DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 45
Containing 42 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 1
Verse 1 of 42
SANSKRIT TEXT
अकम्पनवधं श्रुत्वा क्रुद्धो वै राक्षसेश्वरः किंचिद्दीनमुखश्चापि सचिवांस्तानुदैक्षत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 2
Verse 2 of 42
SANSKRIT TEXT
स तु ध्यात्वा मुहूर्तं तु मन्त्रिभिः संविचार्य च पुरीं परिययौ लङ्कां सर्वान्गुल्मानवेक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 3
Verse 3 of 42
SANSKRIT TEXT
तां राक्षसगणैर्गुप्तां गुल्मैर्बहुभिरावृताम् ददर्श नगरीं लङ्कां पताकाध्वजमालिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 4
Verse 4 of 42
SANSKRIT TEXT
रुद्धां तु नगरीं दृष्ट्वा रावणो राक्षसेश्वरः उवाचामर्षितः काले प्रहस्तं युद्धकोविदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 5
Verse 5 of 42
SANSKRIT TEXT
पुरस्योपनिविष्टस्य सहसा पीडितस्य च नान्यं युद्धात्प्रपश्यामि मोक्षं युद्धविशारद
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 6
Verse 6 of 42
SANSKRIT TEXT
अहं वा कुम्भकर्णो वा त्वं वा सेनापतिर्मम इन्द्रजिद्वा निकुम्भो वा वहेयुर्भारमीदृशम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 7
Verse 7 of 42
SANSKRIT TEXT
स त्वं बलमितः शीघ्रमादाय परिगृह्य च विजयायाभिनिर्याहि यत्र सर्वे वनौकसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 8
Verse 8 of 42
SANSKRIT TEXT
निर्याणादेव ते नूनं चपला हरिवाहिनी नर्दतां राक्षसेन्द्राणां श्रुत्वा नादं द्रविष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 9
Verse 9 of 42
SANSKRIT TEXT
चपला ह्यविनीताश्च चलचित्ताश्च वानराः न सहिष्यन्ति ते नादं सिंहनादमिव द्विपाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 10
Verse 10 of 42
SANSKRIT TEXT
विद्रुते च बले तस्मिन्रामः सौमित्रिणा सह अवशस्ते निरालम्बः प्रहस्तवशमेष्यति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 11
Verse 11 of 42
SANSKRIT TEXT
आपत्संशयिता श्रेयो नात्र निःसंशयीकृता प्रतिलोमानुलोमं वा यद्वा नो मन्यसे हितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 12
Verse 12 of 42
SANSKRIT TEXT
रावणेनैवमुक्तस्तु प्रहस्तो वाहिनीपतिः राक्षसेन्द्रमुवाचेदमसुरेन्द्रमिवोशना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 13
Verse 13 of 42
SANSKRIT TEXT
राजन्मन्त्रितपूर्वं नः कुशलैः सह मन्त्रिभिः विवादश्चापि नो वृत्तः समवेक्ष्य परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 14
Verse 14 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रदानेन तु सीतायाः श्रेयो व्यवसितं मया अप्रदाने पुनर्युद्धं दृष्टमेतत्तथैव नः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 15
Verse 15 of 42
SANSKRIT TEXT
सोऽहं दानैश्च मानैश्च सततं पूजितस्त्वया सान्त्वैश्च विविधैः काले किं न कुर्यां प्रियं तव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 16
Verse 16 of 42
SANSKRIT TEXT
न हि मे जीवितं रक्ष्यं पुत्रदारधनानि वा त्वं पश्य मां जुहूषन्तं त्वदर्थे जीवितं युधि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 17
Verse 17 of 42
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु भर्तारं रावणं वाहिनीपतिः समानयत मे शीघ्रं राक्षसानां महद्बलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 18
Verse 18 of 42
SANSKRIT TEXT
मद्बाणाशनिवेगेन हतानां तु रणाजिरे अद्य तृप्यन्तु मांसेन पक्षिणः काननौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 19
Verse 19 of 42
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तास्ते प्रहस्तेन बलाध्यक्षाः कृतत्वराः बलमुद्योजयामासुस्तस्मिन्राक्षसमन्दिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 20
Verse 20 of 42
SANSKRIT TEXT
सा बभूव मुहूर्तेन तिग्मनानाविधायुधैः लङ्का राक्षसवीरैस्तैर्गजैरिव समाकुला
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 21
Verse 21 of 42
SANSKRIT TEXT
