षसं क्षिप्रहस्तस्तु समुन्नतमपोथयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 18
Verse 18 of 51
SANSKRIT TEXT
जाम्बवांस्तु सुसंक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम् पातयामास तेजस्वी महानादस्य वक्षसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 19
Verse 19 of 51
SANSKRIT TEXT
अथ कुम्भहनुस्तत्र तारेणासाद्य वीर्यवान् वृक्षेणाभिहतो मूर्ध्नि प्राणांस्तत्याज राक्षसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 20
Verse 20 of 51
SANSKRIT TEXT
अमृष्यमाणस्तत्कर्म प्रहस्तो रथमास्थितः चकार कदनं घोरं धनुष्पाणिर्वनौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 21
Verse 21 of 51
SANSKRIT TEXT
आवर्त इव संजज्ञे उभयोः सेनयोस्तदा क्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निस्वनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 22
Verse 22 of 51
SANSKRIT TEXT
महता हि शरौघेण प्रहस्तो युद्धकोविदः अर्दयामास संक्रुद्धो वानरान्परमाहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 23
Verse 23 of 51
SANSKRIT TEXT
वानराणां शरीरैस्तु राक्षसानां च मेदिनी बभूव निचिता घोरा पतितैरिव पर्वतैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 24
Verse 24 of 51
SANSKRIT TEXT
सा महीरुधिरौघेण प्रच्छन्ना संप्रकाशते संछन्ना माधवे मासि पलाशैरिव पुष्पितैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 25
Verse 25 of 51
SANSKRIT TEXT
हतवीरौघवप्रां तु भग्नायुधमहाद्रुमाम् शोणितौघमहातोयां यमसागरगामिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 26
Verse 26 of 51
SANSKRIT TEXT
यकृत्प्लीहमहापङ्कां विनिकीर्णान्त्रशैवलाम् भिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाड्वलाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 27
Verse 27 of 51
SANSKRIT TEXT
गृध्रहंसगणाकीर्णां कङ्कसारससेविताम् मेधःफेनसमाकीर्णामार्तस्तनितनिस्वनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 28
Verse 28 of 51
SANSKRIT TEXT
तां कापुरुषदुस्तारां युद्धभूमिमयीं नदीम् नदीमिव घनापाये हंससारससेविताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 29
Verse 29 of 51
SANSKRIT TEXT
राक्षसाः कपिमुख्याश्च तेरुस्तां दुस्तरां नदीम् यथा पद्मरजोध्वस्तां नलिनीं गजयूथपाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 30
Verse 30 of 51
SANSKRIT TEXT
ततः सृजन्तं बाणौघान्प्रहस्तं स्यन्दने स्थितम् ददर्श तरसा नीलो विनिघ्नन्तं प्लवंगमान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 31
Verse 31 of 51
SANSKRIT TEXT
स तं परमदुर्धर्षमापतन्तं महाकपिः प्रहस्तं ताडयामास वृक्षमुत्पाट्य वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 32
Verse 32 of 51
SANSKRIT TEXT
स तेनाभिहतः क्रुद्धो नदन्राक्षसपुंगवः ववर्ष शरवर्षाणि प्लवगानां चमूपतौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 33
Verse 33 of 51
SANSKRIT TEXT
अपारयन्वारयितुं प्रत्यगृह्णान्निमीलितः यथैव गोवृषो वर्षं शारदं शीघ्रमागतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 34
Verse 34 of 51
SANSKRIT TEXT
एवमेव प्रहस्तस्य शरवर्षं दुरासदम् निमीलिताक्षः सहसा नीलः सेहे सुदारुणम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 35
Verse 35 of 51
SANSKRIT TEXT
रोषितः शरवर्षेण सालेन महता महान् प्रजघान हयान्नीलः प्रहस्तस्य मनोजवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 36
Verse 36 of 51
SANSKRIT TEXT
विधनुस्तु कृतस्तेन प्रहस्तो वाहिनीपतिः प्रगृह्य मुसलं घोरं स्यन्दनादवपुप्लुवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 37
Verse 37 of 51
SANSKRIT TEXT
तावुभौ वाहिनीमुख्यौ जातरोषौ तरस्विनौ स्थितौ क्षतजदिग्धाङ्गौ प्रभिन्नाविव कुञ्जरौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 38
Verse 38 of 51
SANSKRIT TEXT
उल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिर्दंष्ट्राभिरितरेतरम् सिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 39
Verse 39 of 51
SANSKRIT TEXT
विक्रान्तविजयौ वीरौ समरेष्वनिवर्तिनौ काङ्क्षमाणौ यशः प्राप्तुं वृत्रवासवयोः समौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 40
Verse 40 of 51
SANSKRIT TEXT
आजघान तदा नीलं ललाटे मुसलेन सः प्रहस्तः परमायस्तस्तस्य सुस्राव शोणितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 41
Verse 41 of 51
SANSKRIT TEXT
ततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रगृह्य सुमहातरुम् प्रहस्तस्योरसि क्रुद्धो विससर्ज महाकपिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 42
Verse 42 of 51
SANSKRIT TEXT
तमचिन्त्यप्रहारं स प्रगृह्य मुसलं महत् अभिदुद्राव बलिनं बली नीलं प्लवंगमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 43
Verse 43 of 51
SANSKRIT TEXT
तमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः ततः संप्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 44
Verse 44 of 51
SANSKRIT TEXT
तस्य युद्धाभिकामस्य मृधे मुसलयोधिनः प्रहस्तस्य शिलां नीलो मूर्ध्नि तूर्णमपातयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 45
Verse 45 of 51
SANSKRIT TEXT
सा तेन कपिमुख्येन विमुक्ता महती शिला बिभेद बहुधा घोरा प्रहस्तस्य शिरस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 46
Verse 46 of 51
SANSKRIT TEXT
स गतासुर्गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः पपात सहसा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 47
Verse 47 of 51
SANSKRIT TEXT
विभिन्नशिरसस्तस्य बहु सुस्रावशोणितम् शरीरादपि सुस्राव गिरेः प्रस्रवणं यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 48
Verse 48 of 51
SANSKRIT TEXT
हते प्रहस्ते नीलेन तदकम्प्यं महद्बलम् रक्षसामप्रहृष्टानां लङ्कामभिजगाम ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 49
Verse 49 of 51
SANSKRIT TEXT
न शेकुः समवस्थातुं निहते वाहिनीपतौ सेतुबन्धं समासाद्य विशीर्णं सलिलं यथा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 50
Verse 50 of 51
SANSKRIT TEXT
हते तस्मिंश्चमूमुख्ये राक्षसस्ते निरुद्यमाः रक्षःपतिगृहं गत्वा ध्यानमूकत्वमागताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 46, Verse 51
Verse 51 of 51
SANSKRIT TEXT
ततस्तु नीलो विजयी महाबलः; प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा समेत्य रामेण सलक्ष्मणेन; प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः
No translation available in english for this verse.