हुताशनं तर्पयतां ब्राह्मणांश्च नमस्यताम् आज्यगन्धप्रतिवहः सुरभिर्मारुतो ववौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 22
Verse 22 of 42
SANSKRIT TEXT
स्रजश्च विविधाकारा जगृहुस्त्वभिमन्त्रिताः संग्रामसज्जाः संहृष्टा धारयन्राक्षसास्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 23
Verse 23 of 42
SANSKRIT TEXT
सधनुष्काः कवचिनो वेगादाप्लुत्य राक्षसाः रावणं प्रेक्ष्य राजानं प्रहस्तं पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 24
Verse 24 of 42
SANSKRIT TEXT
अथामन्त्र्य च राजानं भेरीमाहत्य भैरवाम् आरुरोह रथं दिव्यं प्रहस्तः सज्जकल्पितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 25
Verse 25 of 42
SANSKRIT TEXT
हयैर्महाजवैर्युक्तं सम्यक्सूतसुसंयुतम् महाजलदनिर्घोषं साक्षाच्चन्द्रार्कभास्वरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 26
Verse 26 of 42
SANSKRIT TEXT
उरगध्वजदुर्धर्षं सुवरूथं स्वपस्करम् सुवर्णजालसंयुक्तं प्रहसन्तमिव श्रिया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 27
Verse 27 of 42
SANSKRIT TEXT
ततस्तं रथमास्थाय रावणार्पितशासनः लङ्काया निर्ययौ तूर्णं बलेन महता वृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 28
Verse 28 of 42
SANSKRIT TEXT
ततो दुंदुभिनिर्घोषः पर्जन्यनिनदोपमः शुश्रुवे शङ्खशब्दश्च प्रयाते वाहिनीपतौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 29
Verse 29 of 42
SANSKRIT TEXT
निनदन्तः स्वरान्घोरान्राक्षसा जग्मुरग्रतः भीमरूपा महाकायाः प्रहस्तस्य पुरःसराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 30
Verse 30 of 42
SANSKRIT TEXT
व्यूढेनैव सुघोरेण पूर्वद्वारात्स निर्ययौ गजयूथनिकाशेन बलेन महता वृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 31
Verse 31 of 42
SANSKRIT TEXT
सागरप्रतिमौघेन वृतस्तेन बलेन सः प्रहस्तो निर्ययौ तूर्णं क्रुद्धः कालान्तकोपमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 32
Verse 32 of 42
SANSKRIT TEXT
तस्य निर्याण घोषेण राक्षसानां च नर्दताम् लङ्कायां सर्वभूतानि विनेदुर्विकृतैः स्वरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 33
Verse 33 of 42
SANSKRIT TEXT
व्यभ्रमाकाशमाविश्य मांसशोणितभोजनाः मण्डलान्यपसव्यानि खगाश्चक्रू रथं प्रति
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 34
Verse 34 of 42
SANSKRIT TEXT
वमन्त्यः पावकज्वालाः शिवा घोरा ववाशिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 35
Verse 35 of 42
SANSKRIT TEXT
अन्तरिक्षात्पपातोल्का वायुश्च परुषो ववौ अन्योन्यमभिसंरब्धा ग्रहाश्च न चकाशिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 36
Verse 36 of 42
SANSKRIT TEXT
ववर्षू रुधिरं चास्य सिषिचुश्च पुरःसरान् केतुमूर्धनि गृध्रोऽस्य विलीनो दक्षिणामुखः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 37
Verse 37 of 42
SANSKRIT TEXT
सारथेर्बहुशश्चास्य संग्राममवगाहतः प्रतोदो न्यपतद्धस्तात्सूतस्य हयसादिनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 38
Verse 38 of 42
SANSKRIT TEXT
निर्याण श्रीश्च यास्यासीद्भास्वरा च सुदुर्लभा सा ननाश मुहूर्तेन समे च स्खलिता हयाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 39
Verse 39 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रहस्तं त्वभिनिर्यान्तं प्रख्यात बलपौरुषम् युधि नानाप्रहरणा कपिसेनाभ्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 40
Verse 40 of 42
SANSKRIT TEXT
अथ घोषः सुतुमुलो हरीणां समजायत वृक्षानारुजतां चैव गुर्वीश्चागृह्णतां शिलाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 41
Verse 41 of 42
SANSKRIT TEXT
उभे प्रमुदिते सैन्ये रक्षोगणवनौकसाम् वेगितानां समर्थानामन्योन्यवधकाङ्क्षिणाम् परस्परं चाह्वयतां निनादः श्रूयते महान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 45, Verse 42
Verse 42 of 42
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहस्तः कपिराजवाहिनी;मभिप्रतस्थे विजयाय दुर्मतिः विवृद्धवेगां च विवेश तां चमूं; यथा मुमूर्षुः शलभो विभावसुम्
No translation available in english for this verse.